男孩子们对“斯内普强权”的反抗没有任何效果,书中哈利不能去魁地奇比赛的事已经是板上钉钉,再怎么申辩也无济于事。
“我建议你们明年多选几个替补。”赫敏为此给出了她中肯的建议。
“前提是我们真的有充足的人选。”哈利阴沉着脸说。
【他扬长而去,留下哈利望着破镜子,感觉自己比罗恩这辈子任何时候感受到的都要难受。
「我不想说『我跟你说过』了。」一小时后,赫敏在公共休息室里说。
「行了,赫敏。」罗恩恼火地说。】
“我确实希望你听进去了格兰杰小姐的话,”麦格教授看上去比刚才平静了一些,“不过既然事情已经发生,也没必要再重申了。”
哈利再度不自在起来,“我明白,麦格教授,我想我会深深记住这个教训。”他低声道。
【哈利没有去吃晚饭,他一点胃口也没有。他刚刚给罗恩、赫敏和金妮说完他的遭遇,其实似乎没什么必要,消息已不胫而走。哭泣的桃金娘显然在城堡里的每个盥洗室都冒出来讲过这个故事;潘西·帕金森已经去校医院看过马尔福,立刻到处说哈利的坏话;斯内普对□□们宣传了此事。
哈利被叫出公共休息室,在麦格教授跟前熬过了极其难堪的十五分钟。麦格说他没被开除已经很幸运了,并说她完全支持斯内普作出的处分:每星期六关禁闭,直到学期结束。】
“开除”这个字眼让哈利不寒而栗,他不敢想象如果马尔福真的有了生命危险自己的结局会是怎样。书里的他仍然对王子深信不疑,这让现在的他突然有了一种被“背叛”的感觉。一想到那一行行小字后面藏着的,不是所谓的的良师益友,而是十几岁的斯内普,他就浑身不自在。
【「我跟你说过那个什么王子有问题,」赫敏说,显然还是忍不住,「我说对了吧?」
「我想不是。」哈利固执地说。】
“我现在觉得是了。”哈利赶紧说道。
赫敏冷哼一声没理他。
【即使赫敏不在这里唠唠叨叨地给他上课,他也已经够受的了。听说他星期六不能参加比赛,格兰芬多球员脸上的表情是对哈利最可怕的惩罚。他能感到金妮的目光在盯着他,但他不敢去面对,不想看到失望或愤怒。他刚刚告诉她,星期六由她当找球手,迪安回来顶替她当追球手。如果他们赢了,也许金妮和迪安会在赛后的兴奋中重归于好……这个念头像一把冰刀刺入了哈利的心房。】
“真糟糕!”乔治夸张地喊,但很难说他语气中有多少惋惜。
哈利的心弦又抽紧了,明明在十分钟前,他还认为自己已经有希望去亲近金妮。
“不会的,”赫敏突然说,“你见过她哪次跟前男友复合了?金妮才不是走回头路的人。”
“球队里还有我,”罗恩搭上哈利的肩膀,俨然已经与哈利站在同一战线,“我可不会让迪安和我妹死灰复燃。”
哈利终于放松了一些。
【「哈利,」赫敏说,「你怎么还护着那本书呢,那个魔咒——」 「你能不能别再唠叨那本书了?」哈利没好气地说,「王子只是把它抄在那儿!并没有建议别人使用!说不定,他只是记录了一个别人对他用过的咒语!」
「我不信。你其实是在为你做的事辩护——」
「我不是在为我做的事辩护!」哈利马上说,「我希望没有做,不只是因为要关那么多次禁闭。你知道我不会去用那样的魔咒,哪怕是对马尔福。但你不能怪王子,他又没写『这个真不错,试试吧』——他只是自己作了个记录,对吧,不是给别人……」
「你是不是要告诉我,」赫敏说,「你还要回去——」
「拿那本书?没错,我会的。」哈利坚决地说,「听我说,没有王子我就不会赢到福灵剂,也不会知道怎么解罗恩的毒,也不会——」】
这一长串对“混血王子”的维护听得哈利耳朵发热,巴不得此刻变成个聋子。
斯内普更是被某位救世主一口一个“王子”的遣词恶心得胃里发酸,几乎想要即刻转头回房。
“我做梦都没想到你有疯狂维护斯内普的一天。”罗恩直愣愣地说。
“就好像你没说过‘王子’一样,”哈利果断拖他下水,“我这会根本不知道他是谁。”
“那个咒语让你差点被开除!而你居然还在为他辩护。”赫敏话说一半声音突然小了下去,应该是意识到“王子”本人就在一旁听着。