小说园

第12部分（第2页）

星期告诉我，她对她所立的意愿非常地满意。”

“那时她立下了遗嘱了吗？”埃勒里询问道。

“是的。她要求在她的遗产清算后，能够分

出文学基金，以使几个研究机构受益——”

“学院。”特里解释说。他看起来讨厌莫勒

尔。

“一份捐赠，”律师呆板地继续说着，“到东京的帝国大学。你们知道，在她父亲去世后她在那里教过书。”

“这事麦可卢医生已经告诉了我。个人的遗

产是怎样处理的？”

178

“什么都没有。”

“但是，考虑到她即将和麦可卢医生结婚，

她有没有打算改变她的意愿？”

“她没有，先生。”

“没有必要。”医生用单调的声音说道，“我自己的收入比她的要大得多，而她知道这一点。”

“非常奇怪，这整个事情。”特里坚决地说。

“但是，有没有任何一个——我是指任何的

个人——会从她的死亡得到利益？”

“没有任何活着的人。”莫勒尔迅速地唧唧般地说道，“我想起，蕾丝小姐从她的父系亲属——一个已故的大姑妈——那儿得到大量年收入。在姑妈的遗嘱中，蕾丝小姐可得到收入，直到她四十岁，而在此之后，本金也成为她的了。”

“这样她就要变成富裕的女子了？”

“视情况而定，”律师说，“看你表示什么意思。财富——哈哈！——是个比较的关系。我应该说，是良好的弹性垫。”

179

“但我想到，你说过她继承大量财产？”

“啊，事实上并没有，她在明确规定的年龄

之前，为幸运结束而死了。换句话说，她在四十岁前死了——她的第四十个生日是在十月里。仅仅差一个月没有达到——确实遗憾！”

“真是有趣，至少说起来是如此。”

“或者宁可说是不幸。你们看，姑妈的遗嘱

也防备着那个偶然性。如果在到四十岁之前蕾丝小姐死去，姑妈的所有遗产，将归蕾丝小姐最近的有血缘关系的亲属。”

“是谁？”

“一个也没有，她没有任何亲戚。在这世界

上她是绝对孤独的一个。这是她自己告诉我的。

另外，现在姑妈的遗产就要根据姑妈的遗愿，归特定的慈善机关处理了。”

奎因警官搔了搔他的下巴：“麦可卢医生，

在蕾丝小姐的生活里，有没有失望的求婚者？”

“没有。我是那第一个，也是最后一个。”