小说园

第199章 春闱到来（第3页）

“若是在大唐推行两套文字，会产生文字隔阂吗？”

“兄长且放心罢，我大唐人生来就有一种特殊能力，可以将繁体字自动翻译为简体字……”

“怎么会！”颜师古惊讶。

他打小学的便是更复杂一些的字体，所以不存在认简知繁的情况，也就无法体会到简体字的奇妙。

“颜少监，您若是不信，可以将庄上佃户们叫来问一问。”

“他们未曾学过繁体字，您可试一试他能否读懂繁体书。”

颜师古忍不住好奇，叫住了路过的汉子。

“你晓得这个字吗？”

“这不就是马吗？”那汉子一眼便瞧出：“你这个是繁体吧，瞧着太复杂。”

颜师古沉默片刻，继续道：“那这个呢？”

“快乐的乐啊。”

说罢，对方转身忙活去了。

“……”颜师古彻底迷糊了：“李庄主，那位可是奇能异人？”

“你觉着他长得像很厉害的样子？”

李茵话语刚落，那边李英武便猛地扭过了头，他大声控诉：“庄主，我还没走远呢！”

“不好意思！”

李茵被抓包，当场嘴瓢：“下次小点声。”

李世民二人嘴角微抽，有些想笑但好似不太礼貌，还有那个不好意思是什么意思？

难不成是抱歉？

算了，不纠结，就当做抱歉了。

“兄长，可以开始大量刊印字典了，一定要传遍大唐十道。”

李世民颔首，这是一开始便计划好了的。

想要教化万民，读书认字是最关键的一步，而拼音便是打破读书壁垒的重要武器。

“可惜，传播拼音正确读法和使用方法的人太少了。”

李茵给二人重新倒了壶热茶：“有没有什么好法子，能使拼音的读法正确地传出去？”

她小时候拼音的标准读法就传播的不太好，那时网络没普及，许多老师学了错误的读法，便怎么也拼不出文字的正确读音。

比如那个‘波’（b），大家能传成‘鳖’。