“不是施舍,”她向他保证,“如果我随意施舍,我的会计师会气得七窍生烟。”
他忽然把搂住她的手放下来。“你为什么要帮我周转?你根本连我的底细都没摸清楚。”他似乎有点动怒了。
她耸耸肩,“我知道你周转困难,霍克斯里。我只是想帮你解困。那有什么大不了的?”她继续往前走。
黑尔在她身后暗自咒骂自己。他怎么这么蠢,只因为一个女人看起来孤单无助,楚楚可怜,就彻底放弃心理防线了?不过,孤单无助当然最容易引发恻隐之心。
罗莎虽然装得满脸漠然,在她从窗户往外眺望海景时,她对那栋小屋的喜爱却显露无遗,她注意到,窗户的玻璃是双层的,也勉为其难地承认自己很喜欢壁炉,她也很诧异,原来这栋房子比自己想像的还要宽敞许多。她在前庭花园流连了许久,说了句没有温室真可惜,然后检视着屋旁一间小厢房———现任房主用来当第三间卧室,她设法掩饰自己的喜悦,只随口说,那一间可以当做书房。
黑尔和理查斯先生坐在窗前的铁椅上,一直注视着罗莎,只是偶尔闲聊几句。黑尔不苟言笑,让理查斯先生如坐针毡。理查斯先生嗅得出这次交易成交有望,但他比罗莎还善于掩饰心头的窃喜。
在罗莎环视了整栋小屋后,他站起身笑脸相迎,请她就座。“我刚才忘了顺便提起,蕾伊小姐,现任房主也考虑把家具一并出售,当然,如果价格合理的话。就我所知,所有家具只用了不到四年,而且只在周末使用,所以没什么磨损。”他望了下表,“或许两位想花个十五分钟讨论一下?我到大道去散散步。”他于是告辞离去,过了一阵子,他们听到前门关上的声音。
罗莎把墨镜摘下,望着黑尔。她像个小孩子,喜悦之情溢于言表。“你看怎么样?还有家具,真是太好了!”他的嘴角不自觉地往下撇。她是在演戏吗?如果是,演得也太像了。“那得看你要买来做什么。”
“居住,”她说,“在这里写作太惬意了。”她望向大海。“我喜欢听涛。”她转向他,“你看怎么样?我应该买下来吗?”
他满心好奇,“我的意见有影响力吗?”
“或许。”
“为什么?”
“因为我的理智告诉我,买这栋房子太疯狂了。这里距离亲朋好友太远,而且也很贵,楼上两间小房,楼下两间小房。应该有更好的投资渠道。”她看着他满脸肃穆,搞不懂为什么刚才她只不过提议要帮他解困,他的脸色就绷得好难看。他是个怪人,她想。只要不去提那家盗猎人餐厅的事,他就和颜悦色。
他望向崖边,理查斯先生已经在那边找了块石头坐下,径自抽着烟。“买了吧。”他说,“你买得起。”他露出一丝笑容。“过危险的日子,做自己想做的事。诗人约翰·梅斯菲德是怎么形容的?‘我必须再到海滨,因为奔潮的呼唤是我没办法抵挡的野性呼唤,清晰的呼唤。’就住在你的海滨山崖,带着狗到海滩散步吧。就像我说的,有如世外桃源。”
她也笑了笑,眼中充满喜悦。“不过住在世外桃源的麻烦就是太无聊了,所以在蛇出现时,夏娃才会禁不住诱惑,偷尝禁果。”他笑起来和绷着臭脸时判若两人。如果他的餐厅高朋满座,他想必每天笑口常开,穿梭在各桌之间,与客人谈笑风生。她又忘了说话应该谨慎,“我希望你能让我帮你。我在这里会很孤单。如果花一大笔钱,却只能孤单单地住在山崖边,那有什么意思?”
他忽然又变脸了,“你手头真的太宽松了是不是?你到底想怎样?把我买下来?要跟我合伙?还是怎样?”
天啊,他简直像地雷一样!这已经不是他第一次翻脸指责她了。“有什么关系呢?我只不过是想协助你脱困。”
他眯起眼睛,“你对我惟一真正了解的一点,罗莎,就是我的餐厅快倒闭了。一个聪明的女人怎么会把钱丢进已经没救的事业?”
说的也是。到底为什么?她永远没办法向她的会计师解释这一点。会计师眼中的明智生活是尽量少冒风险,量入为出,以及有优惠税利的养老存款。她该怎么解释?“我以前认识一个人,他叫查尔斯,很会逗我笑。不过他厨艺很好,也很喜欢经营餐厅,我觉得眼睁睁看着他的餐厅倒闭实在太没道理。所以我一直想借钱给他,不过他每次都把钱丢还我。”查尔斯如果知道她这么瞎掰,一定以为她疯了。她把手提袋背上肩。“就当我没说,”她说,“谈这个问题显然很伤感情,不过我真搞不懂为什么会这样。”
书 包 网 txt小说上传分享
《女雕刻家》十二(4)
她打算站起身,但他一把揪住她的手腕,让她坐在原处。“你是不是想设计陷害我,罗莎?”
她瞪着他,“你弄痛我了。”他这才猛然甩掉她的手。
“你在说什么?”她揉搓着手腕问。
“你去而复返。”他用双手用力摩擦着脸庞,满脸痛苦。
“你不是说不再来打扰我了,为什么一直去而复返?”
她怒不可遏。“因为你打电话给我,”她说,“如果你没有打电话给我,我也不会再来找你。老天,你太臭美了。你知道,像你这种人,伦敦街头到处都是。”
他眯起眼,愤然地说:“那就拿你的钱去赞助他们,别再来施舍我。”
他们绷着脸,向理查斯先生道别,只随口说他们第二天会再回电。然后他开车沿着狭窄的海岸公路前往威尔翰。黑尔注意到乌云密布,而且湿滑的碎石子路会使他减慢速度,所以他专心地驾驶。罗莎被他一顿抢白,闷不吭声地枯坐着赌气。黑尔知道自己骂得太过火,不过他觉得很肯定,自己是中了调虎离山计,被骗出盗猎人餐厅。天啊,罗莎真是太完美了。她简直是十全十美:美貌、幽默、智慧,而且看来楚楚可怜,足以激发他愚蠢的骑士精神。不过,是他自己打电话给她的。霍克斯里,你真笨!他想。反正她一定会回来找他的。总会有人出一笔臭钱,想把他的店买下来的。狗屎!他狠狠捶了方向盘一拳。“你为什么要我陪你来?”他打破沉默问。
“是你自己决定要来的,”她不甘示弱地反驳,“你不想来,大可不用来的。”
他们到达威尔翰时,开始下起倾盆大雨,滂沱