小说园

小说园>哈利·波特与魔法石的英语 > 第27部分(第2页)

第27部分(第2页)

〃哈利,你知道吗,你是一个伟大的巫师!〃

〃我比不上你。〃哈利在她放开他后不好意思地说。

〃我?〃荷米恩大叫。〃只是靠书本和一些小聪明!现在才知道有比这些重要得多的东西——友谊和勇气。噢!哈利,一定要小心啊!〃

〃你先喝吧,〃哈利说。〃你肯定这不是毒药了吧?〃

〃绝对肯定!〃荷米恩一边说一边把圆瓶里的酒全喝下去,但马上战栗了一下。

〃它不是毒药吧?〃哈利紧张地问。

〃不是,但好像冰水一样。〃

〃快,赶在药力消失之前快回去!〃

〃祝你幸运——小心一点啊!〃

〃快走!〃

荷米恩转过身,头也不回地从紫色火焰中走了出去。

哈利深深地吸了口气,然后拿起最小的瓶子,凝望着紫色的火焰。

〃我来了!〃他说了一句,一仰头把酒一口喝下。

那酒果真像冰水在血液里流动一样。他放下瓶子向前走了过去,只见哪些火焰在舔他的身体,却一点也感觉不到是火来的。有好一阵子,他眼前只是一片紫色的火。然后终于走到了对面——来到最后一间房间。

那里已经有一个人了——但却不是史纳皮,也不是〃那个人〃。

上一页    目录    下一页

哈利波特和魔法石 J。 K。 罗琳  著 本书由胜秀工作室制作,联系我们。

第十七章 双面人

那个竟然是屈拉。

〃是你!〃哈利大惊。

屈拉在笑。但睑部肌肉一点也没有动。

〃是我,〃他淡淡地说。〃我还怀疑过究竟可不可以在这儿遇见你呢,波特。〃

〃但,我还以为是史纳皮——〃

〃史纳皮?〃屈拉又笑了。但却不是平时的高声大笑,而是既尖锐又冷酷。

〃是的,史纳皮的确值得怀疑。有他像老鼠一样四处分散注意力真是十分有用。没有他,谁会去怀疑可——可——可怜、结——结——巴巴的屈拉教——教授呢?〃

哈利无法接受这个事实。这不会是真的,绝不会!

〃但史纳皮曾经想杀掉我!〃

〃不,不对。是我想杀掉你。你的朋友格林佐小姐在那场快迪斯比赛中向史纳皮放火时不小心把我碰倒了。你和他把我的隐形眼镜给打破了。再多几秒我就要把你从扫帚上弄下来的,可史纳皮在这时念了一个对抗咒语,救了你。〃

〃史纳皮要救我?〃

〃当然了,要不他为什么要在你的下一场比赛中当裁判呢?他是为了不让我有机会再下手。哼,真有趣……〃屈拉冷冷地说。

〃其实他根本无需这样做,因为有丹伯多在看着,我根本就不敢干什么。所有人都以为史纳皮在阻挠格林芬顿获胜,而他也为此不受欢迎……唉,多么浪费时间啊!怎样也好,我还是可以在今天晚上杀了你。〃

屈拉弹了弹手指,一根绳子忽然出现,把哈利捆得结结实实。

〃你太爱多管闲事了,波特。你万圣节时在校园里乱走,一定见到了我吧,那时我在查看那块石头是被什么守卫着呢。〃

〃是你让那洞窟巨人出来的吗?〃

已完结热门小说推荐

最新标签