小说园

第238章（第1页）

陶醉笑着说：“你教小学，他教初中，价格本来就不一样。”

“唉，主要还是我是学历史的，那些家长都觉得我不专业，愿意请我那是我的荣幸。”陶然说，“我突然能够看到将来我会有多穷了。别的科目还能开辅导班，你看哪个历史老师能开辅导班的？不行，我得想想办法挣点外快才行，不能光靠那点死工资啊。”

陶醉说：“你要是愿意，可以写写文章发表，这是我能替你想到的唯一的赚外快的办法了。”

陶然右手捏拳，在左手掌心里一击：“说得有道理，我看了那么多历史典故，编故事那不是信手拈来吗？改明儿我就去试试看。”

“加油！”陶醉笑着说，她其实有点好奇妹妹的感情状况，然而有点无从下手，始终没有问出口。

常醒和夏正轩提着行李过来了，陶然看着两个巨大的箱子，说：“居然这么多行李，常醒哥的车能装得下吗？”

常醒说：“装不下咱们再打个车。”

陶醉有点舍不得打车费，他们努力塞呀塞，终于将行李都塞上了车，而且车座里也塞了个大包。从国外回来一趟，东西还是要带一点的，在入职之前，她打算回家一趟，毕竟英国这么遥远呢，又是大家心目中的发达国家，家里人肯定会有所期待，所以不能空手回去。

回到家，陶醉看着熟悉的房子，跟自己上次走之前一模一样，心里感动莫名，终于有种漂泊的灵魂终于回到了家的感觉。

陶醉给家里打了个电话报平安之后，便到头就睡。睡醒了之后，她就开始准备找工作了，其实她最理想的职业还是去外交部当翻译官，但是这个要求超级高，而且需要考公务员，她现在什么经验都没有，只怕不那么容易，但她还是决定报名参加考试，总得要试试。

就在陶醉忙着准备简历的时候，陶醉接到了家里打来的电话，是妈妈打来的，她说：“醉醉，你要不别回来了，我们去北京看你。”

“我爸也要来？”陶醉吃了一惊。

“他不来，我和小宝一起过来。”刘巧凤说。

陶醉听到这里，便知道父母多半是吵架了，要来自己这里冷静一下，便说：“好，买好哪天的票告诉我，我们去接你。”

第114章入职

得知刘巧凤要来北京，常醒意外之余也十分开心，他在英国待了半个多月，回来还有很多工作需要处理，没法陪陶醉回老家，现在她不回去了，这样他们就不会分开了。

外交部不是说去就能去的，陶醉决定先找家翻译公司上班，一边锻炼充实自己，一边考证等待机会。她将简历准备好，在互联网上投了本市最好的几家翻译公司，很快就收到了面试通知。

陶醉的履历在应届毕业生里算是非常漂亮的，尽管她没有正式参加过工作，但以优秀的成绩从北外和爱丁堡大学毕业，还有笔译和口译证书，并且还有笔译作品以及口译经验，所以第一轮笔译结束之后，业务经理就马上对她进行了口语和口译复试，对方说中（英）文，她直接翻译成英（中）文，反应速度与准确度都无可挑剔。

经理跟她谈完专业问题之后，换了人事经理来问她待遇问题：“你期望的薪资待遇是多少？”

陶醉并没有提价，而是问：“不知道贵公司给出的工资待遇是多少？”

人事经理便开始跟她说薪资待遇的问题，译员拿底薪加提成，底薪和提成都是根据译员的等级不同定价，试用期底薪1000，研究生学历再加200底薪，每月5万字的翻译量，超过五万算提成，千字25元，试用期过后根据表现定等级，如果是最高的a+等级，底薪可以达到1500，千字也可以达到50，不过翻译量也要增加，如果翻译量超过某个数字，还有一笔好几百的奖金。口译的话，试用期是80每小时，试用期过后120-150每小时。也就是说，实习期一个月最多也就是一两千块钱，过了试用期最多也就是三四千。

这个工资比陶醉预期的少不少，因为她上学期间兼职的工资都不会比这低，然而她也清楚这就是专职翻译的基本现状，毕竟公司除了给翻译发工资，还得维持一个公司的正常运行，老板也是要赚钱的。如果是自由翻译，千字和时薪都要高得多，然而自由翻译最大的问题就是没有稳定的客户，你也许可以拿到三四百块钱的时薪，然而一年能碰到几回这样的好事？

所以绝大部分的自由翻译收入没有专职翻译工资高，当然那些能做到顶端的人例外。陶醉现在需要的是经验、历练以及积累客户，她不能像以前上学那样等待有工作来找她，一个月最多也就赚个一两千块。而且上着班，也不意味着她不能接私活，只要时间不冲突，她照样可以赚外快，所以找一份稳定的工作绝对是必须的。

陶醉没有马上给对方答复，她刚开始找工作，还想多比较一下，老板挑她，她也挑老板。她回来后没跟她原来兼职的那家公司联系，因为没在网上看见他们的招聘信息，而且那家公司规模不大，在业内算不上强的，她自然想进大公司锻炼一下，大公司的客户资源要丰富得多，锻炼机会也更大。

师姐欧阳静已经去了美国留学，短期内是不会回来了，所以这个最强人脉也没法发挥作用，陶醉也没有跟她说自己在找工作，她不想什么事都麻烦别人，靠自己应该也能找到满意的工作。