小说园

第55章（第2页）

“那要交稿了怎么办？”赵措替他忧心。

“没事儿，今天还有一晚呢，我可以通宵。”

“拉倒吧，都快三十的人了，还以为是上学那会儿呢。”

“没事儿啊，咱们心态不老，趁这会儿还早，先去喝个下午茶。”

韩缺一打方向盘，赵措也只得无奈地靠在副驾驶位：“我想吃西多士。”

“行，正好去上次那家港式茶餐厅。”韩缺应道，“我记得我手机里还有两人餐的打折券。”

属于是分外的勤俭持家。

至于那还差几千词的翻译稿……

“你不用等我，先睡吧。”

“问题是你打着灯，我也睡不着。”

于是俩人一块熬了个通宵，韩缺点击发送后，就把靠床边佯装看书其实已经合眼打呼的赵措扑倒在床，而后腾出一只手来关灯。

“睡吧。”赵措迷迷瞪瞪地回搂韩缺。

“嗯。”韩缺也合上眼，“晚安。”

第51章日常流水（4）

早茶，顾名思义，是能从早吃到晚的茶。

其实通俗意义上讲，应当是早餐，只不过落到悠游度日的人嘴里，便是一天到晚的悠闲消遣。

偶尔赵措也能做一回这悠游度日的闲人，和韩缺这真闲人一道，在茶楼喝一整天的茶，吃一整天的点心。

不过真闲人也不能真撒欢啥事儿不管，平时都是把平板和翻译用的资料随身携带，想起来了就做做笔记，或者干脆现场翻译。

最近秦澜小姑娘又完结了新文，据说是写作生涯的集大成之作，特意送了韩缺一份厚礼，拜托他给好好翻译。

所以这些天韩缺除了翻译社本来的工作，还得分出一部分心神给秦澜的文章。

“她这篇写得是真好，算突破自我了。”韩缺翻译着翻译着由衷说道。

赵措也直接搜来看：“竟然是西方中世纪的百合题材，好小众。”

“成绩不错的，好像已经有影视公司买下来打算拍电影。”韩缺说。

“国内拍西方中世纪背景么？”赵措蹙眉。

“大概率是架空。”韩缺说，“如果书在国外卖得好的话，也许会有那边的导演看中呢。”

“希望吧。”赵措快速地扫了一眼文案，“圣女和荡妇？她这文案好简单粗暴。”

“给你一点点剧透。”韩缺转了转电容笔，“全文都是围绕圣女和荡妇的二元对立展开，将两者颠倒解构又重组，进行讨论分析，展现出中世纪对于人性的压抑和扭曲。”

“师父，别念了，脑仁疼。”赵措扶额叹息，随即端正了坐姿，“我一定好好拜读。”