小说园

第136部分（第2页）

对他的命运没有信心的欧洲和法国本土，可能乘此摆脱他的统治。直到十月

中旬，拿破仑仍抱有希望，因为库图佐夫用谈判停战协定来愚弄缪拉；然后，

到18　日那一天，库图佐夫突然在温克瓦攻击缪拉。第二天，顿然警觉起来的

拿破仑下令从莫斯科撤退。

从塔鲁丁诺到斯摩棱斯克，库图佐夫可以抢先几天到达。为了恫吓他，

拿破仑挥师南下，24　日在马洛雅罗斯拉韦次攻击库图佐夫；然后，他避开库

图佐夫而奔上通往斯摩棱斯克的路上，达武掩护这次退却，好不容易顶住了

米洛拉多维奇的部队。当拿破仑出发的时候，天气还很好，但是气候陡变，

大雪从空而降。法军来时，这个地区焚毁已尽，既乏衣食可掠，又无房舍可

蔽。战马冻饿死，车辆、大炮都被抛弃，拖在后面的掉队士兵越来越多，每

天至少有十分之一或死于霜冻，或被哥萨克俘杀。从11　月9　日至13　日，法

军退入斯摩棱斯克，而从14　日至18　日，又从该地分队分批出发。俄军已经

抢在前头，截断了通向克拉斯诺耶的路。15　日，拿破仑没有遇到很大抵抗就

通过了；但16　日欧仁通过，17　日达武通过，则都经过一番战斗；18　日，内

伊被阻击，在渡过结冰的第聂伯河时，奇迹般地脱了险。拿破仑重整队伍，

到达别列津纳河时，收集残部只剩约三万之数。在别列津纳，一个严重的危

险局面出现在法军面前：齐查戈夫在和托尔马索夫会师后，已经调师北上，

施瓦岑贝格并未追击，以致齐查戈夫得以攻入明斯克，继之又夺取了波里索

夫。在北边，维特根施泰因已经渡过了德维纳河，逼退乌迪诺和维克托。乌

迪诺急驰前往收复波里索夫，但发现别列津纳河上的大桥已被破坏。在25

日到26　日的夜晚，埃布莱属下的架桥兵赶修了两座桥。拿破仑在27　日渡过

了河，而第二天在两岸都展开了激战。在右岸，齐查戈夫能够顶得住；在左

岸，由于库图佐夫不很得力，维克托得以逃脱，但抛下了掉队的士兵。到这

时别列津纳河尚未结冰，天气还不算太冷，但从此以后，严寒日益加剧，足

以摧毁法国大军残余士兵。12　月9　日，一万人左右到达维尔纽斯，再经科夫

诺退往科尼希斯贝克。四万散兵逐渐归队。麦克唐纳主动退到提尔西特，雷

尼埃和施瓦岑贝格则退到布格河上，总共还有五万五千人。拿破仑总共损失

四十万人，另有十万人被俘。

大帝国的盾牌大军已不复存在，要重建大军，不是短时期内能完成的。

自从1793　年起，法国军队所采用的混合编制已不再可能实行；一支新的骑兵

也不能仓促组成。然而，无从补救的大灾难丝毫不能动摇拿破仑，他已经专

心致志要重建一支军队。12　月5　日，在到达维尔纽斯以前，他得到消息，知

道10　月23　日马莱在巴黎夺取政府失败，29　日他和同谋犯都被枪决。但是，

必须在从俄国败退这个可怕的消息传播出去以前，及时地重新巩固自己的政

权。拿破仑把统帅权交给缪拉，和科兰古坐上雪橇，溜回法国。这时他充满