小说园

第214章 顺利神情何晋城翻译文献（第1页）

第214章顺利神情，何晋城翻译文献“放肆，小王，什么时候我的事情需要你来过问了，注意你自己的身份！”

郑春来眉头一竖，语气加重了几分。那小王助理这才意识到自己的错误，连忙微微躬身，朝着郑春来道歉。“对不起郑教授，我一时失言，我们马上就出去！”

说完，小王助理就跟那名女助理一起，急匆匆地走了出去。他不过是靠着关系才成为郑春来的助理，哪里有资格决定郑春来的事情。刚才何晋城打断了自己的好事，所以他才一时脑子有点热，冲撞了郑教授。虽然知道这一点，但是小王助理对何晋城的恨意则是越加深厚了。如果不是何晋城的话，自己怎么可能犯下这么低级的错误呢，真是该死的东西。等小王两人离开之后，郑春来又换成了一副和煦的笑容，招呼何晋城坐下。“小何大夫，快坐，我给你倒杯茶！”

“郑教授，不用麻烦了，我也不渴！”

何晋城连忙说道。“哪里的话，坐下来咱们慢慢聊，反正等会我也没有课！”

郑春来给何晋城倒了杯茶，然后坐在了他的对面。两人喝了口茶之后，郑春来这才看向何晋城，笑着问道：“小何，你妻子没有过来吗？这马上就要开学了，可别耽误报道的时间啊！”

“郑教授，我这次过来就是想跟你谈谈这件事情呢，我想清梦她这学期可能没办法过来上课了！”

何晋城带着几分歉意地说道。他看得出来，郑教授是真心想让叶清梦来南都师范这边上学。虽然只是第一次见郑春来，但是以何晋城两世为人的眼力，还是能够分辨出来一个人是真心，还是别有用心的。人家特招了叶清梦上大学，结果都开学了，却不能过来，这确实有些对不住这位郑教授。“啊？是出了什么事吗？需要我帮忙吗？上学这种事情，可不是小事情啊，如果有困难，还是尽量克服一下的好，小叶同学是个好苗子，加以培养的话，以后肯定是国家栋梁啊！”

直到今天，他一想到当日叶清梦演讲时候的场景，还是称赞不已。叶清梦的口语很好，是不可多得人才。如果能把她招进来，自己做一些课题研究，翻阅海外文献的时候，也就能够省下很多的功夫，当然了，这只是其中一部分的原因而已。“唉，我们也知道上学是大事，但是没办法，清梦她怀孕了，还有四五个月就要临盆，实在是没办法过来报道上学！”

何晋城苦笑着说道。“这样啊，怀孕也是大事，确实不方便来上课了！”

郑春来闻言，眉头微微皱起，不过心中却也是松了口气。他还以为是何晋城家里出了什么事情，不让叶清梦来上学了呢。只是因为怀孕没办法过来报道，这件事情倒也不是不能处理。“那你们的意思是？”

郑春来看向何晋城问道。“我们想，要不明年再来南都师范这边上学，到时候基本上也没什么问题了！”

何晋城就说出了自己的打算。“是想要休学一年吗？这有点长了，不如这样吧，我先给小叶办理入学手续，然后再给她批半年的假，到时候看情况，如果小叶恢复的好，就下学期过来上学，如果恢复的一般，那就再等等看，你觉得怎么样？”

郑春来想了想说道。明年再让叶清梦过来上学，时间有点长了，到时候这个特招班也不知道能不能让再特招叶清梦了，所以郑春来就想着先帮叶清梦把这个名额占上。到时候，下学期能过来上学，也是可以的，自己身为教授倒是也有这个权力。“那当然更好了，多谢郑教授！”

何晋城没想到郑教授竟然这么好说话，而且很快就给出了解决方案，这让他有些喜出望外。现在距离开学还有一个多月呢，半年之后，叶清梦刚好可以出月子，到时候孩子就让岳父岳母帮忙照看一下，或者自己找个保姆也行，叶清梦也有时间能来上学了。可以说，郑春来的这个方法，绝对是最好的办法。“哈哈哈，不用谢我，谁让你妻子这么优秀的呢？我很愿意为这种未来的人才开绿灯啊！对了，要不今天你就代小叶把入学手续办了吧！”

郑春来笑呵呵地说道。“那当然没问题！”

何晋城立刻答应。郑春来也是个雷厉风行的人，得到了何晋城的同意之后，立刻就带着他去了教务处，亲自将一些资料表格之类的整理好。何晋城这边填好了资料，这入学手续就算是办成了、“都办好了，记得下学期尽量来一趟学校吧！对了，小何啊，我听说，你的英文水平，可不比小叶差，不知道这是不是真的？”

等办完所有手续之后，郑春来又将何晋城引到了自己办公室，两人坐在沙发上聊着天。“一般吧，还是我老婆厉害，我都是自学的！”

何晋城谦虚地说道。“哈哈哈，你小子我看也挺滑头的，我也不跟你说其他东西了，我这里呢，有一份英文资料，也让学校懂英文的人给翻译了一下，但是翻译出来的结果，让我很不满意，很多关键词语很是模棱两可，又或者说，我们没有办法用汉语来精准地表达出英文文献中的意思，这让我们的研究，受到了极大的阻碍。”

郑春来就说出了事情的缘由来。听到郑春来都这么说了，何晋城当然也不好再藏着掖着，拿起桌上的一份差不多二十多页的文献，简单看了一下之后，立刻就笑着。“这个我倒是知道一些，是这样的……”何晋城不仅将内容翻译了一边，更是深入浅出地讲述了一下这文献的大体意思，让郑春来顿时有一种茅塞顿开的感觉，眼界一下子就打开了。“哎呦，小何啊，你也是个人才啊，怎么样，要不然也来我们学校上学吧，就算是今年的招生名额满了，我也一定给你办下来！”

郑春来激动万分，竟然也想让何晋城来南都师范上学。