小说园

第38部分（第3页）

等斯佳丽打开门，发现她认识这个军官，知道他是个正派人，便稍微松了一口气。他是汤姆·贾弗里上尉，是瑞特的朋友，斯佳丽曾经把木材卖给他盖房子。

贾弗里上尉也一眼认出斯佳丽，他摘下帽子鞠了一个躬，似乎因为唐突到斯佳丽感到有些窘迫。

“晚上好，奥哈拉小姐，谁是威尔克斯太太和本迪恩太太？”

“我是威尔克斯太太，”玫兰妮站起身回答，神色显得非常庄重。“有什么事需要你们闯到我家里来？”

贾弗里上尉的眼睛很快地扫了一遍屋里的人，在每人的脸上都停了一下，接着把目光转到桌上和帽架上，仿佛要找屋里有没有男人的痕迹。

“抱歉，我想与威尔克斯先生和本迪恩先生谈谈。”

“他们不在。”玫兰妮说，柔和的声音里带着冷漠。

贾弗里上尉板着脸说：“你能肯定？”

“威尔克斯太太的话，你就不必怀疑了。”斯佳丽在一旁微笑着说道。

贾弗里上尉不好意思地拔拔额角的头发，说：“奥哈拉小姐，对不起，我不是不尊重你们。如果您能作出保证，我就不搜查了。”

“我可以保证，不过上尉你要是想搜也可以。先生们进城到肯尼迪先生的店里聚会去了，你可能知道，肯尼迪先生是我妹夫。”斯佳丽嘴角的弧度保持不变。

“他们没在店里，今天晚上没有政治会，我们要等在外面，一直等到他们回来。抱歉了，小姐。”贾弗里上尉微微鞠了一个躬就走了出去，随手关上了门。

呆在客厅里的人听见他在屋外严厉的下了一道命令：“包围这所房子。每个门窗站一个人。”

然后是一阵杂乱的脚步声。

斯佳丽模模糊糊看见每个窗口都有一个大胡子面孔在望着她们。

玫兰妮坐下来，顺手从桌上拿起一本书。她没有发抖，直接从中间翻开一页，用清晰而单调的声音念起来。阿尔奇坐在沙发上抽出他的刀慢慢削着一根木头；斯佳丽压着嗓子小声对剩下的几个人说：“我们继续做衣服。”

听着玫兰妮那冷静的朗读声，她们情绪也受到了鼓舞，拿起针线埋头缝补起来。

玫兰妮在四周有人监视的情况下到底念了多长时间，斯佳丽不知道，她念的是什么，斯佳丽也一个字都没听进去。

现在她开始担心自己央求瑞特通风报信的行为是否莽撞了，如果瑞特在现场被发现，那他也有被杀死的危险。她回想起汤尼·方丹那天晚上来找他们的情景，想起了凯德的葬礼。

斯佳丽两手紧紧攥在一起，指甲掐进了掌心，直到掐出了四个鲜红的月牙状印子。

“都是我不好，”斯佳丽后悔地责备自己，“我应该试试拦住威尔和阿希礼！”

过了很长一段时间以后，街外面重新传来了马蹄声，还有歌声，唱的是亚特兰大人们最讨厌的一支歌，是歌颂北方佬军队伍的《进军佐治亚》，唱歌的人是瑞特。巴特勒。

瑞特刚刚唱完第一段，就有另外两个人的声音，也是醉汉的声音，数落他唱歌不行，走音难听。那两个人说起话来结巴含糊、听不清楚。

贾弗里上尉很快下达了一道简短的命令，接着就是迅速跑动的脚步声。

前院小路上的喧闹声越来越大了，有上尉简短的讯问声，有威尔傻呵呵的笑声、阿希礼纠缠的斥责声，还有瑞德满不在乎的叫喊声。

斯佳丽站了起来，凯瑟琳也跟着站了起来。玫兰妮拽住凯瑟琳的胳膊，神态坚定地低声说：“别慌，让我来对付。”

斯佳丽看了玫兰妮一眼，这时她们脸上的表情，和那天在塔拉看着那具北方佬尸体时的表情是一样的，一瞬间两人就达成了共识。

她们微微一笑，开门去演出一场人命关天的大戏。

“请把他带进来，巴特勒船长，”玫兰妮用清晰的，咬牙切齿的、充满恶意的语调喊道：“我想你又把他给灌醉了，快扶他进来。”

贾弗里上尉在漆黑的院子里叫道：“对不起，威尔克斯太太，你丈夫和本迪恩先生被捕了。”

“被捕？就因为他们喝醉了酒？要是在亚特兰大喝醉了就得被捕，那整个北方驻军就得永远待在监狱里！扶威尔克斯先生进来，巴特勒船长，要是你自己还能走得了路的话。”斯佳丽不客气地说。

一阵模模糊糊的争论声，夹杂着咒骂声，接着有人在踉踉跄跄上台阶的声音传来。

阿希礼出现在门口，他脸色通红，摇晃着脑袋，顺滑的金发如今乱成一团，威尔和瑞特两个人站立不稳，却还在左右架着他，显而易见，要是没有他们架着，他就瘫在地板上了。

贾弗里上尉跟在他们后面，脸上现出怀疑又觉得有趣的表情，他的部下也在他身后好奇的探头张望。

玫兰妮气愤地嚷着：“把他放在椅子上，你，巴特勒船长，马上给我离开这里！你前些天才保证过，今晚又把他灌成这个样子！”

那两个人一屁股坐在椅子上，