小说园

第十二章 巫术和叛变（第2页）

一听到那个木讷的声音，彼得身上就起鸡皮疙瘩。“我饿，我渴，咬住了敌人就绝不松口。就算战死，也要把敌人身上肉咬掉，给我陪葬。我饿一百年不死、渴一百年不坏，冻一百年也不疆。我能喝像条河流一样多的血液。你们说，敌人在哪儿。”

“你是特地带他们完成你的计划，对吗？”凯斯宾问。

“是的，”尼克布瑞克说，“我打算在他们帮助下开始这个计划。”

接下来的一会儿，杜鲁普金和两个男孩只听得到凯斯宾和他的朋友们在低语，内容听不清。接着，凯斯宾说：“好吧，尼克布瑞克，说说你的计划。”

沉默了好久之后，孩子们都以为那小矮人不打算说了。这个时候，尼克布瑞克开口了，它把声音压得很低，好像说了那些连自己都不想说的一番话。

“该说也说了，该做也做了。可是没人知道古纳尼亚究竟是否存在。杜鲁普金根本不信那些传说，不过我之前还是想试试。我们吹响了号角，结果呢？如果这世上真有国王彼得和他的弟弟妹妹，肯定是没听见我们的求助或者无法前来，甚至站到了敌人的阵营……”

“也许他们就在路上呢？”特鲁佛汉特打断了他的话，反问道。

“你可以接着这么说，直到弥若兹把我们统统喂狗。就像我刚刚说的，我们已经用传说中的宝物做了试验结果毫无用处。事实就是如此。俗话说，宝剑断了还有匕首。传说中除了国王和女王，还有其他势力。为什么我们不求助他们呢？”

“如果你想说阿斯兰，”特鲁佛汉特说，“那么他和古代君王们是一体的，他们是他的臣民。如果不派他们来——我相信他会的——或者他可能亲自前来？”

“不。你说得没错，”尼克布瑞克说，“阿斯兰会和众国王一起来。因此，阿斯兰可能已经死了，可能成了敌人，或者被更强大的力量控制了。就算来了，我们又不能确定，他是不是我们的朋友！在许多传说中，他和我们小矮人的交往并不密切，对动物来说也是这样，比如野狼。而且，据我了解阿斯兰到纳尼亚就一次，而且待得不久。我们不必再妄想依靠阿斯兰的力量了。不过我有另一个人选。”

然后就没了下句，好久一会儿，屋里没半点声音，爱德蒙可以听到獾的呼吸声。

“你指的谁？”凯斯宾终于出声问。

“我是说比阿斯兰力量还大的人。如果传说都是真的，那么这个人物也统治了纳尼亚很多年。”

“白女巫！”三个声音异口同声地说。看屋里的动静，彼得猜测有三个人同时跳起来了。

“是的，”尼克布瑞克一字一顿地说，“我说的就是白女巫。坐下，别像小孩一样听到名字就吓坏了。我们需要力量强大的人来帮助我们。说到能力，传说不是说过白女巫打败了阿斯兰，把他捆起来在这里把他给杀死了吗？”

“可传说他后来又活了。”獾尖着嗓子说。

“不错，是这样，”尼克布瑞克答道，“可是从那以后就没有他的消息了。他不知去向，从此销声匿迹。这点你该如何解释？可能他根本就没有复活？以后的传说根本就再没提过他，是因为已经没什么可说了，不是吗？”

“是因为他册封了国王和女王。”凯斯宾说。

“取得胜利的英雄可以自封为王，用不了狮子形式上的帮助。”尼克布瑞克说。这时特鲁佛汉特发出一阵低沉的咆哮，他好像被激怒了。

“换句话说，”尼克布瑞克接着说，“那些被册封的国王和统治过纳尼亚的女王又能怎样呢？他们也不见了。白女巫就不同了。传说她统治了上百年——上百年都是冬天。这才是能力！这就是她的过人之处。”

“可是，天地为证！”国王说，“她从来都是我们最凶险的对手。她不是比弥若兹还要可怕、可恶十倍吗？”

“可能吧，”尼克布瑞克冷冷地说，“或许对你们人类来说，如果那时候有人类。对动物来说，多半也是这样——我敢说，她把海狸家族打到穷途末路，今天纳尼亚没有一只海狸了。可是她和我们小矮人一直相处得很好。我是小矮人，当然要为自己说话。我们不怕她。”

“不过，你已经是我们的一员。”特鲁佛汉特说。

“没错，可我的人至今得到过什么好处，”尼克布瑞克厉声道，“是谁派我谁去执行最危险的任务。粮食不够，我们的身体变得越来越瘦小。是谁……”

“胡说！都是胡说！”獾叫嚷。

“因此，”尼克布瑞克提高嗓门，“如果你们对我的臣民毫无帮助，我们会投靠另一个有能力的人。”