小说园

小说园>哈利·波特与魔法石的英语 > 第26部分(第2页)

第26部分(第2页)

〃那好吧。〃罗恩咬了咬牙,小心翼翼地跨过那条狗的腿,然后弯下腰拉了拉门环,门晃了一晃就打开了。

〃你看到什么了?〃荷米恩紧张地问。

〃没有,只是一片漆黑——看来没路下去的,我们只有跳下去了。〃

正在吹笛的哈利这时向罗恩挥了挥手让他望过来,然后指了指自己。

〃你想第一个下去?你肯定吗?〃罗恩问。〃我实在看不出这洞有多深呢。那么把笛子给荷米恩吧,让她吹着,别让狗醒来。〃

哈利就把笛子递了给荷米恩。可是在那几秒钟的空隙里,那条狗又开始扭动并狂吠了起来,吓得荷米恩马上使劲地吹,于是它又熟睡了。

哈利跨过它,从地洞口往里边望,竟然看不到底!他用手指紧紧攀住地面探身下去,然后身体凌空地对罗恩说:〃如果我有什么事的话,你们千万别跟着来。马上去猫头鹰之家,找海维送信给丹伯多,知道没有?〃

〃知道了。〃罗恩说。

〃我希望等会儿还可以见到你……〃

说完哈利就跳了下去,一阵又湿又冷的空气立即向他扑来,而他只是不停地往下掉,往下掉——到底了!随着一声奇怪的、沉闷的声音,他落到一个软软的东西上面。由于他的眼睛还没有适应这里的幽暗,他就用手四处摸索了一下,发现自己竟然像是坐在一棵不知什么植物的上面。

〃没事的!〃他抬头对着已经变得像邮票般大小的地洞口大声叫。〃你们可以跳下来的,这块地很软。〃

罗恩跟着跳了下来,正好落在哈利身边。〃这是什么东西?〃他一下来马上问。

〃我也不知道,是一种植物吧。我想是放在这儿减轻下坠力的。〃哈利答道。然后大叫,〃荷米恩快下来吧!〃

远处的笛声马上停了下来。然后那条狗狂叫了一声,可是荷米恩已经跳了下去。

她落在哈利的另一边。

〃我们现在一定在学校地下好几里远了。〃荷米恩说。

〃幸好有这棵东西在这接住。〃罗恩高兴地说。

〃不好!〃荷米恩突然尖叫起来。〃你们快看看自己!〃她跳了起来,拼命地要靠近那堵湿墙。她不断地挣扎,因为从她一落下来起,那棵东西就伸出象蛇一样扭动着的卷须缠住她的脚踝。而哈利和罗恩早已经不知不觉地被卷须爬上了身上,双腿被缠得结结实实了。

荷米恩终于在趁着卷须紧紧抓住她之前挣脱了。现在她恐惧地看着他们两个在拼命挣扎,可他们越挣扎,那些爪缠得越紧,越快。

〃别再动了!〃荷米恩命令他们。〃我知道这是什么了,这叫魔鬼的罗网!〃

〃太好了,我们知道它是什么,那样要挣脱它就容易多了。〃罗恩一边叫骂,一边向后靠,以免被它缠上脖子。

〃闭嘴,我在想着如何杀死它!〃荷米恩说。

〃嘿,快一点,我快喘不过气来了!〃哈利上气不接下气地喊。

同时拼命挣扎,看来魔爪已经缠住了他胸口。

〃魔鬼的罗网,魔鬼的罗网……史普露教授说了些什么呢?对了,它喜欢潮湿和黑暗——〃

〃那么快点火!〃哈利听到这儿,忍不住大叫——他已经快被缠死了。

〃对!但现在没木柴呀。〃荷米恩绞着手,快要急哭了。

〃你傻了吗?〃罗恩咆哮。〃你学巫术来干什么的?〃

〃噢,对了!〃荷米恩恍然大悟。她抽出魔杖,口中念念有词地挥舞着,然后喷出了一串像蓝铃花般的火焰,向那棵东西射去。不过几秒钟,那两个男孩就被松开了,同时那些爪也好像被光和热吓着了,蠕动着、挥舞着退下了。

〃真幸运,荷米恩,你竟然有听植物学课。〃哈利一边说,一边靠在墙上,不停擦汗。

〃是呀,〃罗恩笑着说,〃幸好哈利没有在危急中昏了头——现在没有柴,确实如此!〃

〃走这边。〃哈利指着一条看来是唯一入口的走廊说。

除了他们的脚步声,他们能听到的就是水顺着墙往下滴的声音。走了不远就是下坡路了,这使哈利想起格林高斯。忽然他的心狂跳起来,因为记起自己曾听说过的,巫师的地下室一般是有龙护卫的。要是他们遇到一条大龙的话——其实就算是诺贝特已够他们受了。

已完结热门小说推荐

最新标签