小说园

第2部分（第3页）

当然是预算局长斯托克曼的责任。

两人的争吵没有直接针对总统的经济政策。在《大西洋》杂志公布了斯

托克曼对总统减税政策的攻击后，引起了斯托克曼的不安和总统的不满。斯

托克曼对里根减税政策的指责，使得政府内部和国会一片哗然。里根连夜阅

读《大西洋》杂志刊登的采访记后，“怒气冲冲”地来到办公室，要求同斯托克曼当面谈话。某些议员认为斯托克曼的政治信誉已成问题，要求他辞职。一些官员也对斯托克曼的行为表示不满。斯托克曼在同里根面谈以后，提出辞职，但是里根挽留了他。接着，这位预算局长戏剧性地在记者招待会上表示他相信总统为美国经济“制订了一个健全的、建设性的政策”，并对自己　“判断力差和说话随便”表示道歉。这场风波最终以里甘的胜利而告结束。

1

0。飞扬跋扈引起的不满

里甘仕途春风得意，但自当上白宫办公厅主任后越发飞扬跋扈，积怨甚多。据《华盛顿邮报》1987年2月27日发表的社论中说，里甘表面上效忠于总统，而实际上总是玩忽职守。白宫办公厅人员，内阁成员，以及国会领袖都感到里甘非常自负，这使他难以与人交往，他那种待人接物独断专行的方式，使得他在办公厅工作人员的士气很坏。里甘有时自认为是“代总统”之类的人物，拥有作出与政府有关的重要决定的权力。他不让别人单独拜访总统里根，除非由他首先过目，他不会把一些信件或文件直接上呈给总统。关于里甘的怨言，白宫内外传得纷纷扬扬。白宫办公厅主任的任命虽不需要国会批准，但其权力的大小要看总统的授予，往往是权倾朝野，谁可以见或不见总统都要经过他，甚至副总统也不例外。哈佛大学一位专家说，从宪法上来说，他是总统的唯一助手，但实际上是总统的代表，有时甚至替代总统发号施令。据说，里甘和里根二人碰头，讨论政策问题时很少，就是爱互相说笑话。里甘担任白宫办公厅主任后，在美国记者的笔下，他不仅控制了白宫的人事、总统工作日程的大权，而且爱出风头，经常摆出一人之下、万人之上的架势，除此之外还是一个彻彻底底的大男子主义者。

1987年2月26日参、众两院特别调查委员会向里根递交的调查报告中，对所有卷入美伊秘密武器交易的里根政府高级官员进行了措词强烈的批评，特别是对盛传将于近日内辞职的白宫办公厅主任里甘提出了尖锐的指责。报告说，里甘必须对外界揭露美伊武器交易后给白宫造成的混乱承担主要责任。这对本来处境已相当不妙的里甘又是一次沉重打击。在1986年11月，里甘曾向里根总统递交了一份辞呈，希望解甲归田。直到1987年2月还在鼓励里甘“顶住”的里根总统，在特别调查委员会向里根递交调查报告后，突然改变了主意。2月27日，里根宣布接受白宫办公厅主任里甘的辞职要求。里根在一份声明中说，里甘表示“他愿意按原定计划，退出政界。所以我很遗憾地接受了他的辞职。“　1。第一夫人南希的恩怨是非美国第一夫人南希同里甘的矛盾由来以久。1985年里根肠癌手术后休养期间，里甘对记者发表讲话时声称，他正在处理平常由总统处理的决策性工作。因而被新闻界称之为“首相”或“助理总统”。第一夫人对此大为不满，认为他过于妄自尊大。同时，南希还担心，这些话会在人们心理上造成一种印象，总统力不从心，从而产生信任危机。

里根做前列腺手术后，“伊朗门”事件内幕不断被揭露。里甘苦无良策，急于把总统请出来恢复正常活动，以转移外界视线。他安排总统发表国情咨文讲话，里甘的建议遭到第一夫人的反对。她不仅不同意讲话内容，而且担心只休养三个星期的总统，在全国人民面前表演不佳。一直认为女职员的作用就端端咖啡的里甘接到第一夫人电话时一言不语便挂断电话。尽管里甘事后向第一夫人道歉，但态度很不严肃，他开玩笑说，是他夫人让他这样做的。第一夫人气不打一处来，认为里甘不仅没有诚意，而且是侮辱了她。南希公开向新闻界宣告，她将不再同里甘打交道。观察家们认为，里甘被迫弃官，南希起了最后催化的作用。《新闻周刊》1987年3月7日公开披露里甘气得摔了第一夫人打来的电话一事，可能打破了多数美国人心目中白宫里一切是彬彬有礼的天真想法，但对于过去两年中耳闻目睹里甘与南希之间你争我吵情况的白宫工作人员来说，这一事件并不使他们感到吃惊。忠于里甘的工作人员称里甘同第一夫人的关系是“反复无常”的。他们之间的关系实际上已经到了不仅里甘摔第一夫人打来的电话，而且第一夫人在其他场合也摔里甘打来的电话的地步。据《美国新闻与世界报道》报道，里根曾深情地回忆说，他担任加州州长期间，一旦南希·里根听到别人抨击他，她就会在私下“愤怒地加以驳斥“。里根夫妇的老友雷诺丝说，南希是里根“强有力的顾问，最可信赖的心腹“。里根担任总统后，南希更把维护丈夫的总统形象看得比什么都重要，她曾当着千百万电视观众的面与里根咬耳朵，告诉他怎样回答一名记者提出的难题，使总统从窘态中解脱出来。人们通常把南希看作（。hushui）是里根政府中真正掌握人事实权的人，认为她直接促成了不少政府上层人员的下台，其中包括前国务卿黑格、前国家安全事务助理艾伦和克拉克，前内政部长瓦特等人。据传，里根原来并不想撤掉里甘，但在第一夫人和助手们的压力下，不得不忍痛割爱。南希要撵走里甘的努力终于达到了目的。《纽约时报》1987　年3月3日报道说，第一夫人现在比里根执政以来的任何时候都更有权、更自信，而且更卷人政治。第一夫人准备在丈夫的最后两年任期内继续如此。这是在成功地赶走白宫幕僚里甘之后，第一夫人的密友和白宫官员对他所作的评价。

