“是的。也不是。算是很害羞吧。天哪,妈妈,我得跑快点儿了,不然我们就玩不成入侵游戏了!”
“谁入侵谁?”
“火星人入侵地球。嗯,并不完全是火星人。他们是——哎呀,我也不知道。反正是从上面来的。”她用勺子指指上方。
“还有脑子里。”妈妈说道,轻抚明克兴奋扬起的眉毛。
明克反抗道:“你在笑话我们!你会杀了德里尔和所有人的。”
“我不是有意笑你的,”妈妈说,“德里尔是个火星人吗?”
“不,他是……嗯,也许是从木星或是土星或是金星来的。不管怎么说,他现在处境很艰难。”
“我能想象得出来。”莫里斯太太用手掩嘴偷笑。
“他们想不出该怎么进攻地球。”
“我们固若金汤。”妈妈故作严肃地说。
“德里尔就是这么说的!固若——就是那个词,妈妈。”
“天哪,天哪,德里尔真是个有才气的小男孩,还会说成语呢。”
“他们找不到进攻的方法,妈妈。德里尔说——他说想要打一场好仗就得让敌人吓一跳。这样才能取胜。他还说,你还得想办法从敌人那里寻求帮助。”
“第五纵队。”妈妈说。
“对,德里尔就是这么说的。但是他们没办法把地球人吓一跳,也得不到帮助。”
“这不奇怪,我们非常强大。”妈妈笑着说道,把残羹剩饭清理干净。
明克坐在那里,盯着桌子。“直到有一天,”她戏剧性地低语道,“他们想到了小孩子!”
“真棒!”莫里斯太太欢快地说。
“而且他们想到成年人都太忙了,根本不会去看玫瑰丛下面或是草坪上有什么!”
“只有蜗牛和蘑菇。”
“然后还有关于‘维吐’的事情。”
“维吐?”
“微度。”
“维度?”
“反正一共有四个!他们还谈到了九岁以下的孩子和想象力的事情。听德里尔说话真是太有意思了。”
莫里斯太太有些累了。“唔,那肯定很有趣,德里尔还在等着你呢。已经有点儿晚了,所以如果你想在洗澡吃晚餐之前玩入侵游戏,那你得快些了。”
“我还得洗澡?”明克咆哮道。
“是的。为什么孩子都讨厌水呢?不管是哪个年代的孩子都讨厌洗澡!”
“德里尔说我再也不用洗澡了。”明克说。
“哦,他真这么说了?”
“他跟所有孩子都这么说的。不必再洗澡了。而且我们在十点之前都不用睡觉,周六能看两个电视节目,而不是一个!”
“唔,德里尔先生应该管好自己的事情。我会跟他妈妈聊聊的——”
明克走到门边。“我们跟皮特·布里茨还有戴尔·杰利科这样的家伙合不来。他们都长大了。他们会嘲笑我们,比家长还差劲。他们怎么都不相信德里尔。他们都太自大了,因为他们长大了。你会觉得他们知道得更多,可是他们不过比我们大了几岁而已。我最恨他们了。我们会先杀掉他们。”