小说园

小说园>hp的翻译 > 第11部分(第1页)

第11部分(第1页)

“你真是荒谬,你知道吗?”金妮翻着白眼说。“卢平是我见过最友善的巫师,他在感谢你,而你却只说——”

“这是商业交易。”德拉科厉声说,转身大步走向庄园。“又不是什么私人事情。”

金妮笑着跟了上去。“亲爱的梅林啊,德拉科。如果我不是已经这么喜欢你,我肯定会对你施蝙蝠精咒,让它给你敲打一点理性出来。”

他在通往前厅的门口停下,一半脸隐藏在阴影中,发出挫败的声音。“至少我帮了他,不是吗?”

“对,你是帮了。谢谢你。”她走近他,抬起头,轻轻吻了一下他的嘴唇。她感觉他颤抖了一下,接着,他用拇指和食指捏住了她的下巴。

“我说的是真心话。”他低声说道,银色眼睛认真地盯着她。“我会照顾你的,金。”

“我知道你会的。”她微笑着走向她的房间。现在只差临门一脚了。

几天以来,他都没有打算重燃他们在伊芙琳普伦蒂斯生日那晚的火花,她开始绝望地以为他不会继续他们之前放下的事了。但那为什么会让她这么困扰?金妮试图冷静和实际地——尽管她只想扑到他的怀里与他尽情亲热——考虑一下:他们之间的一切、他的改变和她自己的改变。梅林啊,我什么时候变成了第二赫敏了?她干巴巴地想道。

但她真的在想他,从早晨到下午,从下午到夜晚。当他们一起吃早餐时,她在想他——看《水星先驱报》的他,看《唱唱反调》的他——还有她与卡西和高博在温室里种不同种类的植物的时候。当她捧着一本书(《尽管你辣手,也要避免摧花》,芙蕾雅巴尔东著)蜷缩在她的私人阳台时,她想到德拉科总是俯视别人的讨厌习惯,想到他很少表露自己的想法或情感。当他们在玻璃门厅与温克勒夫妇一起喝茶时,她觉得自己喜欢阳光照亮他的灰金色头发的样子。她在夜晚睡觉之前会想他,她在第二天早晨醒来时,他就已经出现在她的脑海中了。

最终,金妮意识到了一些东西,她很高兴罗恩和哈利不会活着看到。

至少,这是他们无论如何都无法阻止的事情。因为,在卢平回到英国和唐克斯身边的几个星期后,一天晚上,她又做了一个梦。她坐在格兰芬多公共休息室熟悉的壁炉旁,哈利、罗恩和赫敏坐在她周围的三把椅子上。

“现在你明白我们为什么不能告诉你了吧。”赫敏说,对金妮露出怀念的微笑,握紧了她的手。“要不然你首先就不会同意去那里。”

金妮叹了口气。“对,我想是你对的。”

“我仍然对这种状况不是很高兴。”罗恩将胳膊环抱在胸前,气鼓鼓地说。“我看不出来为什么非得是那个该死的马尔福。”

“他已经变得好多了,罗纳德。”赫敏生气地说。

“哦,就好像他扯掉她的衣服时你没有不高兴似的——”

“什么?”金妮捂住嘴叫道。“你们看见了?”

哈利大笑起来。“我告诉过你了,我们一直和你在一起,金。”他停顿了一下,接着补充道,“尽管我确定,有很多事情我本可以不看——”

“告诉我。”罗恩抱怨道。“梅林啊,我可是她的哥哥。”

“她有权利做自己想做的事情。”赫敏干脆地说。“那是她的身体,不是你的。”

“对,但那不意味着——”

“我爱上他了。”金妮柔声说道。这吸引了他们的注意。“我最初也不想的,但……他真的不再是霍格沃茨时的那个烦人傻瓜了。”

“对,金。”罗恩尖刻地说。“一个韦斯莱会爱上一个马尔福,除非——”他突然停下来,脸涨得通红。

“你要说什么,罗恩?”赫敏说道。

他对她露出歪斜的笑容。“好吧。”他说,“我本打算说‘除非我死’,但是……”

“哦,罗恩。”金妮哭着扑到了他的怀里。“你这个好家伙。我想死你了。”

“别哭,金。”罗恩尴尬地拍着她的头。“呃——我也想你。”

“我每天都希望自己当时可以救你,不论怎样——”

“喂。”罗恩抓住她的肩膀,微微摇晃她。“别为了我们的死亡而责备自己。”他突然严肃了起来。“你当时什么都做不了。行吗?”

“行。”她低声说。

“看见了吗?一切都是有理由的。”赫敏说道。“如果你学过数字占卜,你就会知道了。一切都是既定和顺理成章的。”

金妮点点头,擦去了泪水。“我能请你们帮个忙吗?”

“任何事情都行,金妮。”哈利说道。

“你们三个能不总停在我的肩头吗?实际上,这个想法有点让我害怕。”她颤抖了起来,但还是对他们露出戏弄的微笑和眨眼,她起身走向了肖像画洞口。

“嘿。”罗恩站起来说。“我希望那不是意味着你打算与那个白鼬国王做更多下流事——”

金妮笑了,第二天早晨,她带着笑容醒了过来。

已完结热门小说推荐

最新标签