他抬起头,语调真挚,近乎恳求地说:&ldo;你会驾驶太空船,我却不能,不奇怪吗?你谈起我有什么科学技术方面的才能,我却连一艘小小的单人太空飞艇都不会开。但是,你会,然而这么一来,你就必须得离开罗地亚星。&rdo;
这是明白无误的恳求。但是,拜伦冷冷地皱皱眉头。&ldo;为什么?&rdo;
吉尔布雷特继续很快地往下说:&ldo;我刚才说过,阿蒂米西亚和我谈论过你的事,并且想好了办法。你离开此地后,径直去她的房间,她在那里等你。我给你画了张图,你通过走廊时就不必去向人问路了。&rdo;他把一小张金属片塞到拜伦手里。&ldo;假如有人要来阻拦你,你就说是总督召见。你只管往前走便是。只要你不露破绽,那就不会有什么麻烦……&rdo;
&ldo;别说了!&rdo;拜伦说。他再也不打算重蹈这种覆辙。琼迪驱使他来到罗地亚,从而成功地把他交到泰伦人手里。接着,不等他自己秘密前往,泰伦的专员就把他直送中央王宫,结果使他面临傀儡的花招毫无准备。不过,一切到此为止!往后,虽然他的行动有可能受到严格的限制,但是,他决计根据自己的意愿行动。对此,他是坚定不移的。
他说:&ldo;我来这儿有要事,先生。我还不打算离开。&rdo;
&ldo;什么!别象个傻小子似的。&rdo;这下,老吉尔布雷特可发作了。&ldo;你以为你在这里能干得成什么事吗?你以为,要是等到明天早晨太阳升起你就能活着离开王宫呀?嗨,欣里克会把泰伦人请来。二十四小时内你就要被逮捕。这会儿,他只是在等待,因为他干什么事都得花这么些时间来下决心。他是我的堂兄弟,告诉你,我了解他。&rdo;
拜伦说:&ldo;即便如此,跟你们有何相干?你为什么对我如此关心?&rdo;他不想任人驱遣,他再也不愿东逃西窜当别人的傀儡了。
然而,吉尔布雷特站在那里,两眼凝视着他。&ldo;我要你带上我。我关心的是我自己。我不愿再在泰伦人下面挨日子。正因为阿蒂米西亚和我都不会开飞船,不然,我们早就远走高飞了。这也是我们性命攸关的大事。&rdo;
拜伦感到自己的决心有点动摇了。&ldo;总督的女儿?她干吗要出走?&rdo;
&ldo;我相信,她是我们当中最绝望的一个。对于女人来说,有一种特殊的死亡。一个年轻、美貌、未婚的罗地亚星总督的千金在她行将成为年轻,美貌、已婚的妇人之际,会遇到些什么呢?何况,这年头,讨人喜欢的新郎将会是谁呢?嗨,一个泰伦帝国的朝臣,那个老色鬼。他已经埋葬过三个妻子,现在,又想要在一个姑娘的怀抱中重新点燃他青春的欲火。&rdo;
&ldo;总督决计不会同意这样的事情!&rdo;
&ldo;总督什么都同意。谁也不用等待他的同意。&rdo;
拜伦想起上次见到阿蒂米西亚时她那模样。头发由前额往后梳,一直披到肩头。长发在肩头往里一弯,形成一个波浪。明洁白皙的皮肤,乌黑的眸子,殷红的嘴唇!个儿高高,年纪轻轻,脸上带着微笑!或许,整个银河系有一亿个姑娘都是这样。要是让那种念头打动是很荒唐的。
但他还是说:&ldo;飞船准备好了?&rdo;
吉尔布雷特一阵微笑,脸上都泛起了皱纹。但是,他还没来得及开口,门就乒乒乓乓响作一团。这既不是光电信号器的光束悄然的闪亮,也不是用指关节敲击塑料发出的柔和小声。这是金属的铿锵声,是令人生畏的武器发出的不可抗拒的雷鸣般的巨响。
门又响过一遍。吉尔布雷特说:&ldo;你最好把门打开。&rdo;
拜伦打开门,两个军人走进房间。前面的那个粗鲁地向吉尔布雷特行了个礼,然后,转身对拜伦说:&ldo;拜伦&iddot;法里尔,我奉泰伦帝国常驻专员和罗地亚星总督之命将你逮捕。&rdo;
&ldo;我犯了什么罪?&rdo;拜伦问道。
&ldo;重大叛国罪。&rdo;
一种大难临头的样子顿时扭歪了吉尔布雷特的脸。他转过脸去。&ldo;欣里克这次动作神速,超乎预料地快。想不到。真有意思!&rdo;
这个老吉尔布雷特毕竟老练,他笑微微地,满不在乎,眉毛略为上翘,似乎略带遗憾地审视着一件令人生厌的事实。
&ldo;请跟我来。&rdo;卫兵说。拜伦发觉另一个卫兵手里提着一支神经鞭击枪。
第八章小姐的衣裙
拜伦的喉头越来越干渴。要是双方赤手空拳,那两个卫兵原都不是他对手,他明白这一点,也急切地盼望有这样的机会,他本可给他俩一顿好瞧的。但是,他们手执神经鞭击枪,他连抬抬胳膊都会不可避免地招致他们摇晃着鞭击枪威吓他。他内心已经慑服,没有别的办法,只能听天由命。
然而,吉尔布雷特却说:&ldo;让他把他的披风带去,当兵的。&rdo;
拜伦感到愕然,他迅速地向这个矮小的吉尔布雷特望去,心里也不再那么自暴自弃。因为,他知道,他根本没有披风。
那个武器亮在外面的卫兵把鞋跟咔嚓碰了一下,向吉尔布雷特表示遵命。他拿鞭击枪指着拜伦说:&ldo;听见大人的话啦。快去拿你的披风,快!&rdo;
拜伦战战兢兢地慢慢后退。他退到书橱前蹲下,在椅子背后摸着他那压根儿就不存在的披风。他一边在椅子背后用手指装模作样地寻找,一边紧张地等待吉尔布雷特的行动。