江思印听不懂他们说什么,不过没有太大的问题,因为他可以找他的鹦鹉夫子翻译。
鹦鹉示意江思印给它剥花生,剥完后的花生去掉红衣,并掰成两半,喂入它尊贵的嘴巴。
“别只顾着吃啊,快翻译!”江思印催促道。
“哦哦,那个金毛船长问你爹,他是不是神灵的化身?你爹说他只是个普通人!船长又问为何你爹能骑在鲨鱼身上,鲨鱼为什么不吃他?你爹说他是佛祖在人间的使者,动物见之亲之。”鹦鹉说到这里,暗暗地嘀咕一句,“真是不要脸,这不是在夸自己人见人爱,花见花开么。”
然而船上的水手听不懂鹦鹉的话,他们此时也是叹而观止。
虽然听不懂鹦鹉在说什么,不过看它嘴巴没停过,不是吃花生就是在说话,就知道这只鹦鹉不简单,他们生平就没见过这么聒噪的鹦鹉!
这时,一个皮肤黝黑、头发被海上的太阳晒成白金色的男人,用半生不熟的大庆话问:“你们是……大庆朝的人?”
江思印精神一振,哎哟,终于来个他能听懂话的人了。
说来心酸,他们在孔雀王国待了大半年,他好不容易说上一口当地人流行最广的本土话。然而……他爹又换地图了。
也不知道这种他爹称之为“古英语”的语言,他要花多长时间才能学会。
水手用不熟悉的大庆话,和江思印指手画脚,并半蒙半猜,彼此居然能顺利交流。
江思印很感动,终于不用人来翻译。
白金发的水手道:“大庆是个好地方,遍地是金子!你们大庆人实在太幸福了,做的菜真是美味!我们国家的公爵都吃不上这么好的饭菜……”
“你瞧,我们的船装的是大庆的茶叶和丝绸,这些东西每当到海岸时,就会被贵族抢光……”
江思印也手舞足蹈地告诉他,他们原本是坐船的,谁知暴风雨太厉害,将他们的船掀翻了,幸好有一条鲨鱼救了他们。
对海洋动物完全陌生的少年一脸感动地问:“鲨鱼是海里最温柔的动物吧?它们是不是很亲近人类?”
白金发水手双眼发直:鲨鱼温柔?亲近人类?
呵呵,这一定是今年最冷的笑话吧!
父子俩被救上船后,顺势留在船上。
江思印教水手们说大庆话,水手们都学得很认真。
现在这大庆不知道是怎么回事,这几年竟然建了好几个码头,大庆的皇帝特别支持海上贸易,他们都想从大庆买些珍贵的货物回国贩卖,学会大庆话是必然的,以后他们可能还会继续来大庆做生意。
有了江思印的教导,本来就会说大庆话的白金发水手现在说得很溜了。
然后,他一脸惊叹地听着男孩兴致勃勃地说他们在孔雀王国的经历。
其他人听不懂,他便将少年的话翻译给其他水手听,他们都义愤填膺:“我们国家还有女王呢,女人的地位高多了,至少寡妇嫁多少次都行,殉葬太可怕了!”
江思印也结结巴巴地用古英语附和:“没错!这是恶习!可怕非常!”
水手们哄堂大笑起来,给他纠正错误的语法,互相学习的过程非常愉快!
船长正和大师喝茶聊天。
他也听了一耳朵这对父子俩的经历,曾经以成为骑士为目标的船长对此也是一脸佩服。
所以当江河表示要给他们船费,等到下次船靠岸就下船时,船长直接摇头拒绝,他可不敢要东方来的圣贤的钱。
“圣僧大人,能和您走这一段人生路,对我们而言是莫大的荣幸。
”船长如此道说,“欢迎您来到我们的国家,国王肯定扫榻相迎。”
没有人怀疑这位大师不是圣贤。
除了那震撼人心的出场外,还有那只比人类还能言会道的鹦鹉也证明这点。
当然,圣僧如同鬼神般的医术也让所有人对他毕恭毕敬。
船上的人一旦发病,像那种一看就会传染的,比如风寒,他们基本都会将之隔离开来,只能听天由命。