&esp;&esp;“不是——”哈根忙否认,“只是——我……还在停职当中。不管是回灰鹅镇,调查塔斯克的案件,都是未经上级批准的。要是事后追起责来…&esp;…”
&esp;&esp;伯纳诺笑了下:“现在倒是开始担心了?刚开始跟我一起行动的时候,没考虑过这件事?”
&esp;&esp;哈根有些着急:“——至少,不能把你的家人牵扯进来——”
&esp;&esp;伯纳诺根本懒得理会他的这番矫情,拔掉了车钥匙,并开门下车。
&esp;&esp;“快下车吧。”在关上车门之前,伯纳诺只留下了这最后一句话,而后便头也不回地朝家门口走去。
&esp;&esp;哈根愣愣地坐在车子里,握着枪,注视着伯纳诺离开的背影。
&esp;&esp;大个子的警长一边打着哈欠,一边从腰间掏出了要是,靠近了散发着暖黄光芒的小屋。但几乎是他刚把钥匙插进锁孔里,门就被猝不及防地打开了,一个七八岁的孩子叫着“爸爸”扑进了他的怀里。
&esp;&esp;伯纳诺没有被孩子的“攻击”吓到,而是极其熟练地接住了孩子,并托着孩子的腋窝将孩子抱了起来。一番玩闹后,伯纳诺将孩子放在地上,凑到孩子的耳边亲昵地说了几句话,而后指了指车的方向。
&esp;&esp;金发碧眼的小孩若有所思地点点头,快步朝着坐着哈根的位置跑了过来。
&esp;&esp;看见孩子靠近,哈根像是突然惊醒过来一般,赶忙将枪收了起来。
&esp;&esp;几乎是他刚刚将枪支放回枪袋里,小孩便来到了车旁,熟练地拉开了副驾驶座的车门,略带好奇地看着手足无措的哈根。
&esp;&esp;“嗨……嗨。……你叫什么名字?”哈根尝试表达善意。
&esp;&esp;“唔嗯……”彼特没有回应的意思,只是上上下下地打量了一番哈根,而后直愣愣地问道:“——你就是那个……做事粗鲁,不守规矩,不懂礼貌的海恩吗?”
&esp;&esp;哈根被彼特问得手足无措,最后,还是伯纳诺带着玛莲过来,让玛莲带走了口无遮拦的彼特,化解了哈根的尴尬。
&esp;&esp;“走吧。”伯纳诺笑着一偏头,“不会还要我再请你一回吧?”
&esp;&esp;哈根看着他:“我有那么不懂礼貌吗?”
&esp;&esp;“你要是有跟自己共事的机会,恐怕就不会问这个问题了。”伯纳诺翻了个白眼,转身走了。
&esp;&esp;就这一会儿功夫,小屋的窗口,还多出了两个高度不一的少年朝外张望的身影。
&esp;&esp;哈根坐在车座上,挠了挠头,突然笑了一下,这才下了车,跟着牵着彼特的玛莲,以及两人身后的伯纳诺,走向那间温暖而惬意的小屋。
&esp;&esp;在简单的寒暄与介绍后,伯纳诺跟玛莲说了一句他们还有事要聊,便毫不见外地把哈根带到了……地下室。
&esp;&esp;哈根跟在伯纳诺的身后,在昏黄壁灯的指引下,走下了狭窄的铁楼梯。
&esp;&esp;哈根走到一半,伯纳诺便已下到了地面,并熟门熟路地开了灯。
&esp;&esp;四根明亮的灯管同时被点亮,短暂的炫目后,哈根才适应了陡然明亮的空间,看清了房间内的布置。
&esp;&esp;这是一间不大的工作间,房间的四周都摆着木制的架子,一个架子上摆着应急的水和罐头食物,其余的架子上都堆满了各种各样的木工用具。房间的一角还摆着一些大型机械设备,外壳上有着不同程度的损坏,但从完好处的光洁程度,看得出是精心保养的。
&esp;&esp;伯纳诺自然地走到了摆放着两张藤椅和一个大纸箱的墙角处,舒舒服服地拉过来一张藤椅,坐下了。
&esp;&esp;“坐吧。”他指着另一张椅子,招呼哈根道。
&esp;&esp;哈根一边打量着工作室,一边坐下了。
&esp;&esp;“这里是我的工作间,平时做手工活的地方。孩子们很少过来,我们可以安心谈话,不用担心被他们打扰。”伯纳诺随口解释了一句,从放着应急用水的架子上提起一壶纯净水,“帮我拿两个纸杯好吗?就在你身后。”
&esp;&esp;哈根愣了一下才反应过来,转头找寻了一会儿,从一迭开封的一次性纸杯里拿两个,摆在了纸箱子做的“桌面”上。
&esp;&esp;伯纳诺拧开纯净水的盖子,给两个杯子都倒上了水,将水壶放回架子上,再抽出一根烟点燃。