小说园

第67章（第2页）

到莱特镇当马里诺太太了‐‐我亲自掏腰包买了一张特快车票寄给她。你说这是不

是了不起？&rso;局长，你记得我结婚了吧……&rdo;

&ldo;当然，卢吉。嘿，轻一点！&rdo;

&ldo;你知道海特当时怎么说吗？他说：&lso;卢吉，别娶穷人家的女孩！娶穷人家女

孩一点油水也没有！&rso;你听见了吧？他是为诺拉&iddot;莱特的钱和地结婚的！你让布雷

德福先生传我去法庭作证嘛，我会一五一十讲清楚的！&rdo;

达金局长笑笑。但莱特镇民可没有笑。对莱特镇民而言，卢吉的故事应该成为

审理证据的一部分才合理，因为那可以表明，吉姆是为了诺拉&iddot;莱特的钱才和她结

婚的。假如一个男人为女方的钱而结婚，他当然会把她毒死……那些家中不幸有个

律师的莱特镇仕女们，则听到一些挖苦这种&ldo;不可接受的&rdo;证据的评论。

开庭前，波芬伯格医生倒是自动去找布雷德福检察官，说他愿意出庭作证。

&ldo;是这样的，卡持，去年十二月，海特因为智齿脓肿来找我治疗，我替他麻醉，

麻醉生效之后，他一直说：&lso;我要除掉她！我要除掉她！&rso;后来还说：&lso;我需要钱。

我要钱！&rso;这如果不是证明他计划杀害他妻子，会是什么？&rdo;

&ldo;不行，&rdo;布雷德福无力地说，&ldo;那是无意识之下的呓语，不可接受为证据。

你走吧，埃米尔，让我安静工作好吗？&rdo;

波芬伯格医生感觉愤愤难平。于是，他向愿意一听的病人‐‐事实上就是全部

病人‐‐重复讲述这个故事。

格斯&iddot;奥利森的故事是通过无线电小组（一辆警车）的巡警克里斯&iddot;多夫曼，

传到检察官耳中的。巡警克里斯&iddot;多夫曼&ldo;碰巧&rdo;到格斯&iddot;奥利森的店里喝杯&ldo;可

乐&rdo;（他是这么说），格斯神态&ldo;非常兴奋&rdo;地告诉他，吉姆&iddot;海特有一回&ldo;酩酊

大醉&rdo;时对他讲的话。接下去就换成克里斯&iddot;多夫曼非常兴奋了，因为数星期以来，

他一直没法希望能在审讯中伸一脚作个证，以便在报纸上出个名。

&ldo;克里斯，海特到底说了什么？&rdo;布雷德福检察官问。

&ldo;晤，格斯说，吉姆&iddot;海特曾经两次开车到他店里，醉眼迷离地吵着要酒喝。

格斯说他每次都让他失望，没给他。有一次他还得打电话给海特太太，请她来带她

先生回家。结果他当场大吵大闹，弄到几乎不可收拾。不过，布雷德福先生，格斯