小说园

小说园>黑客传说的英文 > 第4部分(第2页)

第4部分(第2页)

相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

这首诗以前学过,杨明打算只稍微过一下就转下一首了,他问众学生:“谁来解释一下颔联?”这颔联指的就是“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,大家学了这么就的诗,自然懂得杨老师说的是哪一句。

话音刚落,就见不少学生纷纷举起手来,这也是在杨明的课才能见到的现象,其他老师就只能自己强制点名。

“好,黎姿姿。”为了节约时间,杨明选择了黎姿姿来回答。

黎姿姿盈盈起身,站在座位上解释开来:“颔联‘春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干’巧用比喻和谐音淋漓尽致地表现主人公相思之情。它的意思是:我的思念如春蚕吐丝到死才能停,我的泪水像烛泪烧成灰烬方流尽。现在我们常用来形容为国为民服务,尽心尽力死而后已的人,以及这种献身精神。”

“嗯,黎姿姿同学解释得很正确,大致意思就是这个样子……”

“噗――”正当杨明做总结的时候,空气中传来了一个不合时宜的声音,众人瞬间都把目光集中在声源处――许毅的脸上。只见许毅两手紧紧地捂住自己的嘴巴,脸有点红,眼睛里满是笑意,很显然,他在极力压抑自己,不让自己笑出来。

“嗯?莫非许毅同学有什么不同的意见?”杨明也不生气,脸上笑容依旧。他这么一问,黎姿姿脸上就不好受了,小耳朵一下就竖了起来。

“唔――没……没有。”许毅好不容易才忍住笑意,使劲地摇了摇头。

“哦。”那你无缘无故笑什么?不过杨明并没有问出来,而是开始继续讲课,“这个‘春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干’呢,现在很多人用来形容教师……”杨明刚讲了一句就讲不下去了,为什么?因为他又看到了许毅紧紧地捂住了嘴巴,在痛苦的笑着。

“许毅同学,请问什么事情这么好笑?”杨明的语气不瘟不火,不过许毅知道他现在有点不悦了,因为他脸上的笑容已经消失,所以许毅赶紧站了起来。

“没什……”

还没等许毅说完,杨老师就打断了他的话:“许毅――”

看了杨老师一眼,许毅无奈地耸耸肩:“其实也没什么,就是想到了点好笑的事情。”

“哦?由这句诗词想到的吧,什么事情这么好笑,给大家分享一下吧。”

许毅脸上露出难色:“分享?不好吧?杨老师,要不这样,我等下私底下跟你说。”

杨明本打算就此作罢,谁知黎姿姿却不肯罢休,她柳眉皱成了一块,说道:“不行!”我倒要看看,你凭什么平白无故的嘲笑人家。自己的解释被对方嘲笑,任睡心里都不好受,尤其那个人是平时不认真学习的许毅。

“对,我们反对!”

刘波那小子一听黎姿姿开口了,立刻跟着起哄,许毅瞪了他一眼,看见他露出无奈的神色,许毅心中暗骂他重色轻友。他自然知道,刘波那小子一直在追求黎姿姿,打从高一刚来的时候他就开始发动攻势,不过至今未能攻破堡垒。

“呃……既然这样,许毅,你就说了吧,省得大家牵挂。”

杨明也没办法,如果许毅不说,大家肯定没有心思上课了。

这个时候杨明已经走到许毅的身边,许毅压低嗓子问道:“杨哥,真要说?”

“说吧,别耽误时间了。”

“这可是你要求的,事后可别怪我,嘿嘿。”许毅的笑容让杨明感觉不妙,不过这也更加钩起了他的好奇心。

只见许毅清了清嗓子,然后说道:“大家知道,李商隐是个风流才子,他年轻的时候经常光顾一些风月场所,美其名曰,寻找创作灵感……”大家听了前半部分,有人不屑,认为这是大家都知道的东西;也有人惊奇,许毅此刻竟然如此大方得体,侃侃而谈,和以前完全判若两人。

“……李商隐最喜欢多愁善感,把简单的东西复杂化。在他的诗里往往是避实就虚,透过一种象征手法把它表现出来。这种象征手法建筑在丰富而美妙的想像的基础上,因而他笔下的意象,有时如七宝琉苏那样缤纷绮彩;有时像流云走月那样的活泼空明,给人以强烈的美感……”

“别说废话了,说重点!”刘波毫不留情地打断了许毅的耍帅行为,这让许毅很恨不已。今天的许毅着实让大家惊讶了一番,正所谓士别三日当刮目相看,这才过了一天,许毅就变了个人。

“……咳,咳。”许毅也不好继续卖弄下去,进入正题,“刚才黎姿姿同学从爱情方面来理解这句诗是没有错的,只不过……”许毅故意停顿了一下,他如愿地看到大家的注意力被自己吸引了,耳朵都朝向他这边呢,“只不过,你的解释只是看到表面,并没有看到其深一层的意思。”

已完结热门小说推荐

最新标签