小说园

第22部分（第3页）

现在自报姓名，让我们仔细把你认识！

靡非斯陀

人们给予我许多名字——

这儿有不列颠人吗？他们素喜游历，

爱寻访战场，瀑布，颓垣败壁

和一些霉臭的古代遗址；

这儿正是他们值得寻访的目的。

他们也会证实：在旧式的戏剧里，

人们称我为“原始的罪孽”。

司芬克斯

为什么对你这样称呼？

靡非斯陀

连我自己也不明白什么缘故。

司芬克斯

也许不错！你可懂得一点天文？

对现在的时辰有何说明？

靡非斯陀

（仰望）

星斗交辉、皓月朗朗，

我乐意呆在这亲热的地方，

借你的狮皮暖我身上，

好高骛远会使人上当，

搞隐语和字谜倒还差强。

司芬克斯

其实你说破自己，就算得是个哑谜。

我试把你的本质仔细分析：

“善人和恶人都少不了你，

对善人你是甲胄，磨练刺击，

对恶人你是帮闲，胡作非为。

而两者都使宙斯大神感到有趣。”

第一格莱弗

（沉浊的喉音）

这个人我不欢喜！

第二格莱弗

（更沉浊地）

他对我们打着什么主意？

两者

这讨厌的家伙在这儿太不相宜。

靡非斯陀