小说园

第三十一章（第2页）

你是飞升空中备受崇敬的有翼圆盘!

因为你独一无二，是穿越天空的圆球太阳，

此刻瞬间洒遍东方大地，

每天随落日西沉，在约涅特度过黑夜。

埃德福神庙的荷鲁，

安详地唤醒自己。

天空的伟大主神。

下沉时缤纷多彩，

在地平线升起，

守护圣殿的伟大有翼圆盘!

你自身安详地苏醒!

伊锡，他安详地唤醒自己。

崇高的，哈托尔之子，

众神中的黄金之神使他高贵!

你自己安详地苏醒!

安详地苏醒!

伊锡，哈托尔之子，安详地苏醒!

黄金神祇的美丽莲花!

你自己安详地苏醒!

安详地苏醒荷鲁斯，奥西里斯之子!

未受强大神祇责备的继承者，

胜利之神乌乃内法尔所出!

你自己安详地苏醒!

奥西里斯安详地苏醒!

主掌约涅特的伟大神祇，

盖布的长子!

你自己安详地苏醒!

诸神和在塔尔的诸女神安详地苏醒!

围绕陛下的九柱神!

你们自己安详地苏醒!

我在黑暗中醒来，全身疼痛、困惑不解。

过去我从没做过纯文句的梦，何况还是念诵出来的语句。我也没梦见过陌生语言，但我的大脑，或甲虫，似乎能翻译。焚香的气味与火盆飘出的油烟还残留在我鼻腔里。石坟里那些死亡已久的人声在我耳畔回响。烧灼在我视野里的——仿佛凝视太阳过久、残留在视觉上的红点——是奈特鲁（亦即黑暗国度众神）的面孔与躯体：星辰女神努特；天国之后阿丝特，或称伊西斯；我族先民之神阿萨尔，或称奥西里斯；非永恒死亡之女神纳贝哈，或称奈芙蒂斯；恶魔苏提，或称塞特；未来事物之神荷鲁，或称荷鲁斯；引魂者安普，或称阿努比斯；生命书守护者朱哈提，或称托特。