最终,因为黄金周出游客流量实在太大,卓越陪着林惜南在车站等了足足五个小时,才接到被挤得有些狼狈的老林两口子。林妈眼尖,女儿刚喊完爸妈,就发现女儿身边站了个玉树临风的小伙子,眉开眼笑地问是谁。
“阿姨好!叔叔好!我叫卓越,是……”卓同学很兴奋,礼貌热情恰到好处。
“妈,他是我雇的车夫。”林惜南心情大好地看到某人极力压着怒火咬牙切齿地笑。
林妈吃了一惊,但她是没怎么见过世面的人,听女儿这么说,也就相信了,虽然这小伙子怎么看怎么像偶像剧里的金龟婿,但仍旧和蔼地笑着慰问:
“小伙子,真是辛苦了!”
卓同学勉强地笑了几声,转头狠狠地瞪林惜南。
林惜南四两拨千斤,根本不理他,上去挽了林运鸿,牵了赵南,走了几步,回头对还杵在原地的卓越妩媚一笑,说:
“小伙子,快取车去!”
直到又五个小时之后,卓同学已经把林惜南送到宿舍楼下了,那股郁闷都还没散去。林惜南看着他苦兮兮的脸,自觉过分了点,于是心软,安慰道:
“卓小伙子,你说过我爱怎么介绍就怎么介绍的,你看,我妈对你这车夫还蛮和蔼可亲的吧。”
卓越忽然笑了,还很奸诈:
“你看,我今天牺牲这么大,总得补偿一下吧。”
林惜南有些疑惑地看着他,想了想,也是。好好的一卓家二少,被她林惜南说成了车夫,耐心地陪她等了五个小时,还使出浑身解数软硬兼施搞定她的不爽,请爸妈吃了凭她自己是吃不到的私家菜、住进了她负担不起的御盛饭店,两口子还以为是女儿的本事,高兴得不行。倒不是她贪图这样的虚荣,只是卓越肯这样为她、为她的父母劳神费心,她不是不感动。
“那你要怎样?”林惜南显然是没有经验。虽说谈过一次恋爱了,但谭进哪有这么“曲折委婉”过!
卓同学嘿嘿直笑,满脸满眼都是奸计得逞的笑意。盯着林惜南看了半天,在她开始不自在的时候,突然一把揽过她的脑袋,低头把唇印上了她的。但也只是重重地一印,便倏然放开。林惜南反应过来,气极,咬紧了嘴唇,却不知该怎么办。
卓越大笑起来,逗她:
“生气了?要不你亲回来吧?”
林惜南脸大红,飞起一脚,狠狠地踩上那个一脸得意的家伙,满意地看到某人痛苦得弯下了身体,不给他还手的机会,转身飞跑上楼。刚进门,被踩的人就来了电话:
“林惜南,我们时间还长呢!有你好受的!”
要让林惜南说,旅游的最烂选择就是大城市,景点少,消费高,人多,噪音大……老林两口子虽然年纪不小了,偌大一C市,到3号上午就基本上游遍了。本来就打算下午就回家,这下是不带一点遗憾了。
坐在车上,林惜南最大限度地动用起记忆功能,翻阅着手中的资料。卓越开着车,时不时地瞟她两眼,欲言又止。
又翻完一遍,林惜南忍不住把资料狠狠地扔到一边,瘫坐在椅子上,长长地舒了口气。
“这么累?”卓越忍不住开口。
林惜南已经不想转头,只拿眼角瞟了瞟他,说:
“你不是谈建材方面的生意吗?我对这个完全没有研究,那些专业词汇很麻烦。我也有几个月没做口译了,而且以前的那些都只是简单的陪同口译,带旅游团也只是背背旅游景点的介绍就行,和这次完全不一样。再说,你这个牵涉甚重,我敢不小心么?”
卓越有些诧异地看看她,说:
“放心,就算出了问题我也不会怪你。再说,你只需要把我的话翻译成英文就行,我听别人说还是没问题的。”
“那倒是好一些。但是,工作是工作,再说,虽然公司是你家的,但如果你出了差错,损失不只是你一个人的。到时候不只是你爸会失望,对整个公司的影响都会很大。”林惜南不知道这真是个纨绔子弟还是只是为了安慰她,只有好好说。
昨晚把老林两口子送回酒店后,林惜南表示非常感谢卓同学这两天的周到照顾。卓同学本来很生气她的客气,但压下怒火,只说想谢就拿实际行动出来。林惜南顿时想起头天晚上的“补偿”来,便要发飙。不料卓同学这次倒是正经的,让她第二天下午给他充一下翻译,卓同学老爸这次想让他试试独当一面,就派了他一个人去谈。林惜南笑话了他一番,还是答应了下来,当即去公司取了一些资料,又到处联系了好几个学建材的同学,询问一些专业问题。整理得差不多之后已是大半夜。今天上午陪老林两口子的时候都在想着该怎么翻译那栋五星酒店的构造之类的问题。吃过午饭,卓越坚持要派车送两人回家,提起来C市那天两口子的样子,林惜南只得从了。
卓越停了车,认真地看着她,眼里满是宠溺,温柔地说:
“林惜南,别紧张,真的没那么复杂。我虽然在你眼里不太正经,但决不是随随便便拿公司利益开玩笑的人。还有,我当然知道真正的翻译员是怎么工作的,怎么会舍得要求你为我做那么累的事。”
林惜南缓过劲儿来,偏头看他,见他前所未有的认真,终于也放下心来。
第七章(上)