小说园

第31部分（第1页）

浪花击打在甲板上，狂风凶狠地扫向船桅，

水手们个个浑身发抖，惊恐万状，

眼看就要坠入死亡的深渊。

又好象是一只勇猛的雄狮，

奔跑在辽阔的草原上追逐肥壮的牛群，

毫无经验的牧牛人呆在一旁，

束手无策，不知该如何保护牧畜，

它一会儿冲到最前面，一会又

落在最后面，盯住那些离群的角牛，

忽然，它终于冲进去咬倒了一只，

其它的牛吓得更加飞快地奔跑。

如同雄狮，赫克托尔追杀着阿开奥斯人，

虽然他只杀死了一个敌人，可怜的迈锡尼人

佩里斐特斯，他是科普琉斯的宝贝儿子，

科普琉斯曾多次为欧律斯透斯王把

口信传给赫拉克勒斯，他是懦弱的人

而儿子却出色得多，在各个方面都很杰出，

无论是速度、战绩还是智慧，在迈锡尼无人能及。

然后他却给赫克托尔送去了巨大荣誉。

当时佩里斐特斯转身后退，却被

自己携带的长及脚面的长盾绊住了脚，

他控制不住平衡，仰面跌倒，

刚硬的头盔撞在地上发出可怕的声响。

赫克托尔眼疾手快，一个箭步冲上去，

举枪扎进了他的胸膛，就在各位战友眼前，

他们尽管悲痛，却力不从心，

因为赫克托尔的雄威让他们无法迈步。

阿尔戈斯人纷纷逃向海船，

躲在最先上岸的前排海船之间，

特洛亚人蜂拥而至，步步紧逼，

把阿开奥斯人逼到了营帐前，

他们不再四散奔逃，

而是互相呼喊着汇聚起来，

羞耻和恐惧让他们心痛不已。

尤其是涅斯托尔，这位阿开奥斯人的主心骨，

他苦苦地请求每一个人，并以他们父母的名义，喊道：

“亲爱的朋友们啊！千万要有羞耻心、荣辱感

和责任心，你们都有妻子儿女和可亲的父母，

不管他们故去还是依然健在，