小说园

第10部分（第2页）

在两次世界大战之间，他却是坎伯利和奎达参谋学院最出色的战术演讲家。　究其原因，一是他有作战的“普通常识”，二是他具有清晰而又合乎逻辑的

表达能力，但更重要的是，他具备第三种气质，雄心。但他与同时代其他一　些野心勃勃的有名之士显然不同，他觉得需要对自己的雄心加以控制，以保

持平衡。像戈特那种人物，飞黄腾达，却没有真正精通本行学识；像富勒那　样的坎伯利参谋学院的伎使英才，却变成了法西斯主义者；像利德尔·哈特

那样妄自尊大的军事理论家，却被赶出了军队；像帕特里克·霍巴特那样的　坦克兵团先驱，却因顽固、暴躁和不听命令，在战争前夕惨遭撤职。蒙哥马

利却能始终抑制自己的野心，使其雄心壮志总是在目前任务范围内发挥作　用，而不一味盲目地追求自己的最后目标；在漫长而又枯燥无味的和平年代，

面对现实，认清环境，对自己本职工作的每一方面都狠下苦功，不断地充实

自己，坚定地迈向成功的未来。　在坎伯利，蒙哥马利对资深教官、研究室主任艾伦·布鲁克佩服得五

体投地。

布鲁克比蒙哥马利大三岁，大战结束时是个荣誉（准）上校，曾获两　枚优异服务勋章，是转移炮兵弹幕的专家。他思维敏锐，头脑灵活，能谋善

断，眼光远大，常使蒙哥马利感到相形见细。由于布鲁克似乎总觉得他的部　属庸碌无能，这更使蒙哥马利自惭形秽。不过，布鲁克亦独具慧眼，认为蒙

哥马利在许多方面都是未来帝国参谋总长的材料，所以在各方面都尽可能地　给他帮助。

虽然蒙哥马利被研究室主任所震慑，但他对自己的演讲能力仍充满信　心。在坎伯利，他成了沙盘的高手和想象力丰富的战术问题发言人。演讲时，

他两眼注视着听众，极其清晰地阐明复杂的问题。他具有抓住问题并明确指　出解决问题的方法的本领。凡是听过他演讲的人，都会承认他讲话的精确性。　从　1926

年开始当教官起，他的声誉便如日东升，越来越高。

1926　年底，蒙哥马利再次到瑞士伦科旅行。同行的有爱德华·克劳爵　士及其一家和朋友们。卡弗太太和她的两个儿子又在那里。由于他们的父亲

在战争中阵亡，两个男孩也就憎恨战争，憎恨一切与军人有关的事情。但这　一次蒙哥马利对卡弗有了更多的了解，以致假期结束时，他已坠入情网。

贝蒂·卡弗原姓霍巴特，她的父亲罗伯特·霍巴特是南爱尔兰人，年　轻时在印度任公务员，40　多岁事业有成时，与　17岁的北爱尔兰女郎珍纳达·斯

坦利结婚。长于查尔斯到印度任公务员，次子法兰克加入海军，三子珀特里　克和四子斯坦利成为陆军军官，分别于　1919　年和　1920　年入坎伯利参谋学院

深造。

贝蒂·霍巴特在中学与爱丽生·卡弗相识，后通过爱丽生与其哥哥瓦　尔多·卡弗相识。瓦尔多·卡弗是位英俊而机敏的孩子，入剑桥大学时才开　始操舟，4

年后竟能代表国家参加奥林匹克运动会。贝蒂·霍巴特貌不惊人，　但她的为人弥补了外表的不足。她和瓦尔多很快就双双坠入爱河。瓦尔多的

父亲是富甲一方的棉花大王，但贝蒂的父亲却反对这桩婚事，认为那是贬低　了霍巴特家的身份，因为当时盛行一种偏见，即“职业家庭的人决不嫁作商

人妇”。最后，贝蒂的父亲勉强同意，但坚持以卡弗家负担“最庞大的结婚　费用”为条件。贝蒂与瓦尔多的婚姻是幸福的，瓦尔多死后，她过了很长时　间才恢复过来。

当格温·霍巴特家的人得知贝蒂与蒙哥马利的恋爱关系时，颇感惊奇。　他们认为：蒙哥马利一点也不出众，就算在军中已小有名气，但在外界却仍

是无名小辈，既无丰富的学识，又羞怯拘谨，不能落落大方；贝蒂愿意与他　结婚，也许是因为她感到孤单寂寞，并需要一个人来帮助她抚养那两个十来　岁的孩子。

然而，贝蒂却较霍巴特家的人更能观察入微。从这位沉默寡言、貌不　惊人、说话声音比别人高几度、习惯于用手扯自己耳朵的少校身上，她看到

一种较她自己、甚至较她哥哥珀特里克更高一等的天才。若干年前，贝蒂写　过一句话：“女人不过是个让男人将他丰富的创造力灌注进去的敏感透明体

而已。”对贝蒂来说，一个女人所有的创造性成就，都不过是她从男人身上　所吸取的创造力的一种反映和翻版。

蒙哥马利正是她所指望的那种男人。　不错，贝蒂与蒙哥马利的爱情与贝蒂和瓦尔多的爱情截然不同，但对

她却是同样重要。现在，贝蒂已经历过婚姻和生离死别，所以她的爱可能更　深沉、更丰富。

如果她的朋友私下觉得蒙哥马利配不上她，那似乎一点也不能阻止她。　她的本能和直觉告诉她，她找对了人：这个男人的禀赋，在军队以外，只有

她的慧眼才看得出来。尽管他的态度有点专横，但她仍可以爱他，而已可以　像母亲般地照顾他。

从　1927　年春开始，贝蒂和蒙哥马利频频见面，但却一直没有提起婚事。　贝蒂的哥哥逼她催促蒙哥马利表明意图，但贝蒂羞于启口，蒙哥马利却仿佛　浑然不觉。

4　月中旬，蒙哥马利带着弟弟布赖恩和皇家沃里克郡团第　l　营的　3　个少

尉，前往一战战场作一次十分勇敢的自行车旅行。4　月　27　日，旅行结束。　回到坎伯利后，蒙哥马利又继续与贝蒂交往。