小说园>不如去死日语翻译 > 第10部分（第2页）
第10部分（第2页）
“什么？”
“我是说，虽然亚佐美——亚佐美小姐她说是因为我打了那人之后他才不来找她了，但我想不可能的吧，因为那个叫崇的男人后来回佐贺去了哦。”
“他的老家在佐贺吗？”
“他怎么可能就因为被我的手挥了那么一下就辞职回老家了，太奇怪了吧。”
“行了，你不用知道怎么回事。”
“话说，佐久间先生你……”
“什么？”
不过话说回来，这家伙就是来找我打听这些事的吗？
“你不伤心吗？”
“啥？”
健也抬起头来，“佐久间先生是亚佐美的男朋友吧？男人也好情人也好，总之是恋人关系吧？”
“没这回事。”
恋人……
“那么是什么？唉，估计又要让你不高兴了，我先说对不起啊。我只能算个小鬼，对这些不太懂，而且还是个脑子笨的小鬼。”
“你干吗要知道这些事，体验社会吗？不然干吗？莫非你也想加入我们帮派？想成为你说的黑社会然后找个女人玩玩？”
“没有啦。”健也说道。
让人火大。
“我一开始就说了，我只是想了解亚佐美的事。”
“为什么？”
她已经死了。
“怎么说呢，因为她已经死了，我也没法向本人问了吧……”
“你真像个小孩啊。”
“没错。”
“我……”
伤心吗？
听到亚佐美被杀害时，我是怎么想的？
是觉得伤心吧，还是说，比起伤心，更多的是吃惊吗，不不……
第一反应该是“不好了”吧！
没错，她是死于非命，是死于杀人案，实打实的刑事案件，而我又是实打实的案件相关人。就算装傻也马上就会被拆穿的，就算蒙混了世人的耳目，也躲不过警察的调查。
我和亚佐美的关系要不了多久就会被人知道。
一旦被调查，就麻烦了。
麻烦的不是我，而是我们帮派。要是被警察盘问的话，帮里的那些见不得人的事肯定会暴露的。不，就算他们不查，我们从事的也本来就是个坏事干尽的行当。如果是我个人的问题的话，那没办法，事情再糟糕再难办，也是自作自受，也只能由自己收拾善后。
但是如果事情牵连到上头去就另当别论了。
不——无论如何都会发展成那样，因为我活在这个道上。
那时候，上头正好让我开始做一个小买卖。
不是什么了不起的买卖。
我是——处于最底层的。
加入帮派已经十年有余，如今已经年过三十，却仍然是最底层的小喽啰。
