“够了,别丢人现眼了。”
麦格沃伊厉声阻止了这场争吵。
“克劳蒂娅,日本人那边的反应怎样?”
“大发雷霆,不过已经暂时稳住了。”
“好,那他们那边就交给你了。你要尽可能地让他们高兴。然后,必须将客人的钱还回去,当然还需要那个抢劫者的尸体。这件事就交给你了,埃塞克。”
“等一下。那些小日本是我们的客人吗?我无法接受。”
“这是声誉问题。叩响Inferno大门的人被杀了。不管是客人也好乞丐也好,全都一样。你允许这样羞辱的事情发生在自己家门口吗?”
“……OK。我立刻去调查。”
隔着厚重的门,就能感受到会议室里紧张的气氛。从夜里就被召集过来,一直持续到早上的紧急会议,似乎发生了很大的纠纷。
“里面的情况还是那样吗?”
从外面回来的莉兹问我,我没有点头,而是耸了耸肩膀。
“刚才你说的事,我去调查了。”
她递过来的传真用纸上,记录着在案发现场发现的第5具尸体,被击中头部的年轻女人的休息。莉兹联系情报调查获得了信息。
遗体的真实身份是,茱蒂·迪文斯,26岁。在那一带做了很久的电话应召女郎。没有任何不良的联系。不属于任何组织,自己一个人。
“她的房间呢?”
“搜查过了。没有任何放过枪或匕首的痕迹。好象有室友,但是我还没查到。不过,我思来想去,都觉得她只是一个被流弹击中的路人。”
这样的话,那么给那个叫茱蒂的女人的遗体披上大衣的人又是谁呢?那场偷袭,毋庸置疑,肯定是专业杀手做的。应该不会有去悼念死者的这种感伤。更不用说是跟自己没有关系的人了。果然还有很多不解之谜。我还想再去现场看一下。
“你帮我看一下这里好吗?”
“真是个麻烦的男人啊。去吧。”
在上高速公路之前,我去市里的花店买了一束白色的百合花,如果遇到死者的亲人朋友,这个或许可以派上用场。
快到现场时,我一边假装在寻找停车的地方,一边观察着周围的情况。空弹壳和墙壁上的子弹被标上了标签,然而路面上的血痕并没有被洗掉,还是原来的样子,看来谁都没有在意。
果然不出所料,在茱蒂的尸体倒下的附近有一个人。应该不会是毫无关系的人。我将高尔夫停在了路边,拿着花下了车。
这是一个抱着膝盖,背靠墙壁坐着的满脸雀斑的金发少女……她眼神黯然地看着用粉笔勾画出来的茱蒂的遗体轮廓。虽然看起来像是个无家可归的孩子,但是又没有经常露宿街头的样子。衣服虽然很旧,但并没有污垢,气色也还不错。身边有一个特大的旅行包。
我走到她的身旁停了下来,少女抬起头,用她那翡翠色的眼睛看着我。她看我的目光很讶异,于是我在脑中又过了一遍临时想好的台词。
“……茱蒂·迪文斯是在这里死的吗?”
“……你是?”
嘶哑细弱的声音。声嘶力竭地哭过之后,谁的声音都会变成这样。
“我为她送东西来了。”
我将花束放在了路边。弥漫着重重烟雾的柏油路,在昨天晚上甚至将鲜血也吸了进去。一簇纯白色的百合花放在那里显得异常突兀。
“你是谁?”
“这么说来,你是茱蒂的朋友吗?”
少女没有回答,视线又回到了勾勒着茱蒂轮廓的白线上。她的回答有点暧昧。
“茱蒂有恩于我。”
尽管我说的都是些毫无根据的谎话,不过因为我有很多东西必须向这个女孩询问,所以,只能这样才能取得她的信任。
“你是茱蒂的常客?”
“不,我并不希望我们以那种关系结束。”
“…………”
再次沉默。远处的港口和高速公路的喧闹声随着风传了过来。