小说园

第142部分（第3页）

①　公元五世纪，法兰克人征服高卢后，每年三月举行法兰克武士的大会，称“三月校场”，自公元755　年

起改为每年五月举行，改称“五月校场”。在这些集会上举行军事检阅，或全体自由人向法兰克最高首领

致敬献礼，并由首领召集武士议论军情，或召集僧侣解决纠纷，或商讨国家大政。自九世纪末年以后不再

举行。拿破仑恢复历史上这一古老集会形式，为的是激发人民的忠君情绪，表示问政于民的传统。——译

者

中一部分加入现役驻守各要塞，或组成后备师。总共他集合起七十万人。不

幸的是武器、装备和马匹均感不足，而钱更缺。最糟糕的是国民精神状态，

虽然比之1814　年已稍振作，但仍然不是热情很高：新兵不是迅速去报到，而

且远不是全部都去报到。拿破仑如果对各地结盟军表示支持，或许尚可重新

燃起公共舆论的热情；但是他既屏弃革命的热忱和救国委员会的范例，便不

敢重新实行普遍征兵，也不敢实行混合编制，如果能把国民近卫军混合编入

正规军队，他就不难带领至少二十万大军去比利时。然而，我们应该承认，

他没有足够的时间把一切安排得更妥善些，因为军情紧迫，必须抢在同盟军

调动好以前，迅速出击并收复来因河战线。

拿破仑最后这支军队已同大革命的传统决裂：它是由饱经训练的军人组

成，而且其中大多数都曾上过火线。它比1813　年的军队更为可靠而有战斗

力，何况配备的炮兵和骑兵也好得多；但是，从数量上看是太少了些。除了

国民近卫军和分散在各地国境线上的兵力以外，北路军总共才有十二万六千

人：六个军团、近卫军和四团骑兵。参谋部和最高司令部的人选都不是第一

流的，而在林尼之战前夕，布尔蒙竟投了敌。至于皇帝本人，尽管有不同的

说法，无论如何，看起来他的健康、精力和信心都大不如前。

从法国已撤出的军队中，有两支仍然驻扎在比利时。一支是由英国人、

汉诺威人、比利时人和荷兰人所组成的，共有九万六千人，而威灵顿奉命前

来担任指挥；另一支是布吕歇尔统率的十二万四千普鲁士军队。因此，敌军

在数量上占有优势；但是他们仍然过于分散，可望对他们来个突然袭击，或

至少可以各个击破，这是拿破仑唯一可以打出的牌。但是，打一次胜仗，即

使取得压倒的胜利，其实也还不能决定全局。

从6　月6　日起，拿破仑开始把部队从里尔调动到梅斯，以便在桑布尔河

以南集中；并于15　日大举进攻沙勒罗瓦，插进两支敌军中间。但是他的军令

没有被准确执行，林尼和四臂村都未能攻克。拿破仑本人也听任敌军败退撤

走，16　日整个上午毫无进展。实际情况是：布吕歇尔和格奈森诺已重新集结

了八万四千人，决心冒险一战；而威灵顿，直到12　日还在按兵不动，在15

日仍然在等待法军从蒙斯方向来进攻，突然迅速地向东调动以便攻击法军的

侧翼。最后，到16　日中午过后，拿破仑发觉普鲁士人集重兵于林尼；他决定

打，命令内伊和德鲁埃从四臂村迂回到普军的右方。但是拿破仑已经把洛博