「这是苏孜大人的遗言。」
「给我的吗?」
翠兰纳闷地问,噶尔对她投以温柔的笑容。
「这可能要看过内容才知道,不过现在这里可以理解内容的人,只有翠兰殿下而已,请您过目。」
翠兰在犹豫中打开木简后,立刻明白噶尔话中之意。
苏孜的遗言是用汉文写的。
读写汉文相当困难,即便频繁进出长安的西域商人之中,能读写汉文者也是少之又少。噶尔虽然会说流利的汉语,但是听说他并不会读写。
翠兰很快地浏览内容,然后又再度感到震惊。
「上面写了些什么?」
利吉姆问着,翠兰不禁吞了吞口水。
接着她望向噶尔,只见噶尔一脸严肃地对她点头。
翠兰带着某种觉悟的心情,开始道出遗言的内容:
「昨晚……苏孜大人想和赛德雷克大人进行最后一次谈话,于是前往地下牢房,但是那里既没有卫兵也没有狱卒。」
听到这里,利吉姆对噶尔露出责备的眼神。
但是噶尔伸手制止准备开口斥责的利吉姆,一不意他先听下去。
翠兰也慢慢地继续说下去。
「至此,他明白了噶尔大人的意图,所以他好像打开牢房放赛德雷克大人逃走了。他猜想噶尔大人或许会立刻从后面追上,并砍杀赛德雷克大人,然而倘若赛德雷克大人真的成功脱逃的话,他深感抱歉……」
「原来是这样。」噶尔沉重地回应。
利吉姆眉头深锁,瞪视着噶尔问:
「噶尔,这是怎么回事?」
「就如同苏孜大人的遗言所述,臣昨晚偷偷监视着苏孜大人的动向。苏孜大人身为藏地的领主,同时也对自己身为吐蕃臣子有着深刻的自觉,不过另一方面他却相当宠溺赛德雷克,因此昨晚臣认为他可能会采取某些行动。」
噶尔说完便苦笑着。
「只不过,臣实在无法预测也无法想象,他究竟是会亲手惩罚赛德雷克抑或让他逃走。」
「苏孜让赛德雷克逃走了吗?」
利吉姆急切地追问,噶尔点点头。
「就算苏孜大人想要亲手处决赛德雷克,当他拿着剑打开牢房时,应该反而会被赛德雷克攻击吧。如果赛德雷克抢到剑,那几名狱卒和卫兵也不会是他的对手。我为了避免无谓的牺牲,所以吩咐他们当苏孜大人来到地下牢房时,就先离开原本站岗的位置。」
「这是……为了让苏孜落入圈套吗?」
「您如果要这样解读也无妨,不过苏孜大人其实也很清楚喔。」
噶尔望向翠兰手上的木简,然后又凝视着利吉姆的脸。
「他应该已经由卡库连大人那里得知赛德雷克对妃勒托曼夫人做出的暴行,这条罪状再加上这次的叛乱行动,将导致琼保家的领地被全数没收,而想要避免这个结果的方法,就是用众人可以认同的方式谢罪。」
「就算是这样……」
「对我国而言,卡库连大人是必要的人才,而且松赞?干布王希望他能长期担任事务辅佐次宫这个职务,所以才任命他前来逮捕赛德雷克,但是若自己的家族因赞普的裁决而遭逢如此遽变,就算他是个再有才能的人,松赞?干布王也无法安心让这样的人担任要职。」
噶尔的解释让利吉姆再次皱起眉头。
「卡库连知道这件事吗?」
「当然不知。倘若卡库连大人得知内情的话,想必会毫不犹豫地辞退官职,又或者会在自刎后,将藏地家臣及后续一切委任给松赞?干布王处理。」
噶尔加强语气继续说: