『……这些都行不通的,对不起。』
耶露克以几乎听不到的声音回答。
『梅莎说要结婚的话,对象非得是盐商不可。』
『……怎么可能……现在没有人在卖官符啊。』
戈尔巴努力保持冷静答道。
『更何况你也无法成为盐商,因为已经持有官符者的家人,无法再去收购其它人的官符。很遗憾,你还是放弃吧。』
『无论如何我都要和梅莎结婚!!』
至今始终低着头的耶露克,忽然揪住戈尔巴的衣襟。
戈尔巴差点一屁股跌坐在地,他连忙用单手扶住桌台。原本以为耶露克还是个孩子,这会儿却感受到耶露克在身体上的成长;另一方面,心智尚未完全转化为成人的青年,却拥有成熟的躯体,这也让戈尔巴感到些微恐惧。
『耶露克,冷静一点!!』
戈尔巴拍拍耶露克的肩。
耶露克则伏在戈尔巴的肩头上。
『父亲,无论如何我都要和梅莎结婚。』
『……唉,这件事我会再去和你母亲谈的,等到我们这边作出决定之后,就去梅莎家打个招呼……』
『她说如果我拿不到盐商的官符,就别去她家……』
『梅莎她这么说……』
戈尔巴因为愤怒而感到一阵晕眩。
他的眼睛深处浮现出梅莎那红得吓人的双唇。一想到她就是用那张嘴蛊惑耶露克,他就忍不住想立刻撕裂它。
『父亲……』
『拿不到官符的。』
面对耶露克毫无志气的口吻,戈尔巴以坚定的语气表明。
但是戈尔巴又忽然想到,会不会是梅莎讨厌耶露克,才故意出这种无法实现的难题来取代分手呢?
可是,这种想法还是太乐观了。
耶露克离开戈尔巴的怀里,用着因哭泣而发红的眼睛瞪着戈尔巴,然后以不输给戈尔巴的坚决语气说:
『应该有盐商可能会卖出官符的吧?』
他冷酷的声音刺进戈尔巴的耳里。
他马上就明白耶露克是在指温希丝。
可是——
『父亲,求求你,我又不是拜托你让我继承家业,只要你帮我弄到官符的话,接下来的事情我会全部自己负责的。』
『不是这个问题。第一,做出这种欺人太甚的行为……』
『父亲好像有在进行羊绒的不法交易嘛,要是有人去向领主大人告状的话,父亲也会失去官符吧?』
耶露克以询问的眼神望向戈尔巴。
戈尔巴也回望耶露克,他明白耶露克正在威胁他这个做父亲的。
戈尔巴不明白自己那时为何不向耶露克怒吼,你敢的话就试试看。那时他只是闭着双唇紧咬住牙齿,并在沉思一段时间之后回答『我明白了』。
他明白了——
他明白耶露克并不像自己所想的是一个顺从的孩子,而且他也明白自己的权威无法压制孩子——
栖息在青藏高原一带的草食性山羊(注:此处指的山羊,是品种接近喀什米尔山羊的Chyangra「Capra Hircus」山羊),羊毛比其它更为轻柔保暖。游牧民族偶尔会捕捉这种山丰,然后将牠们的丰绒毛运来扎西岗,不过因为价格相当高,要缴纳的税自然也与一般羊毛天差地远。
戈尔巴就是平时偷偷将这种羊绒卖给西域的商人。
这件事要是被领主知道,官符毫无疑问会被没收。扎西岗没有设置军队,也鲜少发生严重的犯罪事件,但是商业交易的相关法令却非常严厉。