小说园

第20部分（第3页）

“这是叛变的价钱。”我解释说，“泰勒先生认为我的祖国就值这个数目。”

我把我会见泰勒的情况详细地对他讲了一遍，把名单也给他看了，并且说明了杀害布莱克的秘密。

“不错，这是一次大可注意的谈话。”热列兹诺夫沉思默想地说，“如今很多东西已经很清楚了：为什么拖延不开辟第二战场以及德国人从哪里弄到的石油……”

他要我把钮扣给他看一下。他在手掌上放了一会儿，就小心地又把它还给我了。

“要好好保存，它也许会有用的。”他建议说，接着又好象是在问自己，“我很想知道我们国内是否还有这样的钮扣……”

然后他就俯身去看布莱克的那份名单。

“战争还没有结束，我们离柏林还那样远，可是他们已经在考虑下一次战争了。”他继续自言自话地盘算道，“这是一种有着长远打算的阴谋，相当长远的……”

他小心地把这份珍贵的名单卷成了细筒，又把它藏到原来那个地方了。

“我想，”他说，“在秘密战争中这二十六个人实在是不小的力量。”

“目前这还只是一个名单。”我说，“现在还没有掌握解开它的钥匙。”

“可是他们不是要派一个人到你这儿来吗？”热列兹诺夫反驳说，“我们绝不会达不到目的！”

“也许这部是假名？也许写这份名单的目的是为了转移视线吧？”

“很对，都是可能的！”热列兹诺夫笑了，“但是，布莱克却为它付出了性命。现在我们已经有了一点儿东西，我们务须着手进行工作，如今已经有了可以考虑的问题了，我们一定要解决这个问题……”

过了两天，马尔塔说有人找我。

我正急不可耐地等着有陌生人来找，于是就急忙出去迎他。

我们探询地互相瞧了瞧。

“是贝尔金先生吗？”这位来访者问我。

“正是。”我很客气地点了点头，“请问您是谁？”

这位来访者用他那两只发红而呆滞的眼睛看了看我：“阿尔诺里德·阿卓尔斯，愿为您效劳。”

“请把大衣脱掉吧。”我说，“请到书房去坐。”

我们走进了书房。

阿卓尔斯不慌不忙地坐到沙发椅上，停了一会儿，就伸手从上衣的里兜里取出一张明信片，上面画着琉璃草。他瞧瞧那张画，瞧瞧我，然后又瞧了瞧花儿，就把它放到桌上，又用手掌把它盖了起来。

阿卓尔斯没有先开口讲话。

“有何见教？”我很客气地说。

“请您告诉我，您有马吗？”他突然问道，“有拉车的马吗？”

“没有。”我回答说。

“有骑的马吗？”

“没有。”我说，“我有汽车。”

“大概您有奶牛吧？”阿卓尔斯问道。

“也没有。”我说。

“这可不太好。”阿卓尔斯说，“喝自己的牛奶总是好些的。”

“我很同意您的说法。”我说，“不过，您可知道，眼下我还没有弄到。”

阿卓尔斯又瞧了瞧琉璃草，然后又把视线转向了我。

“可是，您不养猪吗？”

“不养。”我说。

“这也不太好。”他说，“谁家都常有残羹剩饭，家做的火腿香的多。”

“好的，如果您认为这必要的话，”我说，“我就设法养一个猪吧。”

“您没有狗吗？”阿卓尔斯问道，“您不打猎吗？”

“猎是打的，”我说，“但是我没有狗。”

“真可惜。”阿卓尔斯