“又到冒汗的季节了。”笛木刑警的身体随着电车的震动摇晃,心思自然而然地在职业和案件之外漫游,“车窗外的山头已是一片新绿了。”某些事情已迫在眉睫。事件已突入最后阶段,战事已是白刃格斗。不过,笛水仍有心情作短时间的游览,似乎是因为他上了这辆行驶中的电车。到I町之后会遇上什么情况当然是无从得知,此前手忙脚乱一番也无济于事。
到达热海,从此时起,刑警的心思已回到事件中来了。
如果卓造和岚铁平从一开始就有关泵,前者仅仅是帮后者弄药物到手,那么卓造的角色是很微不足道的。笛木考虑的是这个问题。如果角色很小的话,卓造所得的工作,不就是隐藏阿伊子的尸体吗?笛木并非不信任互叮的警察,但是,要想瞒过警方的耳目,在岚铁平而言并非易事吧。
例如,当现场有二三个事件时,日本的警察在管辖范围不同的问题上,常常有意想不到的失误。在I町,警方对事件严重性的看法就远不如地方检察厅的了。这也许就是岚铁平钻空子的机会吧。
然而,笛木刑警仍有不解之处。好几起事件的背后,看来都有岚铁平存在。这一点已经知道了。然而,这仅仅意味着岚铁平是他们头儿或者黑幕吗?早先新海清被杀、仓岛二郎几乎被杀、阿伊子去向不明,这些虽然是事实,但究竟岚铁平为了什么,要密谋这一切呢?将阿伊子夹在其中,仅仅是与矢后的痴情吗?这些与第三张表的事件有什么关系?第三张表的事件都是使用手枪的,而行凶的手枪均未能找到,这是为什么呢?
电车驶入半岛的终点I站时,是黄昏开始悄悄降临这个温泉之镇的时刻。
笛木刑警前往I警署,见到了署长。
“一路上辛苦啦。”署长说道。这个人缘不错的温泉区的警察署长看来对情况一无所知。笛木第一眼见这位署长的面,心里便想,自己应该更早来才是。
“保原卓造没有异常情况吗?”
“没有。”
“从那时起,他一步也没有出过本镇吗?”
“对。”
“来访的人呢?”
“……”
署长摇了摇头,没有作答,然后反问:“究竟那家伙干了什么事?”
“麻烦的是还不知道。见一下有关的人吧。”笛木将话头打住。
但是,问过署里所有的人,谁都不能提供比署长多一点的情况。天黑之后,笛木刑警前去监视保原卓造。他在卓造小屋背后潮湿的草丛中潜伏了一整晚,什么事情也没有发生。早上返回I警署,笛木给高山检察官挂了个电话。
“你上I町去了?”检察官吃了一惊。
“我想先监视他几天,然后再找他面谈一下。关于阿伊子情况的报告仍然没有进展吗?”
“没有。不过,我不会再忍而不发的了。让他们杀阿伊子吧,那等于说警方和检察厅都是废物。”
“我简直要哭啦。”刑警笑道。
“对。”检察官说道。不过,此时刑警似乎见到了双唇紧闭、昂然挺立的高山检察官。这起事件,从最初起,要不是高山检察官,根本不会有人理会。
“我现在有自信啦!”刑警说道,“东哀的事就交给您了,我继续去潜伏。”
“看样子会有所收获吗?”
“我不会再忍而不发了。”刑警说完,挂断了电话。
3
在笛木漫长的刑警生涯之中,也有过好几次艰苦的潜伏经历。试过在雨天里潜伏草丛中,连内裤都湿透。也试过在几乎得日照病的盛夏,在大日头下傻站。既度过蚊叮也不能动弹的长夜,也曾死死盯住黑灯瞎火的公寓窗户而被冻僵了身子。出嫁的女儿快生孙儿,他心想,即使劝我放弃这工作,恐怕自己也无法割舍的。
日间在警署的值班室睡觉,一到夜晚,他又到小屋背后。刑警的耳朵几乎可以分出浪涛声中的些微杂音。树木在夜风之中摇曳的声音里,杂着虫鸣。时不时风向一改,鱼的腐臭便包围了他。
第二天、第三天都相安无事。每天往东京方面挂电话,地方检察厅的搜查看来也没有进展。犯罪者们似乎堰旗息鼓了。凭谁都不声不响。刑警忽地想起小时候在乡间玩捉迷藏的游戏。连藏身的堆屋旁有棵栗树,树上有蝉在鸣叫的情景也历历在目。
笛木怀疑自己是否睡着了。当意识又回到眼前时,他感到自己疲劳到了极点。
但是,此时刑警的眼睛窥视到保原卓造的小屋,亮灯了。什么时候亮灯的不清楚。
刑警定一定神,爬到可以清楚看见小屋的高处。有轻微的声音传来。不是波浪的声音,也不是风声。是门的吱吱声。看看手表,时间是凌晨二时半。刑警心想,终于要开始搞些名堂了吧。
不一会儿,黑色的人影出了小屋,走向海的方向。刑警在后跟踪。波浪声更大了。说得具体一点,是堤防外撞碎的波涛声和打在峡湾沙滩上的微波声音混杂在一起。下到马路上,就只听见和缓的波浪声了。从走路姿势可知黑影是保原卓造。一时间,刑警产生了一个念头:何不进小屋查一查?但是,在弄清卓造如何到海边去之前,那样的行动是危险的。刑警在渔船的背影里死死盯住那个黑影。