小说园

第13部分（第2页）

O：　似乎从下期《爱丽丝》上就要开始连载新作了，名叫——《追天塔》。小有压力。因为没想过《耶路撒冷》会受欢迎，所以难免担心读者会说“啊，为什么同《耶路撒冷》不一样啊？”、“我好像还是更喜欢《耶路撒冷》啊”……之类的烦恼吧。但世界上所有的事情，不试试看是不知道结果的，所以我也姑且抱着忐忑不安的心情，同你们一起等待《追天塔》的到来吧。

M：从《耶路撒冷》到《追天塔》，会否有些转变，如果有的话，那又会在哪一方面呢？是故事情节？立意？还是你个人的成长与成熟？

O：恩，的确有些不同，哪些方面也不太容易说，总之请大家看小说吧，不过还是不要抱太高期望，我自己也不知道新作品究竟好不好，评价的话，作者自己是最没有发言权的。

M：如何看待未来，如果没有限制，你最理想的未来会是怎么样的光景？

O：我所学专业是酒店管理业，观察之下，国内很多酒店的硬件比澳洲好很多，但管理相对比较差。如果没有任何阻碍的话，我的理想是在25岁开始从事酒店管理业，35岁前成为国内星级酒店总经理，45岁前成为连锁酒店的总经理，竖立起国内星级酒店管理新标杆，然后55岁荣耀退休。……但这世界不可能没有限制，对吧？

M：用一句话形容一下自己，你觉得自己是个怎么样的人？

O：我感觉体内有一个太阳，也有一个黑洞，我倾向于完美却又总在破坏自身，时而邪恶时而善良，最终只是汪洋大海中一条悲哀微笑的小丑鱼。

M：有无你喜欢的作家？最近在读的一本书是什么？

O：有读过张小娴，从前比较喜欢安妮宝贝。最近在读《妙法莲华经》，不过到现在只看了2页而已。现在南半球最大的卧龙岗南天寺做义工，听晚课前都要和大家一起念经修禅，有点迷那些深奥的经文，就从庙里请了一本回来。因为有时候要去庙里当班，所以提醒自己前一晚泡酒吧时不可以喝太多烈酒。酒吧回来后洗过澡会有10分钟顿然清醒，就倒在床头读几行经文。

txt电子书分享平台

陈玉慧：迁移的蓝色灵魂（1）

拥有蒙古血统的陈玉慧，迁徙是她的宿命，她更感觉自己原来自外星，偶然邂逅地球；因为无家而以书写重建家庭，在《海神家族》这个男性缺席的小说中，体味父母辈爱的缺席；被奉为“忧郁派始祖”的她，在《Alice》中重塑青春，那诗意、类似蒙太奇的华章在她看来更象是与自己的灵魂对谈……这样一位拥有着迁移的蓝色灵魂的女作家，此刻正在《Alice》中稍作停歇，给予你接近她的机会。

陈玉慧：迁移的蓝色灵魂

＇人物介绍＇

新闻记者，散文家，小说家。有新闻记者的独特观察，也有散文家的敏锐情感，更有小说家的冷眼及热血投注。眼光落在台北、纽约、柏林、巴黎……西班牙和北非，走过世界后，意大利托斯卡纳及法国普罗旺斯是她最喜欢去的地方。

曾在巴黎读过演艺学院，去西班牙街头剧场客串演员，在纽约外百老汇当过导演。目前担任《联合报》驻欧特派员，不定期为德文媒体撰稿。

1992年出版《征婚启示》，后改变为电影和舞台剧。2004年出版代表作《海神家族》。2006年荣获首届世界华文长篇小说决审团奖及2007年台湾文学奖长篇小说金典奖。曾在《Alice》五月号及六月号上刊登短篇作品《在维林的房间》、《你一定会到天堂》。

M=MiMZii　　　C=陈玉慧

“我有时觉得我是外星人，只是碰巧来地球旅行”

M：你在《Alice》杂志上的两个短篇小说，一篇是在意大利的托斯卡纳写的，另一篇则是在大马士革。发现你总是在四处游走，虽然出生台湾，定居德国。你觉得自己属于哪个地方呢？

C：我有时觉得我是外星人，只是碰巧来地球旅行。有时我又觉得自己是古人，这是前世的轮回结果。有时我感觉自己是北京人，但活在元朝，有时我感觉得自己是蒙古人，因为父亲的血统也有部份来自那块土地，我老是迁移游牧，搞不好和基因也有关系。有时觉得自己一定是台湾人，因为我一些饮食习惯与台湾人很像，但很多时候真的不知自己是哪里人，因为在欧洲的时间已长过在亚洲时间。

M：选择如此“漂泊”的生活方式，是几岁时的决定？

C：二十出头吧。这应该不是我当时下的决定，而是渐次如此发展的吧。若要以宿命论来看，用西方星座学的推算，我的木星落在一宫，而月亮又在人马座，这种命格是会住在国外。但这只是一个看法，我不会只有这个看法。你说流浪漂泊，我说是习于迁移游牧，那可能真的跟个性有关。

M：早年前，你在报纸上刊登一则征婚启示，并根据那段真实的经历——对话了42位征婚男人——写成小说。后来被拍成了电影，刘若英也因此得了许多大奖项。女主角杜家珍身上有多少你的影子？

C：我从未看过那部改编自我的小说的电影。

M：写《征婚启事》这部小说已经是二十年前的事了，这二十年里，你发生了怎样的改变？

C：我离开台湾，进入巴黎戏剧学院学习，这个经验让我知道，我真的不适合当演员，更适合当导演，之后我去了纽约，很多年我都在编剧与导演，但十多年前，我在慕尼黑定居结婚，也把生活重心移向新闻工作和写作，我的欧洲特派员的工作使我必须快速在欧洲境内甚至非洲移动，使我的生活更与世界讯息连结，使我有很多机会坐在世界元首或各行各业的精英面前，使我得学会离开书桌，为别人而写。

陈玉慧：迁移的蓝色灵魂（2）

M：你在生活上完全给人一种浪漫主义周游世界的疯狂，但是你写小说或评论作品又很冷静，现实，这对你来说是否是一种予盾？

C：对，我自己是一个予盾的综合体，我的生活常处于予盾的状态。我常说，正常，太正常了，就是一种疯狂，而疯狂，太疯狂了，是不是又完全正常了？

“就是因为无家，所以才想以书写重建家庭”

M：这些年你从未停止过写作，很多文学作品写了，畅销了，又得了奖。畅销和得奖，你会选择哪一个？

C：作品畅销比得奖重要，畅销表示每个买书的读者都给你奖。当然二者都有的话，就更妙了，这件事只在《海神家族》这本书上才发生过。

M：可以说《海神家族》是你的代表作，06年还获得世界华文长篇小说评审奖，大陆也将引进出版。那么对于你个人而言，想要写这样一本小说最大的缘由是什么？

C：想对我的德国朋友和家人说一说我的故事和来历。也许私底下，也想透过一个家庭故事去写一种家国情怀，或者一种对自己身份的认同。

M：你是在通过写家族历史的方式，来寻找自己的身份吗？

C：也许吧，想知道自己究竟从哪里来的，可能我认为，唯有如此，我才会知道自己要去哪里。

M：可是一个无家的人怎么写家族的历史？

C：就是因为无家，所以才想以书写重建家庭。我想要重建、修复?