小说园

第42章（第2页）

山丘道460号。&ldo;凶宅&rdo;。你还记得吗？几年前《莱特镇记事报》上报道过的

故事？先是吉姆&iddot;海特从自己的婚礼上逃跑了，留下诺拉&iddot;莱特傻傻地……而那栋

房子都盖好。装潢好、买好家具了！然后那个不知道从哪里来、叫什么的先生……

不管怎样，他正要向约翰&iddot;f．买那栋房子时，倒地死了。而现在，就在那栋房子

里发生谋杀案！嘿，就是把约翰&iddot;f．金库里的钱全部送给我，我也不踏进那栋不

吉利的房子一步！

贝丝&iddot;你听说了吗？他们说……

几天时间里莱特镇民除了这件事以外，根本没有兴致谈论别的什么事。

包围战开始了。埃勒里&iddot;&ldo;史密斯&rdo;&iddot;奎因先生无意中发现，自己成了守方的

一名士兵。莱特镇居民像缓慢移动的蚁群一般，在山丘区上上下下，到莱特家和海

特家的房子前停一停，捡起一些气味好闻的落叶碎片，胜利地带回到镇上。埃米琳

&iddot;社普雷从来没有像现在这么受欢迎‐‐就住在隔壁！埃米琳，你知道什么事吗？

于是，埃米琳一五一十都告诉他们了。埃米琳家的门廊成了职业介绍所。只要这两

栋房子的某一个窗口出现一张睑，立刻就会引来一阵躁动、一片喘息。

&ldo;我们到底发生了什么事？&rdo;荷米欧妮抱怨。&ldo;不，我不接电话！&rdo;

洛拉冷酷地说：

&ldo;这房子是&ldo;恐怖馆&rdo;，不久就会有一位图索德夫人来收取门票了！&rdo;

从新年元旦的早晨起，洛拉就没有离开，她和帕特丽夏同住一间卧房。晚上，

她在帕特丽夏的浴室中静静地洗自己的内衣和袜子。她不接受家人的任何东西，三

餐都在这栋&ldo;不祥&rdo;的房子里和吉姆一起吃。元月的头几天里，洛拉是家中唯‐一

个走出过屋门的人。一月二日，她出去向埃米琳杜普雷说了什么话，害得埃米琳

脸色惨白，像只惊慌的老螃蟹，急匆匆地逃回她家门廊。

&ldo;我们都是蜡像，&rdo;格拉说：&ldo;开膛手杰克再乘七倍。瞧瞧他妈的那些盗尸者

呀！&rdo;

爱贝塔&iddot;玛娜卡已在立陶宛人特有的惊慌中逃逸无踪，所以吉姆的三餐由洛拉

替他准备。吉姆什么也不说，他照常去银行上班。约翰&iddot;f．也没说什么，照常去

银行上班。在银行里，岳父和女婿在相不说话。荷米欧妮窝在卧房里，拿着手帕擦

着纤巧的鼻子。诺拉大多数时候都发烧躺在床上，重病中哭闹着要见吉姆，枕头总