小说园

第20章（第2页）

&ldo;你不会现在缩回去吧？我认为你理所当然要加入的。我是说，从那可怕的第

一刻起，我就把你包括在内了。埃勒里，你必须帮助诺拉！你对这种事是训练有素

的，请你不要离开！&rdo;帕特丽夏摇晃着他。

&ldo;我已经说了&lso;我们&rso;，不是吗？&rdo;

埃勒里说着，有点恼了。真的有什么事不对劲，某个声音出差错‐‐本来有个

声音，但现在却没有了，是车子吗？

刚才那声音也是车子吗？车子刚刚驶过……

&ldo;你现在要哭就哭吧，但哭过就过去了，懂吗？&rdo;这次换他摇她了。

&ldo;懂，&rdo;帕特丽夏流着泪。&ldo;我是个爱哭的笨蛋，对不起。&rdo;

&ldo;你不是笨蛋，但你从现在起得做个女英雄。不准露口风、不准有露出端倪的

表情和态度。对莱特家其余人而言，那些信是不存在的。吉姆是你姐夫，你喜欢他，

而且你对他和诺拉的婚姻还是觉得很开心。&rdo;她紧依他的肩膀点着头。

&ldo;我们不要告诉你爸爸、或你妈妈、或弗兰克&iddot;劳埃德、或‐‐&rdo;

帕特丽夏抬头：

&ldo;或谁？&rdo;

&ldo;不成，&rdo;埃勒里皱着眉说。&ldo;我不能替你做这个决定。&rdo;

&ldo;你是指卡特，&rdo;帕特丽夏肯定地说。

&ldo;我是指那位莱特镇检察官。&rdo;

帕特丽夏沉默不语。埃勒里沉默不语。月亮下沉了一点，它的胸部给云朵装饰

得宛如缀着花边。

&ldo;我不可能告诉卡特的，&rdo;帕特丽夏轻声说。&ldo;我根本没想到要告诉他。我也

说不上来什么，也许因为他和警方有关吧；也许因为他不是家人‐‐&rdo;

&ldo;我也不是你的家人，&rdo;奎因先生说。

&ldo;你不同！&rdo;

奎因先生不由感到一阵愉快，但他的声音没有流露他的感觉。

&ldo;无论如何，你得当我的眼睛和耳朵，帕特丽夏。尽可能和诺拉在一起，但不

要让她起疑。看好吉姆，但不要像在看住他。随时向我报告发生的任何事情。还有，

只要可能，你必须设法让我加入你们的家庭聚会。这样清楚了吗？&rdo;

帕特丽夏仰头朝他微笑道：

&ldo;我一直好笨。现在在这棵树下和你在一起，事情好像比原来好得多了。看着

月光照在你的右脸颊上……你真的很英俊，你知道，埃勒里‐‐&rdo;

&ldo;既然这样，&rdo;黑暗中有个男人声音吼道，&ldo;见鬼，为什么不吻他？&rdo;