小说园

第十二章 斯特拉斯堡赌注（第2页）

“你好。”

这么多天陈虎也学习了一些基础的法语，至少打招呼这些基础的东西他已经记住了。

“第一次来法国吗？你法语怎么样？如果说德语我也听得懂。”

“好了，里卡多，别问这些了，他听不懂这么多。”

“你是说我们以后还要专门为他请一个翻译吗？”多米尼克耸耸肩：“不过恐怕也不用，这次试训是多久，一周，两周？”

“两周。”

“那好吧，两周的翻译我想俱乐部还是肯想办法的。”

德拉塞尔摇摇头道：“我现在可以找塔菲尔帮忙，等他开学之后也许我们就要为他找一个专属的翻译了。”

“不，他会回到自己的国家。”

“他可以留下来。”德拉塞尔用十分肯定的语气做出了承诺，这让多米尼克有点惊讶，老实说他并不在乎这个中国人能不能留下，只是想给新上任的总监点颜色看看，特别是当他带着这么一个愣头青走进训练基地的时候。

“斯特拉斯堡历史上从来没有出现过中国球员，不，甚至我觉得整个法国也都没有出现过，我敢肯定两周后他就要准备好行囊回家了！俱乐部还得为他买回家的机票！”

“那么我们可以第一个这么做，现在说什么都是无用的，你得先看看他在场上的表现，不是么？”

陈虎看着眼前两人叽里咕噜说了一大堆，完全听不懂他们在说什么，塔菲尔也不在，忍不住咳了一声吸引了两人的注意。

“我们什么时候开始训练……额……”陈虎绞尽脑汁，回忆着刚才塔菲尔教给自己几句可能用得上的法语，只是记一个大致的发音还是可以的，陈虎指指外面的球场，用蹩脚的法语说道：“我是说，我可以去踢球了吗？”

“哦，我们的小家伙还是个急性子。”多米尼克哈哈笑了笑：“你说得对特奥，我在还没有看到他踢球之前说什么都是无用的，但我可以凭直觉，经验和你赌两千欧元，这小子绝对留不下来。”

“哦？”德拉塞尔来了兴趣，“没问题，赌就赌，你知道的，我比较喜欢二百欧元的样式，希望你给我钱的时候是十张二百欧元。”

多米尼克嘿嘿一笑：“你把两千欧元赌在一个中国人，一个中国球员的身上，也许你最近赚了不少钱？这两千欧元我赚定了。”

多米尼克喜滋滋的转过身：“我该去训练了，祝你好运特奥先生，还有中国小子。”

结果他们到底再说啥？

陈虎一头雾水，看看德拉塞尔，后者耸耸肩：“来吧，tigre。”

这句简单的话他听懂了，前者是来吧，后者则是法语老虎的意思，和英语的tir在两个字母上有微小的不同，很好记，这些天德拉塞尔和塔菲尔都这么叫他。