小说园

第5章（第2页）

荷米欧妮仿佛吃了一惊，约翰&iddot;f．在壁炉前的摇椅中探身向前。

&ldo;哦？&rdo;荷米欧妮问：&ldo;他是谁？&rdo;

&ldo;史密斯先生，&rdo;j．c．放胆说：&ldo;就是大名鼎鼎的作家埃勒里&iddot;史密斯。&rdo;

&ldo;名作家！&rdo;荷米欧妮吸口气。&ldo;真是太让人吃惊了！露迪，东西就摆在咖啡

桌上吧。&rdo;

露迪把四个高脚杯和一瓶水罐搁在咖啡桌上，水罐里装着葡萄汁和柠檬汽水加

冰块，冰块在里面轻轻憧出悦耳的声音。

&ldo;史密斯先生，我相信您会喜欢我们的房子的，&rdo;荷米欧妮继续说：&ldo;那是栋

梦幻小屋，全是我自己亲手布置的。您可曾对公众演讲？说不定我们妇女俱乐部‐

‐&rdo;

&ldo;我们这附近还有上好的高尔夫球场，&rdo;约翰&iddot;f．说。&ldo;史密斯先生，你打

算租多久？&rdo;

&ldo;我相信史密斯先生会非常喜欢莱特镇，乃至于将永远住下去，&rdo;荷米欧妮插

嘴道。&ldo;史密斯先生，请用露迪调制的饮料……&rdo;

&ldo;照如今莱特镇快速发展的情况来看，&rdo;约翰说时皱着眉，&ldo;房子可能很快就

可以卖出去‐‐&rdo;

&ldo;约翰，这好办，&rdo;j．c．说。&ldo;我们可以在租约上写明，碰到可能有买主愿

意购买那栋房子时，会事前通知史密斯先生，并给予合理的迁出时间‐‐&rdo;

&ldo;生意经，生意经！&rdo;荷米欧妮愉快地说。&ldo;其实，史密斯先生现在想要的是

先看看房子。佩蒂格鲁先生，你就留在这里跟约翰和他的宝贝邮票做伴吧。史密斯

先生，请？&rdo;

荷米欧妮拉着埃勒里的臂膀，一路从大房子走到小房子，仿佛担心一放手他就

会飞掉似的。

&ldo;当然，家具现在都用盖布罩着保护，但房子真的很不错。家具全是新的，早

期美国鸟眼花纹的械木制的。史密斯先生，您瞧瞧，很漂亮是不是？&rdo;

荷米欧妮拉着埃勒里楼上、楼下到处看，从地下室直到阁楼无一遗漏，尽情展

示庸俗的主卧室，自顾自地称赞陈设着马眼花纹械木家具的起居室多漂亮，还有充

满艺术气息的壁龛、地毯、半空着的书架……

&ldo;很好，很好，&rdo;埃勒里有气无力地说：&ldo;都很好，莱特夫人。&rdo;

&ldo;对了，我来替你物色一个管家，&rdo;荷米欧妮快乐地说。