小说园

第11章 翻译员工作证（第2页）

“我们这里确实需要翻译，而且需要翻译的书籍可是不少。

姑娘会哪门外语？”

唐悠悠没有犹豫：“英语。”

张慧闻言点点头在书桌上拿出一张写着英语的稿子，大概有两百多单词。

“悠悠姑娘，我得先试试你的翻译水准，你将这个稿子翻译下给我。”

唐悠悠接过稿子明白这就相当于考试，略微扫视一眼就看出手中稿子是一份电烧水壶说明书，里边还涉及到专业术语以及几个生僻词语。

暗叹这翻译还真不是会点英语就能做，这个考试也并不简单但是这自是难不到她。

唐悠悠拿起稿子和空白纸张来到书桌边坐下开始翻译。

两百多单词翻译成汉字大概有五百字，唐悠悠花费十分钟将其全部译完。

她是能做到同步翻译但书写速度并不快，因此十分钟时间才将稿子翻译完。

即使如此，张慧拿到已经翻译完稿子还是惊叹出声：“竟然翻译如此快？”

唐悠悠笑笑没有接话，她难道说也不是很快？

张少君全程看着没说一句话，但他的视线一直停留在唐悠悠身上。

说话落落大方不忸怩，丝毫没有见了书店店长的胆怯，翻译时自信。

他知道对于她的了解太少，或者说真的了解眼前的姑娘吗？

此时的她，让他想到一年前刚救出时的她，都是一样自信。

“好好，很好竟是百分百准确率，字迹公正清晰更何况翻译速度还很快。

悠悠妹妹，你真是太厉害。”

张慧是真高兴啊，她们书店可是有上边分派下来任务，如今加入一个能人可真是雪中送炭解了她的燃眉之急。

唐悠悠被夸奖有些脸红谦虚说道：“张姐过奖，我刚好对英语有些天分。”

张慧哪里不知道小姑娘是谦虚，她脸上笑容就没停过。

“悠悠啊，按照规矩我们是要将你身份信息记录在案，你可是带了户口证明过来。”

唐悠悠早有准备在包中将属于她那页户口证明拿了出来。

张慧登录完毕后将那页户口又还给唐悠悠：“悠悠，下面我们说说酬劳问题。

翻译呢，级别非常清晰有初级、中级、高级之分。

而翻译晋级只看两个方面，那就是准确率和字数。

初级晋升中级有两种办法，其一是93以上准确率翻译字数达到100万字，其二95以上准确率翻译字数达到50万字。

93准确率也是我们要求最低准确率，低于93则判定为不合格没有酬劳。