小说园

第1章（第2页）

言行。这位被告消极地听着，偶尔耸耸肩以示承认一项指控的真实。一次，他假装

搓搓下巴好藏起他的微笑。有些酒鬼会事后后悔；而里奇特不会。

他的态度使格雷本勃然大怒。&ldo;以你的卑鄙龌龊，使用任何字眼对你来说都是

一种抬举。你的存在本身就是对我们的污辱。&rdo;

&ldo;啊，舆论一致，&rdo;里奇特讥笑道，其讥笑意味之浓厚足够捻好一条小平底渔

船的缝。

&ldo;畜生！&rdo;卡琪突然说道。&ldo;别用你那讥笑弄脏我们的船。滚回到你那腐化堕

落的陆地上去，那儿才是你该待的地方！&rdo;

&ldo;要么驯服，要么滚蛋！&rdo;里奇特模仿她的口气说道。&ldo;你们是一堆木偶，个

个胆小怕事。你们当中哪个能勇敢地面对暴风雨的人在哪儿？你们都只会吓得屁滚

尿流。&rdo;

&ldo;你会把酒都吐出来！&rdo;卡琪怒气冲冲地回敬道。

我吸引过来格雷本的目光，好让他知道我认为这已扯得太远了。费了好大力气，

他心平气和地说道：&ldo;里奇特，我们有一项决议提供给你，由你做出选择：或者同

意行动受限制，在轮机舱工作一年；或者明日乘单桅小帆船回大陆，并且再别回来。&rdo;

这是巧妙地装在鱼钩上的饵。把里奇特限制在处于高温与轰鸣之中的轮机舱，

无异于剪短了海鸥的双翼。这项决议只是具有公正的外衣，任何一种选择都是流放。

里奇特也明白这一点。我可以从他紧张而警惕地投向格雷本的目光里看得出来。

可是，我在他那目光中似乎还能看到有某种愁闷压在他心头，就像这鱼钩早就钓住

了他，而且他还是这样走进审议厅的。他一直回避看我；但现在，他站到我面前，

不能移开他的目光。我们的目光接触在一起，于是我懂了。

如果他乘船回到大陆，并非就此恢复了自由。他的到处流浪正暴露了他是一个

被流放的犯人。受辱、憎恨、挫败‐‐格雷本使用的任何词汇都无法贴切地形容里

奇特的情感，他的双眸诚实如明镜，无愧而清澈。

我立刻理解了。我知道他一定不会离开，否则他将永远不能自由。当他看到我

看透了他的心思时双眼吃惊地睁得大大的，当他意识到我想让他怎么做时双眼又缩

小了。

&ldo;好吧，&rdo;他缓缓地说，并一直看着我。&ldo;这没什么好处，但我会让你看到的。