12。“我过去一直喜欢里甘，欣赏他爱尔兰人的幽默，但那不是我希望的经营之道。“这是总统里根忍痛割爱，里甘被迫弃官后说这番话的。事实上，唐纳德·里甘和罗纳德·里根不仅在姓名上只有二字之差，在血缘上同属爱尔兰血统，而且性格相似，私人关系极好。里根1981年入主白宫后，里甘担任财政部长，尽心尽力为里根政府重振美国经济立下汗马功劳。　1985年里根连任后，里甘更登上白宫办公厅主任的宝座。

里甘辞去办公厅主任之职，里根遗憾地接受了他的辞职，并宣布任命前

参议院共和党领袖霍华德·贝克接替这一职务。里根为什么终于改变了主意？

白宫发言人菲茨沃特对此作了回答。菲茨沃特说，特别调查委员会的调查报

告中包括了总统过去不了解的“许多新事实”，因此里根总统“理所当然地

对报告中所描述的（白宫内部）管理不善状况感到愤怒，他打算尽快作出改

变。“

“伊朗门”事件曝光后，麦克法兰作证说，里根早在武器运送到伊朗以前就知道此事，里甘对麦克法兰冷嘲热讽，矢口咬定说里根在事后才知道。白宫内部有人揭发，对把向伊朗出售武器所得部分款项转移给尼加拉瓜反政府武装一事里根也了如指掌。当记者问里甘时，里甘说：“我不知道武器款项转移之事，我也不相信里根总统知道这件事。“里根在参议院情报委员会作证时说：“我并未躲避任何问题，我并未采用行政特权。我是宣誓作证的，我可以作证，我以前不知道将出售武器所得的款项转移给尼加拉瓜反政府武装的任何情况，现在我还是不知道。“共产党参议员哈奇说：“里甘在作证时非常坦白，也非常有说服力。“而在场的一位民主党参议员则说：“这位主任用非常可信的方式，讲了一个令人无法置信的故事。他说他对这件事一无所知，我发现那实在无法置信。“这反映了两党立场不一。里根借托尔特别调查委员会向他递交的调查报告之际，顺水推舟地接受里甘的辞职，借机扔掉了他的一个政治包袱。里根后来曾在他的自传中说：“我过去一直喜欢里甘，欣赏他爱尔兰人的幽默，但那不是我希望的经营之道。“里甘辞职后，里根曾致函于他，原文如下：

“亲爱的里甘：我希望你能知道，当我接受你的辞呈时，对你为政府和国家所作的一切，我是多么感激你。作为财政部部长，你在我们的历史上播下了意义最为深远的税收改革的种子。作为办公厅主任，你孜孜不倦并卓有成效地为我们向国会提出的政策、纲领进行工作。我知道，你已安排了你告辞还乡的时间，而你在这个时间后还坚守岗位，你这样做是因为在一个困难时候能助我一臂。你帮助了我，我感谢你。不论在你所喜爱的航船上，还是在你的旅途上，我们祖先的精神将伴随着你，愿温暖的阳光洒在你的脸上，愿上帝赐福于你，祝你一帆风顺。

罗纳德·里根

谨启

在霍华德·贝克担任办公厅主任后，里根对他的评价是：“他十分适合这一工作—精明、公道、有风度，善于理解华盛顿的事情，是一位正派的人物。“而曾被白宫人士公认为“经济事务的魔术家”里甘解甲归田后便销声匿迹了。

【点评】

白手创业成大器

美国前任财政部长、白宫办公厅主任唐纳德·托马斯·里甘的出生地—

—坎布里奇，是一座古色古香、幽静典雅的小城，清澈透底的查尔斯河，在

那里静静地流淌着。哈佛大学便矗立在这澄澈的查尔斯河?