小说园

第23部分（第2页）

河边的水泥路被水花溅得湿漉漉的，不过幸好旁边有护栏。和那些游客们走在一块儿，钱德勒和小推车就好像是跟他们一起的，没有人会认为只是一个九岁的小男孩儿用小推车推着小弟弟，而妈妈不在旁边看着。公园的规章对像钱德勒这样精明能干的小男孩不适用。

阿莉亚感到自己只是小睡了一会儿。就像在急流中的独木舟中，水流的速度不算很快。时不时地她能听到旁边有人经过，听到大声地说话和笑声，是一种她不知道的语言。是法语吗？（这些陌生人是在看她吗？他们是在对她无礼地评价吗？说她看起来非常严厉，满脸雀斑红色头发，靠近了才能看到她其实像女孩子一样苗条和年轻，看到她有斑驳的头发和脸上细白的纹路，还有脖子上细嫩的皮肉。可是这位女士还在笑，是吗？）想着几年以前，应该不止九年吧，那时她来尼亚加拉大瀑布的时候还是个天真可信的新娘呢。对爱情、性一无所知，对男人也一无所知。

从那个时候起，从她第一个年轻的丈夫过世之后——她现在已不能很清楚的记起他的模样了，也不想再记起——阿莉亚已经收到她母亲埃德娜？厄尔斯金夫人好几封信了。阿莉亚没有回信。让她羞愧的是，她连拆都没有拆开过。她不敢。她收到的最后一封信——那时她正怀着罗约尔——把她吓坏了。她在信封上印上“收信人不详，退回寄件人”，然后把信丢进了邮筒。

当然，她没有告诉德克。像所有的妻子一样，她有她自己秘密的私人生活，丈夫、孩子都不知道。

她的丈夫！德克？波纳比是他的丈夫，不是别人。

然而有时就会这样，飘飘忽忽无助地进入了梦乡，阿莉亚似乎搞不清楚自己的丈夫是谁。

不，她的丈夫确乎无疑就是德克？波纳比。一个比阿莉亚自己远为真实的男人，无论他的体重、他的腰围还是他的社会地位。

阿莉亚一直没有告诉德克克劳丁那次可怕的来访。甚至没有解释她之后的不安情绪。那次，德克发现阿莉亚喝了很多酒，不省人事。克劳丁的指责她也没跟德克提起。他对不起阿莉亚，他赌博，他还找情妇，还让人家姑娘接受了医疗安排……一个女儿。趁着还不太迟，请赐给我一个女儿吧。

就在前一天的夜里，她躺在德克强壮有力、充满肉感的怀里。此前阿莉亚醒着，在等待德克回家。哦，他会晚一些回来的，在午夜之后。而且他肯定喝酒了。阿莉亚知道，不过她会原谅他的。丈夫有些麻烦事，让她感到安慰的是，她知道丈夫不会把她牵连进去。德克？波纳比也一样，有他的私人生活。他的秘密生活。而且他是个律师，他的工作原本私密的事情就很多。反正阿莉亚对他那些事情也没什么兴趣。很清楚，阿莉亚不是德克本该迎娶的那种女人。她了解丈夫的威信，和波纳比的朋友还有他们的妻子们在一起的时候，她，波纳比太太，作过一次镇定自若、莫测高深的评论，或者，有时会更加难以理解的沉静，完全一言不发。阿莉亚很擅于坐在晚餐聚会上，在周身环绕的交谈中，注视着空地用手指在桌子上敲击（实际上，阿莉亚是在练习弹钢琴，在看不见的琴键上练习）。在大岛乡村俱乐部，阿莉亚最后一次去那儿的时候，她从聚会上溜走了，自己跑到舞厅找到一架钢琴坐下静静地，梦幻一般地，弹奏了起来，她喜爱的那些少女时代的曲子，那些她曾肆意夸赞过的：《月光奏鸣曲》的第一乐章，年轻莫扎特的一首《米奴哀舞曲》，还有肖邦绝美的《玛祖卡》。阿莉亚弹得如此忘情，她忘记了自己，忘记了身在何处；后来，还是站在她身后咧嘴而笑的韦恩还有豪威尔——德克的两个朋友，嘲弄般突然的鼓掌，把她拉回了现实。幸好那会儿德克也走了进来。阿莉亚感到很受伤，被羞辱了，匆匆地逃开了。但是我会报复你的。有一天会的。

