小说园

第20章（第2页）

让哈斯北带切奈离去了。这时，范雷带来了私洒店老板席克，和另外一男一女，女的就

是在酒店跟格林肖吵架的那位金发女郎，叫莉莉。曾跟格林肖鬼混，格林肖坐牢后，她就嫁

了人，男的是她的丈夫，杰缓密&iddot;奥德尔先生，他身材魁梧，四十来岁，鼻子象爱尔兰人，

乌黑眼睛射出凶光。

&ldo;奥德尔太太，&rdo;侦探长开口了、&ldo;你认识亚尔培&iddot;格林肖吗？&rdo;

&ldo;我不认识。&rdo;

侦探长转身朝着席克，&ldo;你认识这位太太吗？&rdo;

奥德尔夫妇顿时大惊失色，女的连气都喘不出来了。

&ldo;我当然认识的。&rdo;席克说。

&ldo;你最末一回是在哪儿看见她的？&rdo;

&ldo;在我的店里，个把礼拜以前的一天晚上，奥德尔太太当时正跟格林肖吵架。&rdo;

&ldo;奥德尔太太、你出嫁前叫莉莉吗？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你嫁奥德尔有多久啦？&rdo;

&ldo;两年半。&rdo;

&ldo;在此以前，你跟格林肖同居在第十街1045号。&rdo;

这女人惊慌万状，&ldo;我什么也不晓得。我从来没有认得一个叫格林肖的人。&rdo;

&ldo;为什么格林肖两个礼拜以前一出监牢就找上了你呢？&rdo;

她眼睛睁得大大的，然而她死不开口。

拜厄侦探长叹叫拜厄来辨认这两个人。拜厄指杰缓密&iddot;奥尔德，&ldo;就是他！就是他！&rdo;

他喊道。

侦探长站了起来。&ldo;拜厄，他是第几个？&rdo;

&ldo;想起来啦！这位是倒数第二个，就在那位大胡子医生之前！&rdo;他口吻变得很有把握

了。&ldo;他就是好个爱尔兰人。&rdo;

拜厄走了。奥德尔黑眼珠内露出绝望的神色。

&ldo;他说上星期四晚上十点到十点半之间，你到账台上去问，有没有个叫做亚尔培&iddot;格林

肖的房客，你从拜厄那儿打听到房间号码，就上楼去了。是314室，怎么样？&rdo;

奥德尔站了起来。&ldo;你听着，我是个纳税人，是个本份良民。我不晓得你们这些家伙搞

的什么鬼花样。&ldo;我有我的权利！来，莉莉，咱们走‐‐他们没资格把咱们圈在这儿！&rdo;

这女人听命站起。范雷一步跨到奥德尔后面，看来两人似乎马上就要搏斗了；但是侦探