小说园

Chapter 38 赫敏出手相助三（第2页）

海格的鼻子里使劲哼了一声。哈利简直怀疑有几块鼻子牛儿落进了土豆里，他暗自庆幸他们不会留下来吃午饭。】

“咦惹——”唐克斯拖长声音，她被这段形容恶心到了，并决定午餐不要碰土豆。

“你们俩真没用！”乔治点着罗恩和哈利，“还要赫敏出面编瞎话。”

【「真的！」赫敏说，「可是我们的课程表都排不过来了！」

「是啊，没错！」海格又这么说。　　这时，突然传来一种古怪的嘎吱嘎吱的声音，他们都转过头去。赫敏轻轻地尖叫了一声，罗恩忽地从座位上跳起来，绕到桌子那头，躲开了他们刚刚注意到的那只放在墙角的大桶。】

斯内普突兀地停了下来，哈利看到他的五官蜷缩了一下。

“我再次对你用人的标准提出质疑，邓布利多。”斯内普忍着恶心说道。

【桶里装满了一尺来长的蛆一般的东西，黏糊糊、白生生的，不停地扭动着。】

“噫——”唐克斯五分钟内第二次发出这种声音，“我中午真的要吃不下饭了。”

卢平忙给她倒了杯水。

【「这是什么呀，海格？」哈利问，尽量使自己的语气听上去感觉是好奇而不是厌恶，但还是赶紧放下了手里的岩皮饼。

「巨蛴螬嘛。」海格说。　　「它们长大后会变成……？」罗恩神色惶恐地问。

「不会变成什么的。」海格说，「我养它们是为了喂阿拉戈克。」

毫无来由地，他突然哭了起来。

「海格！」赫敏叫了一声，跳起来匆匆绕过桌子——为了避开那桶巨蛴螬，她特意从远的那端绕了过去。她用胳膊搂住海格颤抖的肩膀。「怎么啦？」】

“阿拉戈克是个什么东西？”德拉科皱着鼻子，那让他看起来很像世界杯赛上的纳西莎。

“二年级差点吃掉我们的那只巨蜘蛛。”罗恩也脸色发青，“梅林保佑海格不要提出什么让我们去喂它的建议。”

“海格和——它是朋友？那只巨蜘蛛？”金斯莱觉得自己头一回措辞这么艰难。

“确切的说，是海格把它养大的。”哈利觉得自己有义务挽回一点海格的形象，“他上学的时候就养着他，也是因为阿拉戈克被当作密室的怪物，他才被开除。”

“养在学校？”麦格眉毛快要竖起来了，她习惯性找邓布利多去确认，但老校长一心注视着糖罐子。

“海格跟这些神奇动物还真是——”小天狼星咳了一下，“有不解之缘。”他尽量客观地评价道。

【「是……是它……」海格抽泣着说，泪水从他黑亮的小眼睛里流淌下来，他用围裙擦着脸，「是……阿拉戈克……我觉得它快死了……它病了一个夏天，一直不见好……我不知道，如果它……如果它……我该怎么办……我们在一起这么长时间了……」】

“那蜘蛛要死了？！”罗恩没控制音量，“谢天谢地。”

斯内普因为被打断白了罗恩一眼。

【赫敏拍着海格的肩膀，完全不知道该说什么才好。哈利明白她的感觉。他知道海格曾经把一只玩具熊送给一头凶恶的小火龙，还看见海格给那些长着吸盘和螫刺的大蝎子轻轻地哼歌儿，并试图跟他那个同母异父的弟弟、那个残暴的巨人讲道理，但是，在海格喜欢过的所有这些庞然大物中，要数这个最难让人理解了——阿拉戈克，一只会说话的巨型蜘蛛，居住在禁林深处。四年前，哈利和罗恩差点儿在它那里送了命。

「我们——我们能做点什么吗？」赫敏没有理睬使劲冲他做鬼脸、摇头的罗恩，问道。

「恐怕没办法了，赫敏，」海格抽抽搭搭地说，拼命忍住汹涌而下的泪水，「知道吗，在部落里……在阿拉戈克家族里……它们看到它病了，表现得很奇怪……有点儿不好控制了……」

「没错，我们当时就看出它们有那种倾向。」罗恩低声说。

「……我想，眼下除了我，不管谁走近那片地方都不安全。」海格说完，在围裙上使劲擤了擤鼻子，抬起了头，「不过谢谢你这么说，赫敏……这对我来说太重要了……」】

哈利和罗恩一起松了口气。

“我很高兴我们不用拿着桶去接近那些蜘蛛。”哈利喝了口南瓜汁。

“所以海格真的是因为心情不好才不理你们。”唐克斯咯咯笑着，“我就说他不会那么小气。”

“我们其实应该提前写信告诉海格一声的。”赫敏现在看上去好多了，“这样至少他不会因为上课看不到我们而失望。”

罗恩的表情看起来想反驳，但话到嘴边又转了个弯，“说的没错！”他一边点头一边在底下怼哈利。

“我们回去就写。”哈利在心里狂翻白眼，但面上跟罗恩一样点头微笑。

“冷静点，你们两个。”小天狼星因为憋笑而颤抖，“别忘了你们才刚考完试，选课还八竿子打不着呢。”

【在那之后，气氛就变得轻松多了，尽管哈利和罗恩都没有表示出愿意拿巨蛴螬去喂一只凶狠残暴、体格庞大的蜘蛛，但海格似乎想当然地认为他们有这个意思，于是，他立刻恢复了常态。

「嗬，我早就知道你们会觉得很难把我塞进你们的课程表，」他粗声粗气地说，又给他们倒了些茶，「即使你们用上了时间转换器——」

&nb-->>本章未完，点击下一页继续阅读