之前的晚上，她有种想哭的情绪。不是不快乐，就是想哭。从公园里的其他妈妈那里（她们大多数都比阿莉亚年轻很多！）阿莉亚知道每个人不时地都会“想哭”。如果你是个女的，这没什么。其实，阿莉亚倒是挺高兴的。躺在德克的臂弯里，纯纯的幸福感让她不禁哭了出来。为什么哭呢？他们的孩子多么漂亮啊。没有人配有这样漂亮的孩子。“但是，亲爱的，”阿莉亚把脸拱在德克法兰绒睡衣的领子上，低声细语，“我们也需要一个女儿啊。一个小女孩。哦，我们不能放弃！我们要有一个女儿，这样我们的家就完整了。”德克要回答的时候，阿莉亚拼命控制着自己，尽力不颤抖。这个问题他们已经讨论过好多次了，成了他们现在做爱的前奏。如今他们做爱的方式和以前，他们刚结婚的那些年已经很不一样了，那时候他们无拘无束、充满兴趣、炽如烈火。现在，他们做爱时，阿莉亚会紧紧抓住德克，带着一种坚决而又绝望的神气。她扭曲的脸显示着下面骷髅样的轮廓。她的嘴痛苦地张合，眼睛凸出来又落回去。这样的时候，德克几乎对阿莉亚感到害怕。一个男人害怕一个女人，这个人却恰好又是他的妻子。他叹口气，抚摸着阿莉亚温暖的前额，像是在安抚她。他爱阿莉亚太深了，深到几乎不能再看到她；就像是一个人要站得离镜子太近，他就没法看到自己的影子了。“我当然喜欢再有个女儿。但是我们这样做明智吗？在我们这个年纪？而且要是我们再生个儿子怎么办？”阿莉亚身体都僵硬了。她笑了。“你是说，在我这个年纪。”她说得很轻，以掩饰自己受到的伤害。

小家庭（8）

早上，阿莉亚热情地吻过德克后说，“再有一个儿子也不错啊，是不是？我们就可以建个篮球队了。”

阿莉亚微微笑着，沉浸在阳光中，思索着这件事情。

不管怎么样他们是做爱了。她，这个女人，想要怀孕，想要再生个孩子。

一个女儿！带走的我儿子们吧，请给我个女儿。我再也不会向您祈求任何东西了，哦，上帝啊，我发誓。

“夫人？醒醒，夫人。”

一个尖利急切的声音。谁的呢？

阿莉亚醒了过来，然而她的眼睛还没睁开。当她尝试去攀援那峻峭挺拔、闪着水珠的大峡谷的花岗岩石墙，她是多么紧张啊！有人在大声和她说话。

“夫人，请醒一醒。”

阿莉亚感到有人在推她的肩膀，是什么人呢？一个陌生人，在这种公共场合，在她毫无防备躺着的时候，胆敢去碰触她。她的眼睛忽的睁开了。

她惊慌失措，结结巴巴的说，“怎么——回事？你是谁？”

事情已经发生过了。就是现在。

阿莉亚竭力坐起来、站起来的时候，一个陌生人严肃地和她说着话。（可是为什么她光着脚呢？她的鞋哪儿去了？）她匆忙地整了整衣服，用手拢拢鸟窝样的头发。一个穿着绿色制服的年轻的小伙子，公园的服务员，严肃地和她说着话，好像她犯了严重的错误。这个小伙子比阿莉亚年轻很多。“夫人？这些是你的孩子吗？他们在山羊岛可是没有和大人在一起。”

钱德勒向母亲靠过来，愧疚地垂下了头。在婴儿车里，那个宝宝是给系在车上的，头上歪歪斜斜扣着个棒球帽。啊，他叫什么名字：罗约尔，是我从报纸上看到的名字，它的发音吸引了我。罗约尔？曼森，一匹获胜的纯种马。阿莉亚盯着她的孩子们好像很久没有见过他们了。可是，他们刚才跑到哪儿去了呢？过了多久？为什么阿莉亚，德克？波纳比的妻子，在一个公共场合光着脚被一个毫不相干的人责备？“是的，他们当然是我的孩子，”阿莉亚生气地说道。“钱德勒，刚才你跑哪儿去了？我担心死你了。我告诉你不要走远的。”

公园管理员怀疑地看着阿莉亚的时候，钱德勒嘟囔着道了歉。从这个管理员的表情你大概可以猜到，他不相信阿莉亚就是这些孩子的母亲。钱德勒红色的格布衬衫和宽松的卡其裤全都被溅湿了。这个孩子根本不像月神公园的德克？波纳比的孩子，而像是一个流落街头的孤儿。阿莉亚想去打他，狠狠的。就连罗约尔也不像话，鼻涕流的老长，口水从张着的嘴里流了出来。他的脸痴痴傻傻，只是呆呆地睁着眼睛。

啊，天哪。要不是那顶帽子，估计罗约尔的小狮鼻要被晒坏了。

阿莉亚训斥着钱德勒，他又不听话了。就在这个时?