小说园

第93部分（第3页）

公国小邦君的职务；但是由于俄国最后通牒的威胁，他又于10　月15　日让他

们官复原职。与此同时，米切尔森的军队受命去占领各公国。结果，不仅拖

延了反对拿破仑的战争准备工作，而且还使俄军必须在两条战线上作战。

普军以三路主力大军向图林根集中。这三路主力大军是：不伦瑞克公爵

和国王率领的六万人；霍恩洛厄率领一支五万人的部队穿过了德累斯顿以便

带动萨克森人；吕歇尔带领的三万汉诺威人取道黑森。瓦尔米①的败将不伦

瑞克在他的部属中几乎没有什么威望，他既不善于集结部队，也不会掩蔽部

队，甚至也不能贯彻作战计划。他打算向美因河进军，以便威胁法军的作战

通信线路，而霍恩洛厄则打算穿过弗兰科尼亚森林正面迎击法军。最后，霍

恩洛厄向耶拿移动去靠拢不伦瑞克的部队，但他没有能与不伦瑞克会师，而

留下了两个军在萨勒河。普军还没有来得及集结他们的部队就遭到了袭击。

拿破仑留下路易和莫蒂埃保卫来因河；他的德意志盟国固守后方。9　月

25　日前后，他的主力部队集结在纽伦堡附近，以美因河和弗兰科尼亚森林为

掩护。总共六个兵团，再加上骑兵后备队和近卫军共约十三万人。对于拿破

仑来说，必须在俄军到达之前击败普军，他担心他们正固守在易北河东岸。

当他听说他们正在行军途中时，他推断，他们不是朝着美因兹就是朝着维尔

茨堡进发；在这种情况下，他就会与他们在美因河一带交战，迂回包抄他们

的左翼将会使他们朝着来因河方向撤退。当看到他们仍按兵不动时，他就于

10　月7　日至9　日兵分三路纵队穿过弗兰科尼亚森林，以便切断他们向易北河

的退路。内伊和苏尔特未经战斗就进入霍夫村；缪拉、贝尔纳多特，达武和

近卫军把陶恩齐恩的一师人赶出了施莱茨；左边的拉纳和奥热罗袭击了萨尔

费尔德，在这里费迪南亲王被击败身亡。接着，部队向北进发，然后转头向

西挺进；与此同时，缪拉扑向来比锡，他获悉这里的普军正在退却。萨勒河

有两个可以涉水渡河的地点：克森和卡赫拉。达武占领了前者；拉纳和奥热

罗夺取了后者，然后沿左岸前进，到达了耶拿，并占领了兰德格拉芬山——

一个能控制霍恩洛厄扎营处的高地。拿破仑以为普军的主力驻扎在这个平原

上，便命令内伊、苏尔特、近卫军以及部分骑兵在兰德格拉芬山集结；其余

部队由贝尔纳多特率领从瑙姆堡被调回到德恩堡，受命在必要时向炮声轰鸣

的方向进军。

事实上，不伦瑞克和国王率领着七万人正在向克森渡口进军，霍恩洛厄

只不过有五万人，而且这五万人甚至还未集结起来。拿破仑于10　月14　日投

入了五万六千兵力去对付霍恩洛厄。拉纳和苏尔特从兰德格拉芬山长驱直

下，击溃了敌人的第一道战线，继而进攻第二道战线，并且迂回包抄了敌人

的左翼，而奥热罗因道路崎岖，进击稍慢，最终还是威胁了普军右翼。经过

一番激烈抵抗之后，普军大败，溃不成军。率领部队赶来增援的吕歇尔，赶

到战场后也只落得同样的下场。在这段时间内，达武带领的二万六千人却担