小说园

小说园>古人炼字的趣谈 > 第11部分(第2页)

第11部分(第2页)

达尔文一开始只是把它当作普通的大美洲鸵,或者是他所称的“鸵鸟”,但是当盘子清空的时候,他才发现自己犯了个错误:“在我恢复记忆前,它已经做成菜肴,并被吃进了肚子,所幸的是,它的头、脖子、腿、翅膀、羽毛和大部分的外皮被保留了下来。”达尔文把这些碎片带回了伦敦的动物学会,这种小美洲鸵后来以达尔文的名字命名为“达尔文美洲鸵”。

在加拉帕哥斯(太平洋上的小岛),达尔文以鬣蜥(产于南美洲和西印度群岛的大蜥蜴)为主食;在詹姆斯岛上,他曾享用过巨龟。“毕尔格号”上曾装载了48只巨龟作为标本,达尔文一开始并没有意识到巨龟对他后来发表的进化论有着重要意义。他和他的船员不停地吃掉巨龟,吃完后又把龟壳扔出船去。

现在,每年的2月12日,为了纪念达尔文生日,生物学家们聚集在一起共享以不同种属动物作原料的盛宴。

儿歌《编玫瑰花环》从何时起开始流传?

17世纪 18世纪 不能肯定

你肯定是17世纪吗?据说《编玫瑰花环》这首儿歌与瘟疫有关:玫瑰花环可以引起皮肤损害,它是感染瘟疫的第一种症状,走投无路时,用玫瑰花可以测试出是否感染瘟疫;打喷嚏是更严重的病症,“我们都倒下了”则象征着“死亡”。

然而,就像大部分想为儿歌赋予准确历史意义的尝试一样,这种说法并不合理。这一说法最早出现在通俗小说家詹姆斯?李瑟于1961年出版的《瘟疫和火灾》一书中,该书生动地记录了17世纪伦敦的生活。在此之前,这首流传近400年的旋律与抗御瘟疫之间并没有直接的关联。

它们之间是没有什么关系。《编玫瑰花环》有文献记载的最早版本来自1790年的曼彻斯特,歌词大意如下:

编一个玫瑰花环

用一整瓶的花朵

镇上所有的女孩

都为小约希编织

这首儿歌还有法语、德语甚至盖尔语版本。有的还有第二段,每个人都被鼓动起来,其他版本中还提到了婚礼铃、水桶、鸟儿和尖塔,有些歌曲中还提到了杰克、吉尔和其他可爱的儿童形象。

更可信的说法是,这首儿歌来自一种转圈游戏,其主要元素来自一种“模拟舞会游戏”,它流行于18世纪美国和英国的新教社区中,在那里跳舞是被禁止的。

《编玫瑰花环》的旋律依然保留在今天大部分转圈游戏中。

1924年,亨利?贝特编辑出版了《儿歌与童话》,她认为这首儿歌的年代可以追溯到1000多年前,甚至更加遥远。

《编玫瑰花环》是英国著名的儿歌,歌词大意是:编一个玫瑰花环,用一口袋的花朵,阿——嚏,阿——嚏,我们都倒下了。以往一般认为,这首儿歌的起源与1664年的伦敦大瘟疫有关。在那次大瘟疫中,伦敦死亡人数超过10万人。瘟疫又称黑死病,因患者的皮肤上会出现许多黑斑而得名。引起瘟疫的病菌主要是由黑鼠身上的跳蚤传播的。在1348—1350年间,总共有2500万欧洲人死于黑死病。——译者注

纳尔逊的最后遗言是什么?

“亲吻我,哈迪” “命运啊”

“喝水、喝水、扇风、扇风、按摩、按摩”

这些确实是这位海军上将临死前说的话。当时,他非常燥热和口渴。他的侍从站在旁边,给他扇风,喂他柠檬水和加水的葡萄酒,船上的牧师斯科特医生按摩着他的胸部以减轻疼痛。

历史学家确信纳尔逊说过“亲吻我,哈迪(英国海军‘胜利号’舰舰长)”,而不是某些人认为的更郑重的话“命运啊”。目击者证实,哈迪亲吻了纳尔逊将军两次,第一次在脸颊,当纳尔逊再次要求后,又亲了下额头。

纳尔逊要求他的旗舰舰长不要把他丢下船,并要他照顾好“可怜的汉密尔顿夫人”。然后,说出了这个经典的遗言。哈迪第一次亲吻后,他说:“现在我满足了。”第二次亲吻后,他说:“是谁?”当他看到是哈迪后,纳尔逊用嘶哑的声音说:“上帝保佑你,哈迪。”

不久,他开始低声嘀咕:“感谢上帝,我完成了我的使命。”接着,就是“喝水、喝水、扇风、扇风、按摩、按摩”。之后,他开始失去了意识,医生到达后,宣布纳尔逊于下午4点30分死亡。

一切都好像是纳尔逊精心安排,在特拉法尔加战役获得自己最伟大的胜利时,他死去了。纳尔逊用一枚金币买了四颗大型银质星形装饰,把它们与炫目的那不勒斯圣费迪南德勋章一起缝到自己的制服上。然后,他大胆地站在“维多利亚”号皇家战舰的甲板中间,直到被在大约15米处的法国狙击手射中。

特拉法尔加战役中英国获得了大胜。英国共有1700名士兵在战斗中伤亡,未损失一艘战舰,而法国和西班牙的舰队共有18艘战舰被俘或被摧毁,6000名士兵伤亡,20000人被俘。这场战役解除了英国被侵略的危险,同时也确立了纳尔逊的英名。

纳尔逊的遗体被放在白兰地桶中从特拉法尔加运回英国。传说,回国途中,士兵用通心粉做吸管喝完了桶里的东西。事实并非如此。据目击者称,酒桶一直都有士兵守卫着,当它在朴次茅斯打开时,里面好像装得满满的。

不论传说是否真实,这个故事一直流传了下来,海军中间还把摇晃朗姆酒的方法称为“轻敲将军”。

已完结热门小说推荐

最新标签