开头轻松的旋律之后,许多欧美观众已经开始听了。
“Theclubisn'tthebestplacetofindalover。”(俱乐部不是猎艳的绝佳场所。)
“SothebariswhereIgo。”(所以我去酒吧。)
“Meandmyfriendsatthetabledoingshots
Drinkingfasterandthenwetalkslow。”(我和朋友喝着酒,我们漫不经心的聊着。)
“Youcomeoverandstartupaconversationwithjustme”(这个时候你走过来和我搭讪。)
“AndtrustmeI'llgiveitachancenow(我会给你机会的。)”
听到这里,欧美网友觉得很正常啊。
这歌有啥不正常的地方吗?
为啥那些华夏网友,还有听过歌的网友都炸锅了?
于是他们接着往下听。
“Takemyhand,stop,PutVanTheManonthejukebox。”(牵起我的手,我们点了首VanTheMan的歌。)
“Andthenwestarttodance,andnowI'msinginglike。”(然后我们可以跳舞,而我的歌声就像是。)
“Girl,youknowIwantyourlove。”(女孩你知道我渴望你的爱。)
“Yourlovewashandmadeforsomebodylikeme。”(你的爱为我量身打造,专属我。)
听到这里,网友觉得还是很正常啊?
但是不得不说,这个歌是真他妈好听!
然后,有点不对劲了。
“Comeonnow,followmylead。”(来吧,听我指挥。)
“Imaybecrazy,don'tmindme。”(我或许有点疯狂。)
“sayBoy,let'snottalktoomuch。”(说,小子别说太多。)
“Grabonmywaistandputthatbodyonme。”(将你的手搭在我的腰上,贴在我身上。)
“Comeonnow,followmylead
Come—comeonnow,followmylead”(来吧,来吧,让我来指挥。)
“I'minlovewiththeshapeofyou”(我爱上了你的形状。)
“Wepushandpulllikeamagnetdo”(尽管我的心早就为你心动。)
“I'minlovewithyourbody。”(你的身体让我无比眷恋。)
“Andlastnightyouwereinmyroom。”(昨晚你在我房间过夜。)
“Andnowmybedsheetssmelllikeyou。”(今早床单上还有你的气息!)
“我靠,老子去,fuck!”
“fuck,啊啊啊,fuck!”
“我受不了了,我要去弄死他!”
听到这里,任何一个欧美人都忍不住了。
如果这首歌仅仅只是有点小黄也可以理解,也可以接受。
关键的是,昨晚谁和林枫在一起的?
艾美啊!
林枫发歌还@了艾美。