小说园

第9章（第1页）

达琳一直在和别的男人约会，包括治安官办公室的几个警察，这在她的朋友中已经不是一个秘密了。

博比&iddot;拉莫斯回忆说：&ldo;达琳常去旧金山，这事我们也都知道，因为她总告诉她丈夫……我想你应该不会一回家就兴奋地对丈夫说：&lso;噢，我玩得棒极了，我在城里和他们会合，一起去海滩，然后做了这个做了那个&rso;吧。&rdo;

&ldo;有好多次，她独自一人去海滩，&rdo;博比&iddot;拉莫斯后来说，&ldo;她喜欢在海浪翻滚的地方静静沉思，她会面对海浪坐着，注视太阳从海平面上升起。&rdo;

&ldo;我听说她不开车，那她是怎么办的？坐巴士？&rdo;我问道。

&ldo;她开车，只是没有驾照罢了，一直都在开。她简直无所不能。好多次她还开过一个朋友的车呢，迪恩老板的车。&rdo;

达琳远离了他们所有人，几乎每天都在凌晨回家，那时迪恩早已睡熟。她蹑手蹑脚地钻进被子，一条腿搭在床边，轻轻将自己晃入梦乡。早晨醒来时，迪恩已经上班去了。

1969年6月24日，星期二

达琳告诉妹妹克里斯蒂娜：&ldo;接下来几天会有大事发生的，&rdo;达琳神秘兮兮地说，&ldo;我是说真的。真的会有大事发生。&rdo;

&ldo;什么事？&rdo;克里斯蒂娜问。

&ldo;我还不能告诉你，但到时候你就会在报纸上读到。&rdo;

克里斯蒂娜完全不知道达琳在讲什么。&ldo;我简直是一头雾水，&rdo;她跟卡米拉说，&ldo;不知道到底要发生什么事。毒品？谋杀？还是舞会？&rdo;

卡米拉说：&ldo;当时我们以为达琳听说了突击搜捕毒品的风声，或者从她的警察朋友那儿了解到了什么内情。&rdo;

&ldo;达琳从不解释她为什么害怕白色汽车里的那个男人，&rdo;波比&iddot;奥科斯纳姆后来告诉我，&ldo;似乎她有什么把柄握在那个人手中，但我不清楚是什么。我感觉这事与维京群岛有关，但那只是出于直觉而已。她和吉姆在那儿度蜜月时与一伙不三不四的人牵扯到了一起，所以他们很快就离开了，但我不清楚他们到底遇到了什么麻烦。&rdo;

当时那对夫妻搭免费车到了圣托马斯和维京群岛，一路行乞，下海捞贝，在沙滩上过夜。

帕姆猜想，就是在那时那地，达琳目睹了一起谋杀案。

1969年7月4日，星期五

下午3点45分，迪恩&iddot;菲林到意大利餐馆报到。十五分钟之后，达琳打电话给她的朋友迈克&iddot;马乔，相约当晚7点半去旧金山看电影。

迈克和他的双胞胎兄弟戴维是在特里饭馆里第一次见到达琳的。&ldo;迈克这个人行为十分古怪，&rdo;约翰&iddot;林奇警官后来评价说，&ldo;他们兄弟两个刚到瓦列霍就走进那家咖啡店，见到达琳后便与她攀谈起来。显然达琳是个外向的善交际的人，他们于是信口开河起来，谎称正在被芝加哥警方追捕，因为一起枪击案什么的。我想正是这个故事让达琳一开始就对这个人产生了兴趣。&rdo;博比&iddot;拉莫斯也回忆道：&ldo;两兄弟编了一个&lso;亡命天涯&rso;的故事讲给达琳听，一个说自己叫&lso;沃伦&iddot;比迪&rso;，另一个称自己为&lso;戴维&iddot;詹森&rso;。他们向故事里加进一些情节，这让达琳信以为真了。她果然钻进了他们的圈套。你知道，达琳总把朋友的麻烦看作自己的麻烦。&rdo;

事实上，他们是本地一个害虫防控机构负责人的儿子。在与达琳的感情问题上，两兄弟产生了争斗，常常为了由谁开车送达琳上班的问题而一拼高下。

林达回忆说：&ldo;他们两个为了达琳互相嫉妒，一个说&lso;我帮她洗衣服&rso;，另一个说&lso;不，让我来&rso;，为了她打个不停。真是两个可怜的笨蛋。&rdo;

兄弟两人都是绿眼睛，黑头发，6英尺2英寸高，极其瘦削，等到了那年十月份就该二十岁了。他们的父亲说达琳经常往马乔家打电话，甚至一天打两次。

4点半时，比尔&iddot;利打开了餐馆的门，这家餐馆位于第十四大街80号。6点时，卡米拉路过凯撒餐馆，进来待了一两个小时。她已怀有身孕，好久没有工作了。

三十分钟后，卡米拉抬头看见达琳和她15岁的妹妹克里斯蒂娜走了进来。达琳穿一件连身裤装，前面有向上的拉链，点缀了许多红、白、蓝的星形图案。她们途径此处，便进来看看迪恩。她们正要去马雷岛参加&ldo;74独立日庆典&rdo;以及海峡上的船队游行。克里斯蒂娜是&ldo;爆竹小姐&rdo;竞赛中的亚军，今晚她和达琳都要去乘坐游行的船只。

&ldo;达琳当晚要去马雷岛，去乘坐灯火通明的游行船，&rdo;卡美拉后来对我说，&ldo;我只知道，她走进餐馆，说她认识几个有船的朋友……她也要跟着去。&rdo;迪恩于是问道：&ldo;那你什么时候回家？我打算在家办一个小型派对，请餐馆里的几个朋友过来。&rdo;

&ldo;哦，我10点会回来的。&rdo;达琳说。

&ldo;那么就在路上买些烟花带回来吧，&rdo;迪恩说，&ldo;我们几个会在午夜时到家的。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;

&ldo;她将要出发去参加船队游行，然后再去买烟花，&rdo;卡美拉回忆说，&ldo;她当时激动不已。有朋友和她一起，但她不提他们的名字，只是说要乘坐他们的游行船。迪恩有些担心，因为如果达琳和朋友们一道出门，可能就不会回家，可他已经向我们所有人都发出邀请了。&rdo;