小说园

第43章 相逢不用忙归去明日黄花蝶也愁1（第2页）

“可是人家一想到几乎要和你分开一个月，就很不是滋味。”陈璐在王璞怀里撒着娇。

“原来我们平日里大方热情、果敢坚毅的美娘子也有柔弱的时候呀。难怪开学初我就一直不解世间怎么会有个将王熙凤和林黛玉统一得如此完美的你。其实，我今天又有新现了，你特象黄蓉。”王璞终于释怀了，原来陈璐闹情绪是因为离愁别绪了。

“人家哪又象黄蓉呢？”

“你看呀，想当初鬼灵精怪的黄蓉要和郭靖分别前，也是对郭靖百般捉弄、无理取闹。而傻傻的郭靖也不知道。”

“爱情自古以来都一样吧。但愿我们真的能象黄蓉和郭靖一样，做一对神仙眷侣。我是你的璐儿，你就是我的璞哥哥。”陈璐将脸埋在王璞的怀里。

王璞听了，拍了拍陈璐的背，然后双手扶正陈璐，“站好了，看你璞哥哥的。”说着，便做了个《射雕英雄传》片头最后，郭靖在红日中弯弓射大雕的经典动作，口中唱到：射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦。

“我的璞哥哥，真的好帅！”陈璐破涕为笑。

“笑了，终于笑了，你知道吗，刚才你那流泪的样子，我都快急死了。”王璞干净利落地蹦了起来。

“对不起，我不该这样无理取闹，让你无所适从。真的谢谢你，每次你都能让我开心起来。”陈璐低着头小声地说到。

“谢谢得有所表示呀，让我好好想想你该怎么谢我呢……对了，东坡居士的《水调歌头?明月几时有》写得是太好了，真不愧是中秋词的颠峰之作，正所谓此词一出，余词尽废。你就给璞哥哥唱邓丽君的《明月几时有》吧，当然璞哥哥我也不会让你白唱，我请你吃小炒，还多点好吃的。”王璞边说边蹲下拣着书本、笔记什么的。

“好的，咱们边走边唱，不过这顿饭得我请，每次你都不让我付钱，这可有大男子主义之嫌。你要是不答应，我就不唱。”陈璐说着蹲下和王璞一起拣东西。

“璐妃献唱晏请，红袖添香，朕何乐而不准奏呢？”王璞笑着说到。

“去你的，是皇后好不好。”

王璞听了直乐，“对、对、对，是陈皇后，我错了，哈哈哈。”

陈璐一手抱着书本，一手挽着王璞的臂弯，轻轻哼着，“明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”随着自己的歌声，陈璐心情也就慢慢平静下来。

到了小炒店。点完菜后，王璞拿着碗筷对陈璐说了句闽南俗语，“你是碗，阮是筷，吃好吃歹，有你架有阮。”

“什么？听不懂，不过很好听，挺押韵的。”

“这是我们闽南的一句俗语，直接翻译成汉语就是：你是碗，我是筷，不管吃好与吃坏，总归是有你才有我。这里面有两层意思：一是两个人不能分开，二是只要两个人能在一起不管生活是苦是甜都是幸福的。”

“闽南语真的很好听，你以后要教我说。”

“那是，要不怎么能当我们王家的媳妇。”

“哼，谁说要当你们王家的媳妇了。”

“那我不教了。”

陈璐把手放在眼前看着，摸了摸纤纤玉指，也不看王璞，嘴上说到，“教不教？”

王璞一阵心惊：我的妈呀，又要掐了。口中只好说到，“教，我教。以后一有机会就教。”

“这还差不多。”陈璐带着胜利的笑容把手放回桌下。

“别高兴得太早，闽南语号称最古老的方言之一，比起粤语、客家话什么的都难学。其最早在南北朝已见端倪。主要是北方中原人在不同历史时代因避战乱、平叛乱或逃灾荒等多次向南方迁徙进入闽南地区后逐渐形成以汉语为主体的闽南方言。故闽南语又称河洛语。所以许多唐诗用闽南语读起来也很好听，甚至更押韵。”

“要不你现在就读一试试，让我先听为快。”

“注意听了，《寻隐者不遇》：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。怎么样，好听吧。”王璞用闽南语说到。

“嗯，真的很好听呀，太有意思了。”

“更有意思的是，我们闽南语很多的构语方式是中心语加修饰语的，这和现在的汉语正好相反。比如：拖鞋我们称鞋拖，台风我们称风台，客人我们称人客，前头我们称头前，花菜我们称菜花，围墙我们称墙围，母鸡我们称鸡母，热闹我们称闹热，习惯我们称惯习等等。”

“哈哈，真是太有意思了，以后我要好好学。”

“嗯，只要你想学，我想不出一年，你就能与闽南人用闽南语流畅对话了。要不明天我带你到台湾路和香港路走走，那里可以很好地看到一些闽南文化，有助于你学习闽南语。”

“好呀。”