小说园

第23部分（第4页）

她还是有些不安了。

“晚上见。”她临走的时候说，“晚上我陪您到现场去。”

她喝了那杯烧酒，就走了。

不错，实际上这些人干的都是一件事，都是为一个主子服务，可是他们互相之间却有多么深的仇恨啊！

我和扬柯夫斯卡亚这天早上谈话之前，差不多整夜都和热列兹诺夫在一起来着。

我把他们决定干掉爱丁格尔这件事对他讲了。

“那很不坏。”热列兹诺夫表示同意，但又迟疑地笑了笑，“不过这件事得向上级报告。不经同意甚至盖世太保的头头都不能换的。否则事情也可能弄糟的。”

我们很担心地互相问着：我们的上级能否同意干掉爱丁格尔呢？史密斯能否把他干掉呢？在某种程度上来说，我们的命运就要看这一招了。坐在海边等着风平浪静，这不是热列兹诺夫的性格。我们立即着手工作——应该抓紧，因为我们感到我们头上的乌云越来越浓了。

我们拿着阿卓尔斯的地址，一个一个地查看着明信片。

在那印花的明信片上都有数字，印着拉脱维亚风景画的明信片上也有数字，但总我们却无法把地址和数字结合起来。

我们用尽心机，花了好长时间来解释这些数字。可是，尽管我们费尽心机猜测，也没有得到任何结果。

当我们差不多已经完全绝望了的时候，热列兹诺夫却突然灵感迸发——他不从印着正文和数字的反面去察看，而是从正面，就是印着画儿的那一面去察看这些明信片了，他一会儿瞧一瞧地址，然后就去看一看画片上那些街道、广场和建筑物……

“等一等，”他突然大声喊道，“我可猜到啦！”

他抓起了地址，念道：“马顿那，斯特列尔尼耶卡，14号。”然后便把那张明传片送给了我。

“这上面画的是什么？”他问道。

明信片上画的是一条普通的街道，我又瞧了瞧反面，便读了读那上面写的字：“马顿那，斯特列尔尼耶卡。”

只是没有指出阿卓尔斯住宅的号码……

他们没有写出阿卓尔斯的住址，却在明信片上撮下了他的住房……

琉璃草住在马顿那的斯特列尔克瓦亚街！

剩下来的只需猜透数字的秘密了，但是，到天亮以前我们没有猜出来。

“再有一两夜，一切就都会清楚了。”热列兹诺夫说：“如果爱丁格尔或是他的后继者不早些砍掉我们脑袋的话。”

扬柯夫斯卡亚很晚才来，时间已经入夜了。

“我们走着去吧。”她说，“汽车会碍事的。”

我们不慌不忙地走到了列宾女士住的那栋楼房。四处一片漆黑，只有极少的过路行人匆匆忙忙地从我们的身旁走过。

斜对着使我们感兴趣的这栋楼房，离有二百步远，街角上有一个小小的公园。

我们在一条长凳上坐下了，扬柯夫斯卡亚把一只手放在我的肩头上。别人很可能把我们看成是一对情侣。

“这虽然不是池座里的软椅，”扬柯夫斯卡亚说，“但是从这里却一切都能看得见。您会亲眼证实爱丁格尔再也不会是个危险人物了。”

我们的头顶上闪烁着星光，树叶在籁籁作响，附近散发着烟草花的香气；这个环境很富有诗意。

“我走了。”扬柯夫斯卡亚说，“我不太喜欢这种把戏……”

她就把我一个人留下。我坐在那里瞧着那栋寂静的高楼。

半夜时分，受丁格尔来了。他坐着汽车，由几个党卫队队员护送着。他下车后，马上消失在门口里了。有一个党卫队队员藏在大门里，其余的人吵吵嚷嚷地商量了一阵，就都回去了。

夜里一点钟左右，从街角闪出来一个穿着黑斗篷的人——歌