小说园

第29部分（第2页）

“不是。从来都不是。”

“它离我们这里有多远啊？”

“大概有12英里。就在那边，”德克给他指了一下。

“12英里很近吗？”钱德勒眉头紧锁，整个前额都皱成一团。可以看出他需要知道的，不仅仅是对真相的描述，而是真相到底意味着什么。

“我想很近。不过，还没有近到对我们有危险的程度。”

德克笑了，想让钱德勒不用担心。但是他的笑容已经不像几个月之前那样信心十足了。

钱德勒带着羞怯说：“爸爸？我能——帮你吗？”

“帮我？怎么帮？”

“我不知道。大概就像‘律师助手’那样吧。”

德克笑了。“不行，钱德勒。你还太小。而且没受过专门训练。但还是谢谢你的要求，非常感谢。”

德克觉得很感动。11岁的钱德勒是个忧郁古怪的男孩儿，他的表情带着早熟的、成年人一样的责任感。他近视的双眼似乎有一层朦胧的薄雾，即使戴着新配的眼镜，焦点好像还是很模糊。他是八年级成绩最优秀的学生（德克是听阿莉亚说的），但却没有多少朋友，他在学校的时候也总是不太自在。他的笑容总是很短暂，害羞，带着试探。他看起来好像总在质问他的父母你们爱我吗？你们知道我是谁吗？两个年龄小的孩子，罗约尔和朱丽叶，占据了妈妈更多的注意力，钱德勒就好像被忽略了一样。德克很少有时间和他独处，现在却想抚摸他，抱抱他；想让他确信是的爸爸当然爱你。德克担心自己会像他爸爸维吉尔一样……

钱德勒小声说：“别担心，爸爸。我不会告诉妈妈的。我在报纸上看到的你的消息，我决不会跟妈妈说的。”

爱的运河案件的预审听证会原定于二月中旬在尼亚加拉县地区法庭召开。但是应被告要求，日期延后了几周。但后来，又推迟到四月下旬。尼亚加拉县的卫生委员会正在为辩护修改他们的研究结果。原告方律师对这种不合理的拖延表示不悦，但却暗自松了口气。德克这次所拟的申请，是他职业生涯中写得最长，也是证据最充分的，然而（他承认）其实可以写得更长，论证得更加完善。

“噢，波纳比先生！人怎么会这么坏呢？”

她看起来真年轻，妮娜？奥谢克。擦去悲痛而愤怒的泪水。她这个问题是合理的。德克？波纳比的职业是靠语言赚钱的，但他想不出答案。

哦，还有大屠杀，德克从他所了解的关于大屠杀的情况，发掘出了人性的某些特点，他很清楚他知道的并不是全部。科学家、医生、护士、管理层人员甚至还有教师和（特别是）具有法制头脑的人员，他们在大屠杀中扮演了各种各样的角色。救世主般的首领，神秘主义者。不能说他们中的一些人过于自我，因为“自我”并不是这个问题的要点所在。不能说纳粹党是疯狂的，因为有记录表明他们相当精明，头脑完全清楚。为疯狂而献身，自己却很清醒。在法庭上的时候，他们头脑清醒，这是显而易见的。基于这点，那些残暴的恶棍，天生的虐待狂，杀人犯和种族迫害者，你能够理解他们。但若如此，你要怎样才能去理解其他人！

我的同类，他们其中的一些人。噢，显然是这样。

他想起了内华达州原子弹的试爆。是在轰炸广岛和长崎前后。50年代是（分类检测）原子弹试爆的年代。你渴望自己有爱国之心。你也需要爱美国，在这场正义之战结束后，迎来了美国的黄金时代。这场仗（每个人都认为）是应该打，不能不打，确实打了，而且赢了。德克？波纳比也为这个胜利出了一份力。关于他为之卖命的那个政府，他并不想了解太多。一个爱国分子知道得太多没有好处。德克从《布法罗新闻》的一个记者那里听到消息，那条消息没有办法刊登出来——1952年到1953年间，在内华达的内利斯基地的试爆场地，有些士兵配备了保护装备，有些士兵却没有。他们拍下来的都是从不同的距离“亲眼目睹”的爆炸情况。一部分士兵——带着保护装备的和没有带的，在原子弹刚引爆之后，就立刻乘着空军交通工具到达地面的爆炸中心，另一些士兵则被安排在较远的地方进行检测工作。离地面的爆炸中心多远才算是“安全”呢？多近算是“危险”呢？科学家和政客们都急于了解。

我的同类在那里负责管理。高级军官，享受特权的人，还有高薪的科学家。德克知道。

为什么他会对爱的运河的事情感到震惊呢？为什么他这个四十五岁、智慧超群、经验丰富的人还会那么天真呢？

然而他和妮娜？奥谢克一同分担了她的沮丧和憎恨。他努力，他已经竭尽全力，令阿莉亚不得不开始怀疑，要把德克从这“案子”拉出来会有多么困难。他尽量让自己保持冷静，不要感情用事。他只是妮娜？奥谢克的律师，不是他的保护伞。他也不会成为她的情人。

决不会的。不会发生的。那也太疯狂了。

这个不同寻常的女人和他认识的其他女人十分不同。尽管妮娜患有偏头痛，每天都被长时间的咳嗽和感染（看起来是哮喘的症状）所折磨，还有“神经衰弱”，但是她每天仍然到处奔走，在科文庄园调查取证。在没有人帮忙的情况下，她自己已经组织成立的科文庄园业主委员会，已经有差不多70名成员了，而且还有350个左右准备加入。妮娜总是不知疲倦，或者只是看起来如此。妮娜精力充沛，积极乐观地投入到自己的事业中。如果有一些发现让她觉得恶心和厌恶，她总是努力让自己振作起来。她已经从德克那里学会了怎样才能变得精明。或者可以称之为机灵。比方说，德克给了她一台录音机，让她把和邻居谈话的情况都录下来，不要再像学校里的小女孩儿那样用笔做记录，那样的话，日后呈上法庭是会受到质疑的。在德克助手的帮助下，妮娜已经录下了一系列的病例，长期的医疗状况，还有1955年以来，科文庄园的死亡事件。她采访了第九十九街小学学生的家长，还准备试着采访一些老师。有时候，她会被拒之门外。她还被斥责“到处惹麻烦”——“搞反动宣传”——是个“共产分子”。她和那个业主委员会“造成了财产贬值”——“引起了负面的公众影响。”她和她的律师是为了“趁机赚大钱”——“想要得到大笔赔偿金。”她告诉德克：“一些不愿意跟我们谈话的人，其实现在很惨。他们不停地咳嗽，眼睛和比利的一样，又红又肿。九十九街有个人，应该还没有50岁，好像吸入了神经性毒气一样走路摇摇晃晃。还有人走路要靠拐杖。靠轮椅！还有个道化学公司的工人，他居然要用氧气罩。得了肺气肿。医生告诉他是‘烟尘造成的’。”

。　最好的txt下载网

地狱（9）

妮娜还在收集资料，范围和尼亚加拉县卫生委员会几年前宣布已经包括的地段一样。这些资料一定能让他们定罪，德克这么认为。任何公正的法官，不论怎样特别选出的陪审员，这些资料一定能给他们留下深刻的印象。妮娜的注意力主要放在一百零八大街到八十九大街。科文大道到老兵路。这些交汇在（隐秘的，填好的）爱的运河的街道上，到处都是奇怪的疾病，而且患病率与