小说园

第247章 喜欢就好自我认可的信心（第1页）

第2章喜欢就好，自我认可的信心何晋城一想，就明白肖国强想做什么了。翻译文献嘛，以叶清梦现在的水平，基本上也是没什么问题的。“我没有意见，老婆你先看看你能不能做吧，如果不行的话，不做就是了！”

何晋城笑着说道。“对于别人来说，肯定不轻松，但是对于叶同学你来说，绝对没问题！是这样的，最近学校购入了很多的国外文献，只不过上面全是英文，我们学校精通英文的也不多，刚才我在外面，听到叶同学在读英文，想来叶同学你的英文水平，肯定很不错吧！”

肖国强笑呵呵地说道，眼中还带着几分期待。他现在是真的需要这方面的人才。“我？只能说勉强吧，肖教授，你不会是想让我来帮你翻译文献吧！”

叶清梦想到了这点，有些受宠若惊地说道。她的英文都是何晋城教的，现在读起来确实也比较流利，但是她从来没有应用到实际上去，也不知道能不能去做文献翻译，这让她有些拿不准。“哈哈哈，刚才听到叶同学的英文朗诵，我就知道叶同学的水平一定很高，这样吧，我这里正好带着一份文献，这段时间叶同学你先帮我翻译一下，按照字数才结算工资，这份文献，大概三万字，如果叶同学的翻译能够合格的话，我们学校愿意出一千块的酬劳！”

肖国强一边说着，一边从公文包里取出了一本厚厚的书，放在了桌子上。叶清梦可是被这高价给吓了一跳，一本书竟然可以给一千块啊，这她想都不敢想的。“肖教授，我之前没有做过这方面的工作，不敢保证一定可以胜任，只能说试试看！”

叶清梦深呼吸两口气，让自己冷静下来，然后拿起那本文献翻开看了几页。“怎么样，应该可以吧！”

肖国强看着叶清梦，眼中满是期待。“还可以，不过我还需要组织一下语言，这样吧肖教授，五天后你来取，我应该可以翻译好，至于质量嘛，可能还需要你来把关了！”

叶清梦发现，这文献虽然文字比较多，但是自己阅读起来毫无压力，所以便答应了下来。“哈哈哈，太好了，这本之后，我们还有很多，只要你有时间，随时跟我说，至于酬劳嘛，一本书结一次，绝对不拖欠！”

肖国强哈哈笑道，脸上满是兴奋之色。五天就能翻译完一本三万字的文献，可想而知，叶清梦的英文水平确实很高。要知道，在学校那边，好几个老师一起翻译，不停地翻看字典，查找资料，最快也得十天才能翻译完一本，在叶清梦这边，竟然只要五天，这效率绝对没有二话。“那就多谢肖教授了！”

叶清梦也是很高兴。自从怀孕以来，自己连门都很少出，而且在南都这边人生地不熟的，就算是想出去，也不知道去哪里玩，所以干脆就在家里待着，等到生完孩子之后再出去。她一直想着能给家里赚点钱，总是让何晋城以恶人出去干活赚钱，让叶清梦内心有些愧疚。所以平日里，她除了带孩子之外，也会让老妈从外面拿一些手工活来做。只不过，这手工活的技术含量比较低，给的工钱也很低，一个月干下来，恐怕也就能拿个七八块钱。如果肖国强真的可以把翻译文献交给自己的话，那简直不要太好。“好，那我们就这么说定了！五天后我来接小虎子，同时也带一些文献过来，就麻烦叶同学来给翻译了啊！”

肖国强笑呵呵地说道。他现在心情大好啊。这么多的国外文献，一直都是他最大的问题。肖国强一家人，就把小虎子留在了四合院这边。两个小家伙，年纪相仿，玩的不亦乐乎，不是跑去玩泥巴，就是蹲在地上数蚂蚁，两个小娃娃你一句我一句的，还真像是那么一回事。看到小虎子玩的这么开心，肖家一行人这才放心离开。等送走了肖家一行人之后，叶清梦就兴奋地拉着何晋城进了屋。“老公，你觉得这件事靠谱吗？三万字就能给一千块，我怎么感觉这有点像是在做梦呢？”

叶清梦激动地说道。“我来看看，是不是发烧了啊，还是说天下掉馅饼了呢？”

何晋城伸出手，放在叶清梦的额头上，一副很认真的样子说道。“去你的，不过你真不觉得，一千块钱也太多了吗？”

叶清梦白了一眼何晋城，还是有些疑惑地说道。“你知道那些海外的文献，有多重要吗？有了这些东西，我们才能够以最快的速度，追赶上时代的步伐，而翻译文献，绝对是意见十分重要的事情！你这一本书翻译过来的话，带给学校，乃至整个社会，都有着很大的帮助，那价值，可不是用金钱就可以衡量的！”

何晋城说道。叶清梦微微点头，被何晋城这么一说，顿时茅塞顿开。正如粮食的种植技术，一开始大家都是口口相传，等到后来科技走入了人家，老百姓可以通过这些先进的技术来劳作，不仅产量大增，更是可以让老百姓把握好播种和收割的时机，从而获得粮食产量的最大化。早期的翻译工作就是这样，往往将一门先进的技术或者理论翻译过来的话，对整个社会，都可能带来极为深远的影响。“看来，我这一行还真的蛮重要的嘛！”

叶清梦搂着何晋城的胳膊，笑着说道。“只要你喜欢就好！”

何晋城搂着叶清梦入睡。一夜无话，第二天清晨，何晋城早早起床。吃完早饭，嘱咐了几句，尤其是肖教授的孙子小虎子，一定要好好照顾，这才出门去了医馆。叶清梦现在有了新的简直工作，在家里开始认真研究翻译文献。这让她感觉十分充实，尤其是有一种自我认可的感觉，更是让她感觉到了自信。何晋城在医馆这边坐着，突然高自强急匆匆地走了过来，脸色很是不好看，何晋城眼睛微微眯起，不用猜也知道，强子这边肯定是出事了。